คำคม
💪 คำคมความรัก
- ก็แค่คิดถึงเธอ คิดถึงเธอ โคตรคิดถึงเธอ
- 너를 잊을 수 없어
(นอรึล-อิดจึล-ออบซอ)
ฉันจะไม่มีวันลืมคุณ - 사랑은 무엇보다도
자신을 위한 선물이다.เหนือสิ่งอื่นใดความรักคือของขวัญสำหรับคนคนหนึ่ง.
- 내일은 나를 잊을 까봐 걱정듼다.
“กลัวว่าพรุ่งนี้เธอจะลืมฉัน”😢
- หลายๆอย่างที่เกิดขึ้นระหว่างเราในตอนนี้นั้น มันหวานอยู่แล้ว
- 행복했던 그 기억도 다 지워지나요??
ยังจำช่วงเวลาที่มีความสุขได้อยู่หรือเปล่า…?? - 기분이안좋아요.
(คี-ปุ-นี-อัน-โช-อา-โย)
ฉันอารมณ์ไม่ดี - 내가그렇게애기같나요 ?
ฉันยังเป็นเด็กสำหรับพี่อยู่อีกเหรอ?
- ความสำเร็จ..
ไม่เกี่ยวกับความรีบร้อน
ไม่ใช่ความหยิ่งยโส
ไม่ง่าย
และไม่ใช่การยอมแพ้ - 그리워지면 돌아와 줘
기다릴 게
(คือรีวอจีมยอน โตราวา จวอ
คีตาริล เก)ถ้าคิดถึงก็กลับมานะ
จะรอนะ - 너를 원하는 사람 사랑하는
ฉันรู้ว่าคุณไม่ต้องการฉัน 😢
- 아무도 너만큼 나를 대단히울려.
(อามูโด นอมันกึม นารึล แทดันฮี อุลรเย)
.
ไม่มีใครที่ทำให้ฉันร้องไห้ได้มากเท่าคุณ - 죽어 버려!! (ชุก-กอ-บอ-รยอ)
=ไปตายซะ!!=
เป็นคำที่หยาบ พูดได้กับคนสนิท ไม่ก็พูดกับคนที่เราเกลียดได้เลย!! - 세월 참 빠르다
.
[เซวอล ชั่ม ปารือดา]
.
วันเวลาช่างผ่านไปไวจริงๆ…
.
. - ความสำเร็จคือการแก้แค้นที่ดีที่สุด
- 니가 있어 … 행복하다.
เพราะมีเธอ ก็เลยมีความสุข.
🚵 ภาษาเกาหลี
- 찾으려 해도 찾을 수 없는 길 같아서
ถึงพยายามแค่ไหนมันก็เหมือนจะหาทางออกไม่เจอ - 사랑이 어떤 느낌인지?
ความรักคืออารมณ์แบบไหนกันนะ?
- 때때로
- 우리는 우리가 느끼는 어떤 것도 말할 수 없습니다📎🦕☁️
[ บางครั้งเราก็ไม่สามารถพูดได้ทุกอย่างที่รู้สึกได้หรอกนะ ]
.
. - ฉันจะเป็นแค่สายลมที่พัดผ่านแบบเงียบๆ
.. แค่นั้นก็ไม่ได้หรอ? - 뛰는 놈 위에 나는 놈이 있다
เหนือคนที่เก่ง ก็ยังมีคนที่เป็นเลิศ
- มือที่เราจับกันอยู่อย่าปล่อยกันไปเลยนะ ในทางกลับกัน รักกันไปตลอดชีวิตเลยเถอะนะ
- 나는 이쁜데 왜 남자친구가 없지? ㅎㅎ
ฉันสวยนะ แต่ทำไมไม่มีแฟนอ่ะ
- 행복했던 그 기억도 다 지워지나요
ยังจำช่วงเวลาที่มีความสุขได้อยู่หรือเปล่า…??
😩 แคปชั่นเกาหลี
- 혼자있는 것이 내가 생각한 것만 큼 나쁘지는 않습니다💛.
การอยู่คนเดียวไม่เลวร้ายอย่างที่คิด💛. - 다시 만나기 바 랍니다
หวังว่าเราจะได้พบกันอีกนะ
- 접근금지야! 이젠 접근금지야!
{อย่าเข้ามาใกล้นะ ตอนนี้อย่าเข้ามาใกล้ฉันเลย} - 행복했던 그 기억도 다 지워지나요??
ยังจำช่วงเวลาที่มีความสุขได้อยู่หรือเปล่า…??🙃
- 나는 너무 외로웠었던거야.
ฉันเหงามาก
ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวCr. sadly_bot
- ของเค้าดีจริงๆน้าาาา สายเกาห้ามพลาดเลยยย
- อย่ากังวลในสิ่งที่เงินซื้อได้
จงกังวลในสิ่งที่เงินซื้อไม่ได้ - แต่ถึงยังไงฉันก็รักคุณอยู่ดี
아무리 난 널 사랑해.
(อามูรี นัน นอล ซารังแฮ) 내 우주는 전부 너야 🌍✨
โลกทั้งใบของฉัน
ก็คือเธอนะ🚀- ฉันไม่รู้จะบอกกับคุณยังไงว่ารักคุณ
날 사랑한다고 말할 줄 몰라.
(นอล ซารังฮันดาโก มัลฮัล ชุล มุลรอ)
- 나에게 신경쓰는 게 귀찮아요? = การเอาใจใส่ฉันมันเป็นเรื่องที่น่ารำคาญหรอค่ะ?
- 과거는 다 잊어버리고
앞으로의 일만 생각해. 🇰🇷“ลืมอดีตไปให้หมดและ
คิดแต่เรื่องที่จะเกิดในอนาคตก็พอ” 🇹🇭
🚃 ภาษาเกาหลี
- 구차해도 묻고 싶어
그때 난 뭐였어มันอาจจะดูงี่เง่าไปหน่อยที่ถามแบบนี้
ฉันเป็นอะไรสำหรับเธองั้นหรอ? - 아무렇지 않아 매일 나를 속이고
หลอกตัวเองทุกวันว่าไม่เป็นไร - 시간 참 빨라 벌써 여름이래
곧 다가올 썸머 홀리데이เวลาผ่านไปรวดเร็ว แปปๆก็ฤดูร้อนซะแล้ว
วันหยุดในฤดูร้อนกำลังมาถึง - 나이가 많을 수록 행복이 점점 사라져…
= ยิ่งอายุมากขึ้น ความสุขก็ค่อยๆเลือนหายไป - 시랑은 아픔이지
ซารังอึล อาพึมอาจีความรักคือความเจ็บปวด 😥😥😥
- 이 맘 아마 사랑인가 봐😝
ฉันคิดว่านี่คือความรัก❤️
- ความรักคือ คำโกหก
ความรักคือโรค
ความรักคือยาพิษ - 난 네가 날 좋아하게 만들 거야!
ฉันจะทำให้เธอชอบฉันให้ได้
🍵 คำคมความรัก
- 약속해 실망할 일이 없을 거야.
สัญญาว่าจะไม่ทำให้เธอผิดหวัง
- 아직도 이 가슴속에 살아 있어요
사랑해요 언제나 ~ยังคงอยู่ในหัวใจเสมอ
ไม่ว่าตอนไหนก็ รักนะ - 네가 없인 난 의미 없어…
ถ้าไม่มีคุณ ฉันก็เหมือนคนไร้ค่าคนหนึ่ง…🙁
- 처음부터 그대였죠
ตั้งแต่ครั้งแรกก็คือเธอเลย
- 🌈텅빈 내맘을 넌 덮어 가득너로 채워 줘서🌈
{ทงบิน เนมาอึม นอน ทอพอ ตาทึกนอโร แชวอ}
💕คุณมาเติมเต็มหัวใจของฉันให้เต็มไปด้วยคุณ💕 - 왜 넌 몰라줄까
왜 난 기대 할까ทำไมเธอถึงไม่รู้เลยนะ
แล้วทำไมฉันต้องคาดหวังด้วยนะ - Please hold my hand.
내 손을 잡아주세요.
กรุณาจับมือฉันไว้. - 이게 무슨 사이인 건지 사실 헷갈려..
แล้วตอนนี้พวกเราเป็นอะไรกันหน่ะ ฉันงงแล้วนะ
- 흘러내리겠죠 괜찮아요 금방 지나갈 소나기죠.
ถึงจะร้องไห้มากแค่ไหน แต่ไม่เป็นไรนะ เดี๋ยวมันก็ผ่านไป….. - 지금 우리 함께 있다면
아 얼마나 좋을까요ถ้าเราอยู่ด้วยกันตอนนี้
อ่า.. มันจะรู้สึกดีแค่ไหนกันนะ🖤 - ทำไมชั้นคิดถึงคุณจัง
왜 나는 너를 보고싶어.
(แว นานึน นอรุล โพโกชิพอ) - 흔들리는 눈빛과
애써 짓는 어색한 미소가 이별을 얘기해줘สายตาที่สั่นไหวของเธอ
และรอยยิ้มที่ฝืนยิ้มออกมา มันบอกให้เราเลิกกัน - 내가 옆에 없어도 네 맘은 그대로인데
แม้ฉันจะไม่ได้อยู่ข้างเธอ เธอก็ยังรู้สึกอย่างเดิมไม่เปลี่ยน 🖤
- เธอคือตัวปัญหา?
หรือฉันคือตัวปัญหา..? - 니가 싫은게 아냐 다른게 더 좋은거지..
ไม่ได้เกลียดเธอแค่ชอบอย่างอื่นมากกว่า
🚕 ภาษาเกาหลี
- “사랑은 결코 끝니지 않습니다 단지 우리가 서로볼 수없다는 이유만으로는 ”
ความรักไม่มีทางจบลง เพียงเพราะเราห่างกันหรอก - 아무렇지 않아 매일 나를 속이고
หลอกตัวเองทุกวันว่าไม่เป็นไร😥 - 사랑할는 민큼 말할고 행동할기
แสดงออกและบอกรัก ให้มาก เท่าที่รัก
- ทุกครั้งทะเลาะกันด้วยเหตุผลเดิม
เเต่ตอนจบของวันนี้คือการบอกลา - 안 그런척해 봐도 슬프냬
ภายนอกดูไม่เป็นไร แต่ภายในมันเศร้ามากเลยนะ…😢 - 넌 봄이 돼줘 항상 나는 꽃이 될게 🌸💕
มาเป็นฤดูใบไม้ผลิของฉัน ฉันจะเป็นดอกไม้ของเธอตลอดไป
- ยังมีคนที่ดีกว่าฉันอีกมาก แต่ฉันคิดว่าคนที่ดีกว่าเธอมันไม่มีอีกแล้ว.
- 내가 찾아 헤매던 너라는 걸~~~
เธอคือคนที่ฉันตามหามาตลอด
.
.
.
วีจ๋าาา555 - 내일은 꼭 널 잊어보려 해
พรุ่งนี้ฉันจะพยายามลืมเธอให้ได้
😆 คำคมเกาหลี
- 운명의 시간은 또 더디게 갔지
ช่วงเวลาแห่งโชคชะตาผ่านไปช้าๆ - รับแปลเกาหลี-ไทย
ไทย-เกาหลี ราคาถูกๆ - “실패는 성공의 어머니인 것 같습니다”
ความล้มเหลวก็เป็นเหมือนแม่ของความสำเร็จ– หนังสือ 고요할수록 밝아지는 것들
- 눈을 뗄 수가 없어~ 🥰❤️
ฉันละสายตาจากเธอไม่ได้เลย~><
- 내가 사랑 당신에 있는지 모르겠어요.
ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังตกหลุมรักคุณ😙 - 제 시간에 돌아가고 싶다.
——————————————-
อยากย้อนเวลากลับไปที่เก่า🖤 - 넌 마치 문신처럼 내 안에 분신처럼
คุณเหมือนกับรอยสักที่ลบไม่ออก หัวใจก็เริ่มเจ็บปวดอีกครั้ง
- 잘 지냈어?
오늘까지 사랑한 사람을 만났어?สบายดีไหม?
วันนี้เจอคนที่คุณที่รักแล้วรึยัง? - ใครที่แปลได้ช่วยแปล ประโยคนี้เป็นภาษาเกาหลีให้ทีค่ะ
“หนูเชื่อว่าคุณจะมองดูหนูประสบความสำเร็จอยู่ไกลๆ” - 말도 안돼!!!! (มัลโด อันดเว)
=เป็นไปไม่ได้ - ไม่มีทาง=
..ลองเอาไปใช้ในชีวิตตริงๆได้น้า ฝึกบ่อยๆเดี๋ยวก็ชิน.. - 그 날도 비가 왔었지 한참을 그댄 말 없이
나를 바라보기만 했어 어어어วันนั้นฝนก็ตกแบบนี้ เธอเงียบไปสักพัก
แล้วเอาแต่มองฉัน - 당신은 내가 찾아야 했던 단 한 사람
คุณคือคนนั้นสำหรับฉัน - แม้แต่ยามนอน ฉันก็อยากพบเธอ❤
Roy Kim : All I do
🌅 คําคมภาษาเกาหลี
이 비가 그칠 땐 각자 있던 곳에서
다시 살아가야만 해 ☔️เมื่อฝนหยุดตกแล้ว
เราจะกลับมามีชีวิตปกติอีกครั้ง- 사랑을 보는 눈 그러나 마음과 함께하지 않았합니다❤
…
ความรักไม่สามารถเห็นได้ด้วยด้วยตา แต่สัมผัสได้ด้วยใจ❤ - การที่คนที่เราชอบเขาชอบเราตอบนั้น มันเป็นเรื่องมหัศจรรย์
- 더 지나면 서로
돌아오라고도 못 해ยิ่งเวลาผ่านไป
แค่จะขอให้กลับมาเป็นเหมือนเดิม เรายังพูดไม่ได้ - ปกคลิปส่งท้ายปี อันไหนดีคะ? เบอรี่เบอรี่ หรือคลีนๆ ดี ☺️💕
. - 달라지지 마 ~
ทัลราจีจี มา~อย่าเปลี่ยนไปนะ ~
- ความสำเร็จมันคือผลลัพธ์ ไม่ใช่เป้าหมาย..
영원히 함께하잔 그약속
이제는 없는거야คำสัญญาที่ว่าจะอยู่กันตลอดไป
ตอนนี้มันไม่มีอีกแล้ว 💔- 사랑한다는 아름다운 고백이다.
คำว่ารักเป็นคำสารภาพที่สวยงาม. - 이제 널 다시 한번만 볼 수 있다면
다신 그 손 놓치지 않을 텐데.ถ้าฉันได้เจอเธออีกสักครั้ง มือคู่นั้นฉันจะไม่มีทางปล่อยมันไป
- 툭하면 거친 말들로
______________________
คุณพูดคำโหดร้ายได้อย่างง่ายได้
| BLACKPINK – STAY - 널 사랑은 하지만 조금 지친거야
ฉันรักเธอนะ แต่มันก็เหนื่อยนิดนึงอ่ะ
🐚 ภาษาเกาหลี
- 널 사랑하는 거지💗
คุณคือคนเดียวที่ฉัน”รัก”💗
- 아마 그래 난 널 미워하나 봐
บางทีนะ ฉันก็โครตจะไม่ชอบเธอเลย - 과거의 모든 것이 주셔서 감사해.
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่ผ่านมานะ
- ไม่รู้ว่าวันนี้ของคุณเป็นยังไงบ้าง
แต่หวังว่าวันพรุ่งนี้ของคุณจะมีความสุขกว่าวันนี้นะ❄
- อยากลืมทุกอย่างนะ แต่มันกลับชัดเจนมากขึ้น
- 하루만이라도
오 날 사랑해😢แค่เพียงสักวัน
รักฉันเถอะนะ😢💔 - 몇 마디만 나눠봐도 알어
너는 골이 비었지만ฉันรู้ว่าคำพูดไม่กี่คำ
อาจทำให้เธอเหินห่าง - ‘너는 항상 나쁜 사람이었어. 그런데 난 왜 너가 그립지?’
ทั้งๆที่คุณไม่ใช่คนดี แต่ทำไมฉันคิดถึงคุณ
- 너를 사랑하고 싶은데😢
ฉันแค่ต้องการที่จะรักเธอ😢
- ถ้าเราฟังเกาหลีไม่ทันก็บอกเขาไปเลยยย 😃😣😲😱
- 우린 전생어도 아마다음 생어도 영원히 함게니까
ไม่ว่าจะชาติไหน เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป 💕 - 가을 아침 내겐 정말 커다란 행복이야
ในยามเช้าของฤดูใบไม้ร่วงทำให้ฉันมีความสุขที่สุดเลย ..
- ฉันตกหลุมรักเสียงเขาที่เรียกชื่อฉันโดยบังเอิญ
- 부드럽고 시만 약하지 않아요
อ่อนโยนแต่อย่าอ่อนแอ่ - 언젠간 너도 날 사랑할까
나는 준비가 다 됐어เมื่อไหร่คุณจะรักผมบ้าง
เพราะผมได้เริ่มรักคุณไปแล้ว - สิ่งที่เราเจอ มันคือเรื่องบังเอิญ? หรือเป็น ปาฏิหาริย์กันนะ ?
- 잘 하다 (v.)
ทำ…ได้ดี - เก่ง
행복 (n.)
ความสุข도움이 되다 (v.)
ได้เป็นประโยชน์ - 그녀가 미소 때
- 그녀는 매우 귀엽다
เวลาที่เธอยิ้ม
- เธอดูน่ารักมากเลยนะ
- 자주 연락해요
우리.เรามาติดต่อกันบ่อยๆเถอะ 📱
- 날 바라 보는 눈빛 잠 못자 .
ช่วยแปลคำนี้ให้หน่อยได้ไหมคะ
แปลยังไงก็ไม่เข้าใจอ่ะค่ะ - 사랑에 완성이 있을까?
– รักแท้มันมีจริงมั้ยนะ? – 💕
- 내 생에 잃고 싶지 않은 그런 사람 그대는 어떤가요
ใครบางคนที่ผมไม่อยากสูญเสียไป คนๆนั้นก็คือคุณ.. แล้วคุณล่ะรู้สึกยังไง
- 다 지나고 나면 괜찮을 줄 알았는데
ไม่เป็นไร เราโอเค เราเข้าใจ…😞 - 너라면 모든게 다 좋아요
ถ้าเป็นเธอทั้งหมดยังไงฉันก็ชอบอยู่ดี 💚💚 - 그대면 괜찮아..
ถ้าเป็นเธอ ทุกอย่างก็จะโอเค 🙂 - 당신은 내 헌신의 가치가 없습니다.
คุณไม่คู่ควร กับการทุ่มเทของฉัน🙅 - 내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마.
ถ้าในวันนี้ใจเราตรงกัน ได้โปรดอย่าจากไป - 그댈 좋아하나 봐요
เหมือนว่าฉันจะชอบเธอเข้าแล้ว😉❤️
- หากอยากได้รับความรักก็ต้องเริ่มที่จะรัก และแสดงทุกการกระทำด้วยความรักก่อน
- 내가 너 말고 다른 사람한테
한 눈을 팔았던 적은 없지 적어도อย่างน้อยผมก็ไม่เคยชายตามองใครนอกจากคุณ
- คุณรู้ไหมฉันหลงรักคุณซะแล้ว
나를 사랑했어 - 알있어요.
(นารึล ซารังแฮซซอ - อารอซซอโย)
- 그날 시작된 사랑
지금도 변함없어요.
ความรักที่เริ่มต้นในวันนั้น จนถึงตอนนี้มันยังคงไม่เปลี่ยนแปลง - 이제는 너 보고싶어
(อีเจนึน นอ โบโกชิพพอ)
ตอนนี้ฉันคิดถึงคุณนะ😞 - 가끔 보이는 네 사진 속에
웃고있는 얼굴 - 난 배아픔
บางครั้งฉันก็เห็นภาพของเธอ
ภาพใบหน้าที่ยิ้มแย้ม ยิ่งทำให้ยิ่งฉันเจ็บปวด - ความรักที่แท้จริงเป็นอมตะ
진정한 사랑이 영원합니다.
(ชินจองฮัน ซารางี ยองวอนฮัมนีดา) - คำว่า 밍 ㅠ แปลว่าอะไรหรอคะ
(ตอบเค้าหน่อย😓😓) - 만약 마음이 쉽게변한다면
오늘날 나와 너는 아마 울지 않을꺼야?ถ้าหัวใจมันเปลี่ยนแปลงกันง่ายๆ วันนี้ทั้งฉันและเธอคงไม่ร้องไห้
- ” 멀리서만 바라보다 ”
” ก็ได้แค่มองอยู่ห้างๆแค่นั่น “😅 - ยังไงฉันก็หลงรักเธอไปแล้ว♡
Jeong Sewoon : Just U - 그냥 계속 걷고 싶었어요
꽃길만 걸어요.ฉันแค่อยากเดินต่อไป
ในทางดอกไม้แห่งนี้ 💐 - เปรียบเหมือนปัญหาที่ถาโถมเข้ามาราวกับพายุแต่เเล้วมันก็จะผ่านไป
- 내가 행복한 이유 중에
너는 언제나 첫번째야ในบรรดาสาเหตุของความสุขของฉันนั้น
ไม่ว่าจะเมื่อไหร่เธอก็เป็นข้อแรกเสมอ. - 완전 반해 반해 버렸어요
ฉันตกหลุมรักคุณเข้าแล้ว😝❤️
- 진정해 ~ 진정해 ~
ชินจองเฮ ~ ชินจองเฮใจเย็นๆ ใจเย็นๆ
- 돼지는 ‘고기’ 값
사람은 ‘정신’값หมูมีค่าที่เนื้อ
คนมีค่าที่จิตใจ - 오늘 그대에게 난 묻고싶어요
그대도 내 맘과 같은지วันนี้ฉันอยากจะถามเธอดูจัง
ว่าเธอรู้สึกเหมือนกันหรือเปล่า - 연락하지 않겠다고
다짐하고 다짐해도
ทั้งๆที่สัญญาแล้วว่าจะไม่ติดต่อไปอีก
ทั้งที่..สัญญาไว้แล้ว - 난 다른 사람을 원하지 않아.
ฉันไม่ต้องการคนอื่นหรอกนะ .
- 내 머리 안 너에 대한
ทำไมในหัวใจของฉัน
ยังคงมีแต่เธอ😢
Discussion about this post