คำคมภาษาจีน
👈 เรียนภาษาจีน

- 爱一个人
- 就是让他自由自在的“做自己” 。 การรักใครสักคน มันคือการให้เขา“เป็นตัวของตัวเอง”ได้อย่างอิสระ
- 过自己想要的生活,而不是别人想要你过的生活。
ใช้ชีวิตในแบบที่ตัวเองอยากใช้ ไม่ใช่แบบที่คนอื่นอยากให้เราเป็น🌻 - 现在 我也不知道我在等谁。
[xiànzài wǒ yě bù zhīdào wǒ zài děng shuí]
ตอนนี้..ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันรอใครอยู่ - 照片(n.)
:特别的东西能把所有的回忆集中。
虽然人在照片里走开,
但是照片和回忆无变。 - ”有爱就有痛”
我们都曾经听说过
但是很多人选择痛苦
因为里面藏着”幸福” - 如果最后是你
晚一点也没关系
ถ้าตอนสุดท้ายเป็นเธอ
ช้านิดหน่อยก็ไม่เป็นไร - ไม่ได้ลืม แล้วก็ไม่ได้รอให้กลับมา ฉันสบายดี🙃🖤
我没有忘记,也没有等你回来。我很好。
- ● wǒ yǐ jīng bú ài nǐ le.
我已经不爱你了。
ผมไม่รักคุณอีกแล้ว - 最好别在见 😢
ดีที่สุด คือการไม่ต้องพบเจอกันอีก - 从今没有我了 你好好照顾自己。
ตั้งแต่วันนี้ไม่มีฉันอีกแล้วนะ ดูแลตัวเองดีๆล่ะ.
- 我的快乐就是想你😳❤️
ความสุขของฉันก็คือการคิดถึงคุณ
- 女生就只要做三件事
要开心 要漂亮 要幸福
เป็นผู้หญิงต้องทำแค่สามเรื่อง
สนุกสนาน สวย มีความสุข - 我好累好累,可是我不知道我在累什么。 ฉันเหนื่อยมาก แต่ฉันไม่รู้ว่าเหนื่อยเพราะอะไร
- 丢掉那些不好的 我想变成一个全新的自己 。ทิ้งสิ่งที่ไม่ดีไว้ ฉันอยากจะเปลี่ยนตัวเองให้เป็นคนใหม่ 💛
- บางทีฉันอาจจะไร้เดียงสาเกินไป จนคิดว่าปาฏิหาริย์จะเกิดขึ้น
- 不是他是坏人
是他不爱你ไม่ใช่เขาเป็นคนไม่ดี
แค่เขาไม่ได้รักคุณ
🍘 เรียนจีน

- เหมือนฉันจะรู้ว่าการผิดหวังในคนๆนึงมากๆ มันรู้สึกยังไง
- 你不在意我,我就不在意你
เธอไม่แคร์ฉัน - ฉันก็จะไม่แคร์เธอ
- 原来等待也可以如此的美丽,
因为爱你……✨💗ที่แท้การรอคอยเป็นสิ่งสวยงามเช่นนี้
เพราะว่ารักเธอ…… - 花心被人骂
真心被人耍Huāxīn bèi rén mà
zhēnxīn bèi rén shuǎหลายใจก็ถูกด่า
จริงใจก็ถูกหลอก - ไอแคร์ยูนะ ยูรู้ยัง ☺️💋
我在乎你,你知不知道~
- 别怕
- 有我在.
Bié pà - yǒu wǒ zài.
ไม่ต้องกลัว
🉐 ศัพท์จีน

- เธอยังมีฉันอยู่นะ 🙂
- 这一路经历太多伤,把最初的笑容都淡忘
บนเส้นทางที่ผ่านมาเจ็บปวดมาเยอะ ทำให้ลืมรอยยิ้มเมื่อตอนแรกเริ่มไป - 我们可以一起走吗?
เราสามารถไปด้วยกันได้มั้ย? - 没事儿!没事儿!我保护你。😁❤️
ไม่เป็นไร! ไม่เป็นไร! ฉันดูแลเธอเอง
- คนที่ถูกรัก ไม่มีทางรู้หรอก
ว่าคนที่รักคุณ เขาลำบากแค่ไหน - – 不管是多久,你也永远是我第一个寻找的人。-
.
.
.
– ไม่ว่าจะผ่านไปนานเท่าไร
คุณก็ยังเป็นคนแรกที่ฉันจะมองหาก่อนเสมอ.- - หวังว่าเธอจะไม่ไปไหน
ฉันสัญญาจะไม่ไปไหน😊希望你不要离开我
我也不会离开你 - 有时候单身挺好的,至少没人能伤害你。😉
บางครั้งการอยู่คนเดียวมันก็ดี อย่างน้อยก็ไม่มีใครสามารถทำให้คุณเจ็บปวดได้ - 有时候,我想消失。😢🖤
บางเวลา(ครั้ง) ฉันอยากหายไป(สาบสูญ)
- 爱,或者被爱,都不如相爱。
Ài - huòzhě bèi ài
- dōu bùrú xiāng’ài.
รักหรือถูกรัก เทียบไม่ได้กับต่างคนต่างก็รักกัน - 你冷
有人抱着你
这就是幸福
คุณหนาว
มีคนโอบกอดคุณ
นั้นแหละคือความสุข - 还有很多地方我们还没一起去呢。。。
ยังมีอีกหลายที่เลยนะที่เรายังไม่ได้ไปด้วยกัน
- 有一个地方
不会再提起
也不会忘记มีสถานที่หนึ่ง
ที่ๆเราจะไม่พูดถึงมันอีก
แล้วก็จะไม่ลืม… - 圣诞节快乐
shèng dàn jié kuàilè
Merry Christmas
สุขสันต์วันคริสต์มาส
🎄🎁 🎅🏻☃️❄️
🍈 คำคมภาษาจีน
- 你不是没有时间,而是没有诚意。👎🏻🙂
คุณไม่ใช่แค่ไม่มีเวลา ยังไม่มีความจริงใจอีกด้วย
- 下雨的时候,我会为你撑伞
Xià yǔ de shíhòu - wǒ huì wèi nǐ chēng sǎn
ฉันจะถือร่มไว้ให้คุณเมื่อฝนตก
下雨 Xià yǔ ฝนตก - ชีวิตประจำวันของฉัน : ง่วงจัง หิวจัง เหนื่อยจัง เบื่อจัง
- 有一个你爱的人爱你,多幸福啊
มีคนที่เรารักเค้าเค้าเองก็รักเรา - มันดีมากๆเลยนะ
- 就把你深深藏在我心中. 🙂🖤
เอาเธอเก็บซ่อนไว้ลึก ๆ ในใจผม
- 遇见你
是最美丽的意外
การที่พบเจอเธอ
เป็นเรื่องที่ไม่คาดฝันที่งดงามที่สุด
🐋 quotes
- 我渴望着这种感觉
ฉันเฝ้าปรารถนาความรู้สึกนี้ - 秋天里的遗憾,一定会被秋风温柔化解
ความรู้สึกเสียใจต่างๆในฤดูใบไม้ร่วงจะถูกสายลมอบอุ่นพัดให้ผ่านไป - 没有你陪伴我真的好孤单
ไม่มีเธออยู่เคียงข้าง ฉันเหงามากจริงๆ - 我刚知道你没有心……👍🏻😢
ผมพึ่งรู้ว่า คุณนั้นไม่มีใจ……
- 除了你我谁都不想要
นอกจากคุณแล้วใครฉันก็ไม่ต้องการ - ● wǒ zǎo jiù shòu bù liǎo nǐ le.
我早就受不了你了。
ผมทนคุณไม่ไหวแล้ว - ฉันแกล้งทำเป็นไม่เป็นไร แต่มันไม่ได้”ไม่เป็นไร”จริงๆ
- เธอมีอิทธิพลต่อฉันมาก เธอรู้ตัวไหม?
你对我的生活影响很大、你知道吗?
- 最重要的是今天的心
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือหัวใจของวันนี้ - 你,从一个陌生人变成了一个我无法停止想念的人。
เธอ
- จากคนแปลกหน้าก็กลับกลายเป็นคนที่ฉันไม่เคยจะหยุดคิดถึงได้เลย.
- 你使得我的生活有情有爱,还有泪。😭💔
คุณทำให้ชีวิตของฉัน มีความรู้สึก มีความรัก และมีน้ำตา
- 你说话不算数 !
มึงมันเป็นคนกลับกลอก ! 55555 *ไม่เชิงว่าจะด่าแบบรุนแรงแค่หัวเสียนิดนึง
- 你看起来好像很好吃
เธอมองดูแล้วเหมือนหน้าจะอร่อย - 累了,难过了,只有蹲下来,自己给自己一个拥抱。
เหนื่อยนัก เศร้านัก ก็แค่นั่งลงแล้วก็กอดตัวเอง
😥 คำคมจีน
- ● wǒ men yuán fèn yǐ jìn.
我们缘分已尽。
เวลา(พรหมลิขิต)ของเราหมดแล้ว - [真的可怜武士的人,
只能保护公主,却没资格爱上。]
.
สงสารคนที่เป็นองครักษ์อะ
ทำได้แค่ปกป้ององค์หญิง
แต่ไม่มีสิทธิ์ได้รักเลย… - 以前放不下的事,现在对我已经不重要了。
เมื่อก่อนเรื่องอะไรที่ลืมไม่ได้ ตอนนี้มันไม่สำคัญสำหรับเราแล้วนะ 😊👋
- ทุกคนอยากจะมีคนรักที่ดีเลิศโอบล้อม
แต่มีน้อยคนที่เคยคิดว่าตัวเองเหมาะสมไหม.. - 你想什么就会吸引什么。
[Nǐ xiǎng shénme jiù huì xīyǐn shénme]
คุณคิดอะไร ก็ดึงดูดสิ่งนั้น - 謝謝你的愛。
사랑하고 고맙습니다.
Thank you for your love.
ขอบคุณสำหรับความรักของคุณ☺️💕 - ● gēn nǐ zài yì qǐ
- wǒ gǎn jué hěn lèi.
跟你在一起,我感觉很累。
อยู่กับเธอ ฉันรู้สึกเหนื่อยมาก - 最想留住的 却留不住。
สิ่งที่อยากรักษาไว้ ก็คือสิ่งที่ไม่สามารถรักษาไว้ได้ 😢 - ไม่ใช่ว่าไม่รักคุณ แต่แค่เรียนรู้ที่จะรักตัวเองมากขึ้น
- 好久不见哈,有人想我吗?
ไม่เจอกันนานเลย มีคนคิดถึงฉันบ้างไหมนะ? 😊
- 很多关系到最后
只有是相识一场
หลายๆความสัมพันธ์เมื่อถึงตอนสุดท้าย
ก็แค่เป็นคนรู้จักกันอีกครั้งหนึ่ง - 每一次我想你
全世界每一处都是你ทุกครั้งที่คิดถึงคุณ
ทุกที่บนโลกใบนี้ล้วนแต่เป็นคุณMiracles in December -EXO
🔮 ภาษาจีน
- 只要对一个人诉说,给她知道我心上和感觉见面了什么事?
แค่อยากระบายกับใครสักคน ให้ได้รู้หัวใจกับความรู้สึกเจออะไรมาบ้าง… - 不要離開我。
Bùyào líkāi wǒ.อย่าไปจากฉันเลยนะ
- 😥
- 明天越来越少,昨天越来越多
พรุ่งนี้ค่อยๆน้อยลง เมื่อวานค่อยๆมากขึ้น - หาร่มที่ชอบไม่เจอ 🌂
ฉันยินยอมที่จะเปียกฝน 💦 - 偷鸡不成折把米
ลักไก่ไม่สำเร็จแถมยังเสียข้าวไปอีกหนึ่งกำ.
แปลว่า เอาเปรียบเขาไม่สำเร็จแถมยังเป็นฝ่ายเสียเปรียบเสียเอง
- จะเป็นกำลังใจให้กับทุกๆคนที่กำลังท้อนะค่ะ ❤
- 总有一天,你会变成我最好笑的笑话。😏🔜
สักวันคุณจะเป็นเรื่องตลกที่สุดของผม
- 可勇敢 可软弱
บางครั้งกล้าหาญ บางครั้งอ่อนแอ
- “嗯,可能做朋友更合适吧。”
อืม เป็นเพื่อนอาจจะเหมาะสมกว่า - 我问你 “我们有什么关系?”
你就被问得说不出话来。ฉันถามเธอว่าเราเป็นอะไรกัน
แต่เธอกลับตอบมันมาไม่ได้ - การชอบใครสักคน ก็เหมือนว่าเราป่วยเป็นโรค ๆ หนึ่ง และเธอคือยา
🕥 ภาษาจีนวันละประโยค
- 我不要别人,只要你一个
ฉันไม่ต้องการใครอื่น ต้องการแค่เธอคนเดียว - 别去在意不在意你的人
Bié qù zàiyì bù zàiyì nǐ de rénอย่าไปแคร์คนที่เค้าไม่แคร์คุณ
- 只要你需要,我都会在
เพียงแค่เธอต้องการ ฉันจะอยู่ตรงนั้นเสมอ - ฉันอยากจะถาม วินาทีที่คุณทิ้งฉัน คุณปวดใจบ้างไหม
- 别放弃我
bié fàngqì wǒ
เปี๋ย ฟ่าง ชี่ หว่ออย่าถอดใจจากฉัน 😣
- 有些事,我不说,我不问,不代表我不在乎。
เรื่องบางเรื่อง
- ฉันไม่พูด
- ฉันไม่ถาม
- ไม่ได้หมายความว่าฉันไม่สนใจ.
- 我不是你的重要人物,對嗎?
Wǒ bùshì nǐ de zhòngyào rénwù - duì ma?
ฉันไม่ใช่คนสำคัญของคุณอีกแล้ว
- ใช่มั๊ย ? 😟
- 我只想听听
你的声音
ฉันก็แค่อยากที่จะฟัง
เสียงของคุณ - สุดท้ายความรักสอนให้ผม ไม่อยากรักใคร🖤
终于爱情也教会了我,不想爱上任何人。
- คนที่ทำให้คุณผิดหวัง จะทำให้คุณผิดหวังแค่ครั้งเดียวได้เหรอ
🔫 คำคมภาษาจีน
- 要多么幸运,才敢让你觉得你并不孤寂
จะต้องโชคดีแค่ไหน ถึงจะทำให้เธอรู้สึกว่าเธอไม่ได้โดดเดียวลำพัง - อกหักไม่น่ากลัว ที่น่ากลัวคือคุณไม่เชื่อในความรักอีกแล้ว
- 也许天神对人的惩罚不是忘记而是永远记得
บางทีเทวดาก็ไม่ได้ลงโทษเราโดยการทำให้ลืมแต่เป็นการทำให้จดจำตลอดไป - 对我来说没有什么不可能✌✌
สำหรับฉันแล้วไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้💖วันนี้พาหูอี้เทียนมาให้กำลังใจน้องๆ💖
加油加油! - 我们明天要怎么永远
พรุ่งนี้ของเรา จะเป็นตลอดไปได้ยังไง - ● wǒ men hái shì zuò péng yǒu ba.
我们还是做朋友吧。
เราเป็นเพื่อนกันดีกว่า - •บางครั้งก็สับสนไม่รู้จะพึ่งใคร😖💘
•有時困惑,不知道依賴誰😖💘 - 最近读的不是书,是人心😌
ช่วงนี้ไม่ค่อยอ่านหยังสือ แต่ว่าอ่านใจคน😌 - 认识一个人,是一种缘分。🥰❤️
การที่ได้รู้จักคนคนนึง คือพรหมลิขิตอย่างนึงเลย
- 难过时,最想见的人是你。
ตอนเสียใจ คนที่อยากเจอที่สุดก็คือเธอ - 今夜你会不会想起我
คืนนี้เธอจะคิดถึงฉันมั้ยนะ - 所有的不堪 都因你 变得好看
สิ่งที่แย่จนทนไม่ได้เหล่านั้นสวยงามขึ้นก็เพราะเธอ
- 如果我们现在还在一起会怎样
ถ้าตอนนี้พวกเรายังอยู่ด้วยกันจะเป็นยังไงนะ? - 不管黑夜有多长,天亮总会到来
ไม่ว่ากลางวันจะยาวนานแค่ไหน จะมีฟ้าก็จะสว่างอยู่ดี - 如果明明知道要失去 那我宁愿没有得到过
ถ้ารู้ทั้งรู้ว่าจะหายไป ฉันก็ยอมที่จะไม่มีตั้งแต่ซะจะดีกว่า - 不想听见,你又爱上了谁。
ไม่อยากได้ยิน ว่าคุณไปหลงรักใครอีก - พอเราได้มีโอกาสกลับมาคุยกัน ใครจะรู้ว่านั่นกลายเป็นบทสนทนาบอกลา.
-我们有机会再说话,谁知道那个话要是告别的。-
- 心里有你的人 随时都有空
眼里没你的人 怎么都没空คนที่มีคุณอยู่ในใจ มักมีเวลาให้คุณเสมอ
ส่วนคนที่ไม่เห็นคุณอยู่ในสายตา จะยังไงเขาก็บอกว่าเขาไม่ว่าง - 许多东西就像风一般,虽然摸不着,但是却能感受到。
ของบางอย่างก็เหมือนกับลม - ถึงจะจับต้องไม่ได้
- แต่สัมผัสถึง
- 真心无法诉说
ความจริงในใจไม่ทีทางที่จะบอกออกไป - ฉันชอบวิธีของคุณ
ไม่ใช่จากค่อยๆไปใกล้คุณ
แต่กลับเป็นค่อยๆห่างไกลออกไป - “รักที่ดีคือรักตัวเองให้มากพอ และรักคนอื่นให้พอดี”👌🏻🙂
要好好爱足自己,而且爱别人不少不多。
- 痛苦给我幸福留给你和他 (她)
tòngkǔ gěi wǒ xìngfú liú gěi nǐ hé tā
เอาความทุกข์มาให้ฉัน แล้วให้เธอกับเขามีความสุข - 是否我爱了 不该爱的人
หรือว่าฉันรักคนที่ไม่สมควรรัก
- 谢谢你陪在我身边。
xièxie nǐ péi zài wǒ shēnbiān
ขอบคุณที่คอยอยู่เคียงข้างนะ - 在我眼里你就是全世界。🌏❤️
ในสายตาของผม คุณก็คือโลกทั้งใบ
- 在我眼里这就是你呀。👁❤️
ในสายตาของผมนี้ ก็มีแต่คุณอะแหละ
- ถ้าไม่มีฉันอยู่ข้างๆเธอแล้ว เธอต้องอยู่ให้ได้นะ😢🖤
如果没有我在你的身旁了,你一定(一个人)活下去喔。
- 这世界上有七十亿人口,但我只想念你一个人。😔💫
บนโลกใบนี้มีคนอยู่เป็นล้านคน แต่เธอเป็นคนเดียวที่ฉันคิดถึง
- 世界上最遥远的距离不是生与死,也不是站在你面前,而是我喜欢你,你却永远不会喜欢我。
- 很多事情我不说 不代表我不知道
มีหลายเรื่องที่เราไม่พูด ไม่ได้แปลว่าเราไม่รู้นะ
- ● zhǎo yí gè gèng ài nǐ de rén ba.
找一个更爱你的人吧。
หาคนที่รักเธอมากกว่าฉันเถอะ - 有一次我愛你,但你從未愛過我
ฉันเคยรักคุณ แต่คุณไม่เคยรักฉัน - 你看到的是眼睛进了灰尘而已,我并没有哭😭😭😭
ที่เธอเห็นแค่ฝุ่นมันเข้าตา..ฉันไม่ได้ร้องไห้ - ก่อนหน้านี้รบกวน ต่อจากนี้..คงไม่แล้ว
- 陪你走过的路你不能忘
คนที่เคยเดินเป็นเพื่อนคุณ คุณไม่ควรลืม - 只要我们能梦想的,我们就能实现。
ขอเพียงแต่เราสามารถใฝ่ฝันได้ เราก็สามาถทำให้เป็นจริงได้
- 现在……你在做什么呢?
xiànzài……nǐ zaì zuò shénme ne?😕🖤
🙏🏻นายต้นไม้ - เธอคงไม่ให้อภัย และไม่มีวันกลับมา🥺🖤
你不会原谅我,永远不会回来。
- 请你们
不要告诉他
我还在等他
พวกเธอได้โปรด
อย่าบอกเขา
ว่าฉันยังรอเขาอยู่ - อยากขอเพียงให้เธอกลับ
มารักกับฉันใหม่อีกครั้งหนึ่ง🥺🖤想让我们的爱再回头。
- 事非经过不知难 🤔👍🏻
เรื่องราว หากไม่ประสบพบเจอมา ก็ไม่มีวันรู้ว่ามันยากยังไง
- 我觉得最幸运的事情,就是遇见了你。😊🌹
ฉันคิดว่าเรื่องที่โชคดีที่สุด ก็คือการที่ได้พบคุณ
- 给不了你太多感动
但我会陪你很久很久
ฉันให้ความประทับใจคุณได้ไม่หมด
แต่ฉันสามารถอยู่กับคุณได้นานๆ - -虽然渴望有少的,可是能做实出现。
ความหวังอาจจะดูไม่มากเท่าไหร่ก็จริง
แต่ก็ใช่ว่าจะทำให้เป็นจริงไม่ได้… - 明天太阳依然会升起
พรุ่งนี้พระอาทิตย์ยังคงขึ้นใหม่ในตอนเช้า - สักวันนึงเค้าจะนึกถึงเรา ในวันที่เค้าไม่เหลือใคร🙂🖤
总有一天…….没有人在你身边的日子就会想起我。
- 在我心中任何时刻都只有“想妳!爱妳!”。🥰❣️
ในใจของผม ไม่ว่าเวลาไหนมีเพียงแต่ “ คิดถึงคุณ! รักคุณ! ”
- 你在我身边的时候
我没羡慕过任何人
ตอนที่ฉันมีคุณอยู่ข้างกาย
ฉันไม่เคยอิจฉาใครก็ตามเลย - ครั้งแรกที่เจอ ไม่เคยคิดเลย ว่าตอนหลังจะชอบคุณมากขนาดนี้
- รักใครไม่ได้เลย ทำฉันทำทุกอย่าง
แต่ไม่รู้จะลืมเธออย่างไร😢🖤不能爱别人了,我所做的一切。
可我不知道如何忘记你。 - 有多少人
想回到过去
只是…时间不同意มีคนมากมาย
อยากกลับไปในอดีต
แต่แค่ เวลาไม่อนุญาต - คำแปล ผมคิดว่าผมสำคัญกับคุณแต่มันไม่ใช่คุณทำแบบนี้กับทุกคน
- 你最该相信的人,只有一个,那就是你自己
คนที่เราควรเชื่อมากที่สุดมีเพียงคนเดียว นั้นคือตัวเราเอง - 这一年 你累吗?
我,很累。
ปีนี้คุณเหนื่อยมั้ย?
ฉันเหนื่อยมาก 😢 - คุณไม่ถาม ฉันไม่พูด นี่แหละ “ระยะห่าง”
- 有些人很好,但不认识更好
บางคนก็เป็นคนดีมากแต่ไม่รู้จักกันจะดีกว่า - อย่าไปคาดหวังว่าทุกคนจะเข้าใจคุณ คุณเองก็ไม่จำเป็นต้องเข้าใจทุกคน
- 不要等一个不爱你的人,走一步吧别难为自己
อย่ารอคนที่ไม่ได้รักเราเลย ก้าวไปข้างหน้าเถอะอย่าทำให้ตัวเองลำบากใจ
- 别总说我不懂
biézǒngshuōwǒbùdǒng
“อย่าเอาแต่พูดว่าฉันไม่คงไม่เข้าใจสิ” - อย่าไปฝากความหวัง กับคนอื่น✨😊
不要给别人任何希望。
- 你是我生命的一部分
(Nǐ shì wǒ shēngmìng de yībùfèn)
(หนี่ ชื่อ ว๋อ เชิ้งมิ้ง เตอ หยี่ ปู้ เฟิน)
= คุณคือส่วนหนึ่งในชีวิตฉัน - 我会嫉妒 我会沮丧 原谅我不隐瞒
ฉันอิจฉาเป็น ฉันเศร้าเป็น ยกโทษให้ฉันที่ไม่ปิดบังความรู้สึกเหล่านี้
Discussion about this post