แคปชั่นภาษาจีน จากชาว IG ไม่แชร์ไม่ได้ละนะ
คำคม ต้องแชร์แน่นอน
- 还有多远才能进入你的心
还有多久才能和你接近
อีกไกลแค่ไหนถึงจะเข้าไปถึงในใจของเธอ
อีกนานแค่ไหนคือจะได้ใกล้ชิดกับเธอ - 就把你深深藏在我心中. 🙂🖤
เอาเธอเก็บซ่อนไว้ลึก ๆ ในใจผม
- “ถึงแม้สุดท้ายเราจะไม่ได้อยู่ด้วยกัน
แต่ฉันก็ดีใจเธอเคยเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตฉัน”😭🖤即使我们无法在一起,
但我依然感激生命中曾经有你在一起过的。 - 我生活中最幸运的是我遇见你。
สิ่งที่โลคดีที่สุดในชีวิตฉันคือการที่ฉันได้พบคุณ - 我想对你再说一次,奋不顾身之前,我是知道结局的
- 我有你,就够了。
Wǒ yǒu nǐ, jiù gòule
ฉันมีเธอ ก็เพียงพอแล้ว💛
- 你爱过我了
กูเคยรักเขาแล้ว - 现在 我也不知道我在等谁。
xiànzài wǒ yě bù zhīdào wǒ zài děng shuí
ตอนนี้..ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันรอใครอยู่:)
- เก่งแค่ไหน ก็ต้องการใครซักคนกอดอยู่ดี 🍂🥀
- 𝕋𝕚𝕣𝕖𝕕 𝕠𝕗 𝕥𝕙𝕣𝕠𝕨𝕚𝕟𝕘 𝕞𝕪 𝕙𝕖𝕒𝕣𝕥 𝕒𝕨𝕒𝕪? 𝕀 𝕘𝕒𝕧𝕖 𝕚𝕥 𝕦𝕟𝕥𝕚𝕝 𝕀 𝕨𝕒𝕤 𝕕𝕚𝕤𝕖𝕠𝕦𝕣𝕒𝕘𝕖𝕕
ปาหัวใจผมทิ้งเหนื่อยมั้ย? ผมให้จนท้อแล้ว
厭倦了丟掉我的心? 我給了它,直到我灰心為止。
- 我就是那種再難過也笑得出來的人。
ฉันเป็นคนประเภทที่แบบเวลาที่รู้สึกแย่ๆ ก็สามารถยิ้มออกมาได้ >_< - Felt or sandbag ?
ความรู้สึกหรือกระสอบทราย ?
毛氈或沙袋 ?
- 会有突如其来的惊喜
จะมีเรื่องประหลาดใจแบบไม่คาดคิดมาให้เจิ
会有始料不及的运气
จะมีโชคดีที่คาดไม่ถึงมาให้ - 我们不能分手 , 因为我们从未在一起过。💔😢
เราไม่สามารถเลิกกันได้เพราะเราไม่เคยอยู่ด้วยกัน. - 世界上没有两片叶子是相同的的。
ในโลกไม่มีใบไม้สองใบที่เหมือนกัน - เศษจากความรักยังเหลือไหมก็ไม่รู้
ในความทรงจำเธอยังจะมีฉันอยู่ บ้างไหม?
还有面积给我爱你吗?也不知道…..你的记忆中有我在吗?
แคปชั่น จากชาวแฟนเพจ ต้องแชร์แน่นอน
- 我多么希望能再跟你说一声晚安。
ฉันหวังว่าจะได้โอกาสบอกฝันดีคุณอีกสักครั้งหนึ่ง 🌜 - 有一个你爱的人爱你,多幸福啊
มีคนที่เรารักเค้าเค้าเองก็รักเรา, มันดีมากๆเลยนะ - 就好像我们俩没爱过一样
มันเหมือนกับพวกเราทั้งสองไม่เคยรักกันมาก่อนเลย - 我会一直陪在你身边
- 许多东西就像风一般,虽然摸不着,但是却能感受到。
ของบางอย่างก็เหมือนกับลม, ถึงจะจับต้องไม่ได้, แต่สัมผัสถึง - ท้ายที่สุดแล้ว ไม่มีอะไรเหมือนเดิมตลอดไป
ทุกสิ่งทุกอย่างจะต้องเปลี่ยนแปลงไปสักวันหนึ่ง
แม้เราไม่อยากเปลี่ยนแปลง - 还是很想你 但是我不知道你可以等我多久。ฉันยังคิดถึงคุณ แต่ไม่รู้ว่าคุณจะรอฉันได้นานแค่ไหน😞
- 我的鼓励是家庭。
กำลังใจของฉันคือครอบครัว
- 我讨厌骗子
_
ฉันเกลียดคนโกหก - 谁心里没有故事,只不过学会了掩饰。
หัวใจใครไม่มีเรื่องราว เพียงแต่เขาได้เรียนรู้ ที่จะปกปิดมัน
- มีแต่ความเหงา ที่อยู่เป็นเพื่อนเราทุกคืน 🍃🌙
- 谁……想要找到我?😕
ใคร…..ต้องการอยากหาฉัน?
- 努力而不能战胜的遭遇才是命运
ถึงแม้จะพยายามแต่ก็ไมาสามารถเอาชนะได้แบบนั้นถึงเรียกว่าโชคชะตา - 您 上 那?
Where are you going?
คุณไปไหน?
为什么我那么想你呢?
Why I am thinking about you?
ทำไมฉันคิดถึงคุณจัง? - 你是我的整个世界
_
คุณคือทั้งโลกของฉัน
💧 แคปชั่นโดนๆ แคปชั่นเด็ดๆ
- 如果不快乐 活再久又有什么用呢
ถ้าไม่มีความสุข มีชีวิตอยู่นานกว่าเดิมไปจะมีความหมายอะไรล่ะ - 我只喜欢你。
wózhīxīhuǎnnǐ
ฉันชอบแค่คุณ - 有些人一旦入心,即便刹那也是永恒
คนบางคนพอได้ดข้าไปอยู่ในใจแล้ว ถึงแม้จะเป็นเพียงแค่พริบตาเดียวก็คือตลอดไป - 我这一生喜欢过很多人,在他们某个像你的时候
- ทำไมความทรงจำมันไม่ลบง่ายๆ
เหมือนที่เราลบรูปแกว่ะ - 爱是美好的
_
ความรักนั้นสวยงาม - 我很好,只是不快乐。
ฉันสบายดี เพียงแต่ไม่มีความสุข😦 - 别说借口,浪费自己的口水。🤭👌🏻
อย่ามาอ้าง เปลืองน้ำลายตัวเอง
- 相信你只是怕伤害我不是骗我
เชื่อว่าเธอแค่กลัวจะทำร้ายฉันไม่ให้จะหลอกฉัน 😥
🅾 แคปชั่นความรู้สึก จากชาว Twitter แจ่มมาก
- 不要沮丧、还有时间
ไม่ต้องเศร้า ยังมีเวลาอยู่ - 圣诞快乐! 愿您幸福快乐,直到永远!
Shèngdàn kuàilè! yuàn nín xìng fú kuàilè , zhí dào yŏngyuăn!Merry Christmas! May you be happy forever!
🎅🏻*. ⛄️ *. ✨ * . 🎄 *. * 🌈 * . - 2月14号也是正常的一天。
14 กุมภา ก็แค่วันธรรมดาวันหนึ่ง - 在最好的时光,做想做的事,去想去的地方。
Zài zuì hǎo de shíguāng, zuò xiǎng zuò de shì, qù xiǎng qù dì dìfāng
อยู่กับเวลาที่ดีที่สุด, อยากทำอะไรก็ทำ, อยากไปที่ไหนก็ไป😆
- เคยแอบแนบเคียงกายซ่อนเธอไว้ในใจ
ทิ้งไว้เพียงอดีตที่ไม่เคยหวนมา……🔚🖤在一起过,至此你还藏在心里。
只能留以前的,但不能回来…… - 就让我忙地忘了你的拥抱
- ถ้าหากเป็นเธอฉันจะยอม
ช้ำก็จะยอมทุกข์ก็จะยอม
ฉันจะไม่กลัวถ้าหากต้องเสียใจ🙂🖤如果是你,我什么都允许…..
抱恨、痛苦也允许,
虽然结局要伤心我也不后悔。 - รักยังไม่จางไป ตรึงติดชิดดวงใจ
ยังหอมรันจวนชวนให้ฝัน🖤😢爱还在心底,而不能忘记。
还会好香,让我梦想从前有你在。 - 你是我的心
_
คุณคือหัวใจของฉัน - 你知道吗,我真的很想你。
คุณรู้ไหม,ฉันคิดถึงคุณมากจริงๆ🙁 - 见面还要有再见。
มีพบก็มีจาก ♥😇 - บ้างก็พูดให้เธอไป ทั้งที่ใจขอให้เธออยู่…..
我只随意说让你走,其实真的想让你在一起…..
- 你最爱的,往往没有选择你,
而最爱你的,往往不是你最爱的。🤔คนที่”คุณรักมากที่สุด” ส่วนใหญ่จะไม่เลือกคุณเป็นคู่ชีวิต
และคนที่”รักคุณมากที่สุด” มักจะไม่ใช่คนที่คุณรักมากที่สุดเสมอไป
แคปชั่นเศร้า แคปชั่นประโยคแซ่บแคปให้ด้วย
- 争不过一张嘴,算不过一颗心
- 我想把生活变成100%全糖加冰
- It’s bad day, not a bad life.
.
วันที่แย่ ไม่ได้หมายความว่าชีวิตแย่ - 零星的变得优秀也能拼凑出星河来呀
- 事非经过不知难 🤔👍🏻
เรื่องราว หากไม่ประสบพบเจอมา ก็ไม่มีวันรู้ว่ามันยากยังไง
- 好久不见哈,有人想我吗?
ไม่เจอกันนานเลย มีคนคิดถึงฉันบ้างไหมนะ? 😊
- 一天二十四小时
一千四百十分钟
八万六千四百秒
你有想过我那一秒吗?หนึ่งวันมี24ชม,1440นาที,86400วินาที, มีซักวินาทีมั้ยที่คุณคิดถึงฉัน
- 如果世界是員的 為什麼你不回來找我 !🌻🌏😑
————————————
ถ้าหากโลกกลม ทำไมคุณถึงไม่วนกลับมา 🤔 - 很多时候 什么都明白 可走不出来
บ่อยครั้งที่เข้าใจอะไรหลายๆอย่าง แต่ก็ถอยออกมาไม่ได้ 😢 - 强迫自己微笑
_
บังคับตัวเองให้ยิ้ม - 几次了说 “对不起”
几次了说 “了解”
(你让我伤心)
🙁✌🏻กี่ครั้งแล้วที่พูดคำว่า “ขอโทษ”
กี่ครั้งแล้วที่พูดคำว่า “เข้าใจ”
(เธอทำให้ฉันเสียใจ) - 有时候单身挺好的 至少没人能伤害你
Yǒu shíhòu dānshēn tǐng hǎo de zhìshǎo méi rén néng shānghài nǐ
บางครั้งการอยู่คนเดียวมันก็ดีนะ อย่างน้อยก็ไม่มีใครสามารถทำให้คุณเจ็บปวดได้ - แม้ว่าเธอจะทิ้ง ก็อยู่คนเดียวไม่เห็นจะตาย
ก็ยังสบาย ไม่ต้องเป็นควาย!🐃🙂
(เสียเวลาว่ะ)
虽然你放开我,一个人过生命也没死,生活也很好,不要当水牛跟以前一样!
(浪费时间哇) - 我相信总有一天你会明白
ฉันเชื่อว่าซักวันเธอจะเข้าใจ
แคปชั่นภาษาจีนวันละประโยค
- 我是一个从来没有追过逃脱我的公牛的女人。
ฉันเป็นผู้หญิงที่ไม่เคยวิ่งตามควายที่วิ่งหนีฉัน 🐃 - 你是世界的可爱。คุณคือความน่ารักของโลกใบนี้
- 你不爱我
你永远不会想念我
你.. 被爱的感觉真好。คุณไม่ได้รักผมหรอก
คุณไม่เคยคิดถึงผมด้วยซ้ำ
คุณ..ก็แค่รู้สึกดีที่ถูกรัก𝑌𝑜𝑢 𝑑𝑜𝑛’𝑡 𝑙𝑜𝑣𝑒 𝑚𝑒
𝑌𝑜𝑢 𝑛𝑒𝑣𝑒𝑟 𝑙𝑜𝑣𝑒 𝑚𝑒
𝑌𝑜𝑢 𝑗𝑢𝑠𝑡 𝑓𝑒𝑒𝑙 𝑔𝑜𝑜𝑑 𝑡𝑜 𝑑𝑒 𝑙𝑜𝑣𝑒𝑑. - 不要对我残忍。
_
อย่าใจร้ายกับฉัน - 我现在就想见的人就是你
คนที่ฉันอยากเจอที่สุดก็คือเธอ - 无论发生什么,我都会爱你。
_
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นฉันจะรักคุณ - 相遇不一定会有结局,但一定会有意义
การจบกันอาจไม่แน่ว่าจะมีตอนจบ แต่จะมีความหมายแน่นอน - 我的世界筑上了封闭的墙
而你,是我唯一的光ในโลกของฉันมีกำแพงกั้นปิดสนิด แล้วเธอคือแสงสว่างหนึ่งเดียว
- He is a teacher who teaches me about love.
_
เขาเป็นครูที่สอนฉันเกี่ยวกับความรัก - แกลองมองในตาเขา ถ้ามีสายตาแบบเดียวกับชั้นที่มองแกตลอดมาก็แปลว่า”รักหมดใจ”
你在看他眼中,如果他有跟我一样的眼中意思是“全心全意的爱”。
แคปชั่นอ่อย
- 我比许多人想象的更强大。
_
ฉันแข็งแกร่งกว่าที่หลายคนคิด - 你是爱的中心
心中的爱是你你是年少的欢喜
喜欢的少年是你我明明早已百无禁忌
偏偏你是那一百零一 - 我只会因为 “你不再是你” 而离开
ฉันจะจากเธอไปก็เธอไม่ได้เป็นตัวเธออีกต่อไป - 爱笑的人才是心事最多的。
คนที่ชอบยิ้ม ก็คือคนที่มีปัญหาในใจมากที่สุด 😢 - 你好9月9号 泰国 九 叫 Kao เก้า 意思 是 走。
我想陪你一起走到老。❤️😊สวัสดีวันที่ 9 เดือน 9 ประเทศไทย เรียก ว่า เก้า ความหมายคือ การเดิน/ก้าว
ผมอยากจะเดินกับคุณไปด้วยกันจนแก่ - 旧的不去新的不来💔🔚🔜❤️
เก่าไม่ไป ใหม่ไม่มา
- ″บางทีสิ่งที่ทำให้เขามีความสุขมากที่สุด
อาจเป็นการเดินออกมาของเรา″🙁🖤“也许是干什么使他最快乐。
可能是 我离开你” - 交易👉🏻ค้าขายทำธุรกิจร่วมกัน
交换👉🏻แลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน
交流👉🏻แลกเปลี่ยน
交通👉🏻ก.สื่อสาร / คมนาคม / จราจร
📬 คำคมคําคมโดนๆ
- 解不开的心结,就系成蝴蝶结 🙂
- 你可以不喜欢某东西,但请允许它的存在
คุณสามารถไม่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ แต่กรุณายินยอมในการมีอยู่ของมัน - 太累了。
เหนื่อยมากแล้ว 😢 - 你的气质里,藏着你走过的路和阅过的人
- 不要因为别人的几句话夺走你一天的快乐
อย่าให้คำพูดเพียงไม่กี่คำของใครมาลดทอนความสุขในแต่ละวันของเราเลยนะ - ◡̈ 爱你不会结束✨💗🧺🧋 แปลว่ารักคุณไม่สิ้นสุด
- เกือบลืมไปแล้วจริงๆ อย่ารื้อฟื้นมันขึ้นมาดีกว่า
ปล่อยให้น้ำตาข้างใน มันยังไหล🖤😭几乎都忘记了,更好不要叨登,泪水流淌并心里面。
- 日思夜念
กลางวันก็คิดถึง กลางคืนก็ยังคิดถึง - 我们可以学习爱, 只有当我们拥有爱。
เราสามารถเรียนรู้ที่จะรัก ก็ต่อเมื่อเรามีความรัก
🔵 แคปชั่นภาษาอังกฤษความรัก
- 所有的過去有什麼道理嗎?
เรื่องทั้งหมดที่ผ่านมา
มีความจริงอยู่บ้างมั้ยIs there any truth in all this?
- 不碰奢侈品可能是因为穷吧,不碰喜欢的人是因为害怕戒不掉吧
- 你对我而言,就像充满希望的阳光
สำหรับฉัน, คุณเหมือนแสงอาทิตย์ที่เต็มด้วยไปด้วยความหวัง - 我可以帮你吗?😚❤️
ให้ผมช่วยคุณได้ไหม
- ติดใจคนเช่นเธอ
ตั้งแต่วันได้เจอ
อยากเก็บเธอไปซ่อน
จากทุกสายตาเอาไว้☺️🖤一直黏着你,
自从我遇见你的那一天起,
从所有的眼睛,
我想把她藏起来。 - ● zhǎo yí gè gèng ài nǐ de rén ba.
找一个更爱你的人吧。
หาคนที่รักเธอมากกว่าฉันเถอะ - 你是从什么时候开始厌倦我的?
ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่คุณเริ่มรู้สึกเบื่อหน่ายผม
𝑆𝑖𝑛𝑐𝑒 𝑤ℎ𝑒𝑛 𝑑𝑖𝑑 𝑦𝑜𝑢 𝑠𝑡𝑎𝑟𝑡 𝑡𝑜 𝑓𝑒𝑒𝑙 𝑡𝑖𝑟𝑒𝑑 𝑜𝑓 𝑚𝑒?
- 睡前亲一口月亮,然后说晚安
- 新的一年大家一起白白胖胖
- 能不能像以前一样重来?
ได้โปรดกลับมาอยู่ข้างๆกันเหมือนวันเก่าๆได้มั้ย?
𝐶𝑎𝑛 𝑦𝑜𝑢 𝑝𝑙𝑒𝑎𝑠𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑒 𝑏𝑎𝑐𝑘 𝑡𝑜𝑔𝑒𝑡ℎ𝑒𝑟 𝑙𝑖𝑘𝑒 𝑡ℎ𝑒 𝑜𝑙𝑑 𝑑𝑎𝑦𝑠?
- ใครรับสอนพิเศษภาษาจีนบ้าง,รู้จักที่สอนบ้างอ่าาา?? ในพัทยาอะค่าา ใกล้อำเภอบางละมุง หรือในพัทยา💓😄😂
- 我很累但从不放弃.
_
ฉันเหนื่อย แต่ก็ไม่เคยยอมแพ้ - More difficult than finding Is to preserve what is
_
ยากกว่าการตามหา คือรักษาสิ่งที่มี - 每次我感到失意时,
都回忆起你……你的鼓励,
使我坚强的面对下去,谢谢你的。❤️😊ทุกครั้งขณะที่ผมรู้สึกว่าชีวิตต้องล้มลุกคลุกคลาน ผมต้องนึกถึงคุณ……กำลังใจจากคุณ
ทำให้ผมเผชิญหน้าสู้ต่อไป ขอบคุณ คุณนะ - 你说对不起就完了吗?那我的感觉呢?
เธอพูดขอโทษก็จบแล้วหรอ แล้วความรู้สึกของฉันล่ะ - 那個讓你哭的人他對你有那麼重要嗎?
คนที่ทำให้คุณร้องไห้
เขาสำคัญกับคุณขนาดนั้นเลยหรอ𝒯𝒽ℯ 𝓅ℯ𝓇𝓈ℴ𝓃 𝓌𝒽ℴ 𝓃𝒶𝒹ℯ 𝓎ℴ𝓊 𝒸𝓇𝓎, 𝒾𝓈 𝒽ℯ 𝓉𝒽𝒶𝓉 𝒾𝓂𝓅ℴ𝓇𝓉𝒶𝓃𝓉 𝓉ℴ 𝓎ℴ𝓊?
- 如果您感到受伤,请不要强迫🖤
หากเธอเจ็บอย่าฝืน😢 - 我不知道为什么我还在等。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ฉันไม่รู้ว่าเพราะอะไร,ที่ทำให้ฉันยังรออยู่ - 因为我自爱,我遇见了美好的你。
因为你爱我,我遇见了更好的自己。 - 你笑起来真好看像春天的花一样
รอยยิ้มของคุณสวยเหมือนดอกไม้ในฤดูผลิเลย - จากเพจTaihaile泰好乐
- 前方的路有鲜花、有彩虹、有阳光、有希望、加油
ทางข้างหน้ามีดอกไม้ สายรุ้ง แสงแดดและความหวัง สู้ๆ - 人们总是把少年的勇气叫做叛逆
คนเรามักจะเรียกความกล้าหาญของวัยรุ่นว่าการต่อต้าน - ไอแคร์ยูนะ ยูรู้ยัง ☺️💋
我在乎你,你知不知道~
- If you close your eyes you will find me in a dream.
_
หากคุณหลับตาคุณจะพบฉันในความฝัน - ต่อให้อะไรจะเกิดกับเราก็ตาม ในพรุ่งนี้เช้า
ให้รู้ว่าคืนนี้ฉันรักเธอหมดใจ😊❤️不管发生什么事…..在早上!
就让你知道今晚我全心全意爱你。(告白) - 只是用每天的生活快乐和幸福就够了。👍👍 แค่ใช้ชีวิตทุกวันให้สนุกสนาน และมีความสุขก็พอ
- 任何一件事,只要心甘情愿都会变得很简单
เรื่องใดก็ตาม ขอเพียงเต็มใจยอมทำจะกลายเป็นเรื่องที่ง่ายดาย - 因为有你在,我也想去努力
เพราะมีเธออยู่ ฉันถึงอยากที่จะพยายาม - 秋天里的遗憾,一定会被秋风温柔化解
ความรู้สึกเสียใจต่างๆในฤดูใบไม้ร่วงจะถูกสายลมอบอุ่นพัดให้ผ่านไป - 我很好,只是不快乐。
ฉันสบายดี เพียงแต่ไม่มีความสุข😦 - ขอบคุณที่เธอ ทิ้งไปเสียที
ปลดปล่อยให้ใจดวงนี้หลุดพ้นจากความทุกข์ทรมาน😊🖤
(อย่าเสียเวลา)
谢谢你,放过我。
解放这样一颗心,远离痛苦。
(别浪费时间) - 你好,要一超大分快乐
- 只要我在,你就不需要长大
แค่มีฉันอยู่ เธอก็ไม่จำเป็นต้องโตหรอก - 金钱可以换很多东西,却唯独人心换不了人心
เงินสามารถแลกเปลี่ยนสิ่งของได้หลายอย่าง มีแต่ใจคนที่แลกใจคนไม่ได้ - Suitable for being alone
_
เหมาะกับการอยู่คนเดียว - 谢谢你让我懂得什么是爱
ขอบคุณนะที่ทำให้รู้จักคำว่ารัก - คำศัพท์ในห้องพักก🏢😛💕
垃圾桶=ถังขยะ
电风扇=พัดลม
纸巾=ทิชชู่
打火机=ไฟแช็ก
空调=แอร์
窗户=หน้าต่าง
电视=โทรทัศน์
钥匙=กุญแจ
衣柜=ตู้เสื้อผ้า
沙发=โซฟา
椅子=เก้าอี้
枕头=หมอน
床=เตียง - และถ้าคืนนี้ฉันบอกเธอว่ารัก
ให้รู้ว่ามันจริง ถึงมันไม่ยืนยาว🙂🖤如果今晚我告诉你 “我爱你”
即使不能长期,但要让她知道这是真的。
Discussion about this post