🔚 คำคมประโยคภาษาจีนความหมายดีๆ จากชาว Twitter
🚩 สเตตัสคําคมจีนโบราณความรัก
- แง่คิด : ชื่อเสียงที่ตนคุยโวออกมานั้นเป็นแค่สิ่งจอมปลอม
ชื่อเสียงที่ผู้อื่นกล่าวชมออกมานั้นถึงจะเป็นของจริง - 事非经过不知难 Shì fēi jīngguò bu zhī nán ซื่อเฟยจิงกั้ว ปู้จือหนาน=เรื่องราว หากไม่ประสบผ่านมา ไม่มีวันรู้ความยาก (ต่อจากคำเมื่อครู่)
- 所有事情都有”可能”
包括”不可能”的事情 - 你是世界的可爱。คุณคือความน่ารักของโลกใบนี้
- หลายๆครั้ง ไม่ใช่ว่าคุณโกหกเก่ง
แค่คนที่ฟังคำโกหกของคุณ
เลือกที่จะเชื่อคุณ - 当信任受到破坏和欺骗时,它就会失去信任。
Dāng xìnrèn shòudào pòhuài hé qīpiàn shí, tā jiù huì shīqù xìnrèn.
ความเชื่อใจจะหมดลงเมื่อถูกบั่นทอนและโกหก - 慢慢变好,是你给自己最好的礼物。
ค่อยๆเปลี่ยนให้ดีขึ้น เป็นของขวัญที่ดีที่สุดที่คุณมอบให้กับตัวเอง😊💙 - ถึงเธอจะเป็นคนในความลับ แต่ก็รักไม่เปลี่ยนแปลง❤️
- 剩女 ขึ้นคาน🔥
我不想当剩女,怎么找到男朋友啊?
ฉันไม่อยากขึ้นคาน,ทำไงถึงจะหาแฟนได้น่า?
怎么 ทำอย่าไร,ทำไง
找到 หาพบ,หาเจอ
男朋友 แฟนชาย - วันนี้หัวหน้าพูดกับเราว่า
.
别让自己有压力
要让自己有动力
✌🏻
อย่ากดดันตัวเอง
ต้องให้กำลังใจตัวเอง - 喜欢一句话 “每个人都曾经是别人口中的坏人“
- 开放并不是坏事。但要暴露他的身份
Kāifàng bìng bùshì huàishì. Dàn yào bàolù tā de shēnfèn
การเปิดใจไม่ใช่เรื่องแย่ แต่เป็นการทำให้มองเห็นถึงตัวตนของเขา - หนึ่งพันซื้อเพื่อนบ้าน แปดร้อยซื้อตัวบ้าน
- วันนี้เจอลูกค้าถามว่า
有卫生片吗?
มีผ้าอนามัยมั้ย?มันแลดูเป็นคำที่ สุภาพ
. - 我有你,就够了。
[Wǒ yǒu nǐ, jiù gòule]ฉันมีเธอ,ก็เพียงพอแล้ว
- ⭕ หนึ่งชัยชนะ อันยิ่งใหญ่
อาจมาจากความปราชัย .นับร้อยครั้ง ⭕ - 你为什么喜欢我?
答案很长,要用一生来讲。nǐ wèi shén me xǐ huān wǒ?
dá àn hěn cháng,yào yòng yì shēng lái jiǎng。ทำไมเธอถึงชอบฉัน
คำตอบนี้มันยาวมาก ขอใช้เวลาทั้งชีวิตมาตอบเธอนะ - 人生的步伐不在于走得快,而在于走得稳。
[rénshēng de bùfá bù zàiyú zǒu de kuài, ér zàiyú zǒu de wěn]
ก้าวย่างของชีวิตไม่ใช่อยู่ที่ก้าวได้รวดเร็ว แต่อยู่ที่ก้าวได้อย่างมั่นคง🎨 : Don Hong-Oai
- 这一路经历太多伤,把最初的笑容都淡忘
Zhè yīlù jīnglì tài duō shāng, bǎ zuìchū de xiàoróng dōu dànwàng
บนเส้นทางที่ผ่านมาเจ็บปวดมาเยอะ ทำให้ลืมรอยยิ้มเมื่อตอนแรกเริ่มไป - —-如果你要睡了—
可不可以先跟我说”好梦”呢?ถ้าคุณจะนอนแล้ว
ช่วยบอกฉันก่อนได้มั้ยว่า ”ฝันดี”
😔 - เหตุผลใครก็เข้าใจทั้งนั้น เเต่ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถปล่อยวางได้
- 我的平凡岁月里有了一个你,
wǒ de píngfán suìyuè li yǒule yīgè nǐ,
วันเวลาที่แสนธรรมดาของฉัน เมื่อมีเธอร่วมอยู่ด้วย🌾🌤️🍂
- 见面还要有再见。
มีพบก็มีจาก ♥😇 - 你想什么就会吸引什么。
[Nǐ xiǎng shénme jiù huì xīyǐn shénme]
คุณคิดอะไร ก็ดึงดูดสิ่งนั้น - 我们可以一起走吗?
เราสามารถไปด้วยกันได้มั้ย?
💟 คำคมภาษาจีนความรู้สึก คำคมประโยคภาษาจีนความหมายดีๆ
- 有的爱像大雨滂沱 却依然相信彩虹
บางครั้งความรักก็เหมือนฝนตกหนัก แต่กลับยังเชื่อในสายรุ้ง - 我 是 真 的 爱 过 你!
Wǒ shì zhēn de àiguò nǐ!
ฉัน เคย รัก เธอ จริงๆ❣
- 人总是说来就来 说走就走。
มีบางคนที่คิดจะมาก็มา คิดจะไปก็ไป - บางคนแปลกมาก ไม่รักคุณแล้วยังไม่ปล่อยคุณไป
บางคนแปลกกว่า รักคุณแต่กลับปล่อยคุณไป - 过自己想要的生活,而不是别人想要你过的生活。
ใช้ชีวิตแบบที่ตัวเองอยากใช้, ไม่ใช่แบบที่คนอื่นอยากให้เราเป็น - 每个意念都是一场祈祷。[詹姆士·雷德非]
[Měi gè yìniàn dōu shì yī chǎng qídǎo] [Zhān mǔ shì·léi dé fēi]
ทุกความคิดคือการอธิฐานขอ - ไฟล์ที่ไว้แนบกับ email
เราจะเรียกว่า “附件”
.
😎:你的简历发给我了吗?
( คุณส่งresumeให้ผมยัง? )
😲:我已经在gmail发附件给你了
( ฉันแนบไฟล์ส่งทางgmailให้คุณแล้ว)
. - ~~~我想你要死了~~~
ฉันคิดถึงคุณจะตายแล้ว
🥺😞 - 有多少人
想回到过去
只是…时间不同意มีคนมากมาย
อยากกลับไปในอดีต
แต่แค่ เวลาไม่อนุญาต - 最痛的,不是离别,而是离别后的回忆
[Zuì tòng de, bùshì líbié, ér shì líbié hòu de huíyì]
ความเจ็บปวดที่สุด, ไม่ใช่การจากลา, แต่เป็นความคิดถึงหลังจากการจากลาต่างหาก - ทำคอนเทนท์เขียนตัวอักษรจีนแบบนี้ดีไหม
- 你内在有美丽和力量。
Nǐ nèizài yǒu měilì hé lìliàng.
คุณมีความสวยและความแข็งแกร่งอยู่ในตัว - 您的微笑对我们来说很宝贵。不要因为某人而让它消失。
Nín de wéixiào duì wǒmen lái shuō hěn bǎoguì. Bùyào yīnwèi mǒu rén ér ràng tā xiāoshī.
รอยยิ้มของของคุณมีค่าสำหรับเรา อย่าให้มันหายไปเพราะใครบางคน
📏 คำคมจีนความรัก แชร์ต่อไม่รอแล้วนะ
- การปล่อยวางจริงๆ ไม่ใช่การให้อภัย แต่คือการ “ช่างมันเถอะ”
ไม่มีประโยคไหน ทำให้คนปวดใจได้เท่ากับ “ช่างมันเถอะ” - 信任就像一张纸,皱了,即使抚平,也恢复不了原样了。
[xìnrèn jiù xiàng yī zhāng zhǐ, zhòule, jíshǐ fǔ píng, yě huīfù bùliǎo yuányàngle]
ความเชื่อใจก็เหมือนกับ กระดาษหนึ่งแผ่น ยับแล้ว ไปทำให้มันเรียบ มันก็กลับคืนมาดีเหมือนเดิมไม่ได้ - บอกรักผ่านตัวเลขแบบจีนจีน
520 wǔ èr líng ฉันรักเธอ
5201314 wǔ èr líng yì sān yí sì ฉันตะรักคุณตลอดไป
02825 líng èr bā èr เธอรักฉันไหม
530 wǒ xiǎng nǐ คิดถึงเธอ
35910 sān wǔ jǐu yì líng คิดถึงฉันนานๆหน่อย - 优等的心,不必华丽,但必须坚固。
[Yōuděng de xīn, bùbì huálì, dàn bìxū jiāngù]
หัวใจที่ยอดเยี่ยม,ไม่จำเป็นต้องงดงาม,แต่ต้องเข้มแข็ง🎨: Jia Lu
- 最好别在见 😢
ดีที่สุด คือการไม่ต้องพบเจอกันอีก - 好爱情很容易找到但真诚和诚实的爱是罕见的。
Hǎo àiqíng hěn róngyì zhǎodào dàn zhēnchéng hé chéngshí de ài shì hǎnjiàn de.
ความรักที่ดีนั้นหาง่าย แต่ความรักที่จริงใจและซื่อสัตย์นั้นหายาก - 己所不欲,勿施于人。
Jǐ suǒ bú yù, wù shī yú rén.
(จี๋สั่วปู๋อวี้ อู้ซืออวี๋เหริน)
สิ่งใดที่ตนไม่ปรารถนา อย่าได้กระทำกับผู้อื่น - วันนี้เน๊ะขอเสนอ.
.
คำศัพท์ภาษาจีน 🇨🇳
หมวด เครื่องเขียน (5)
✏️✂️🖇📐📌✒️
.
อุปกรณ์การเรียน✨
อุปกรณ์ในสำนักงาน✨
. - เอาเวลาที่เสือกเรื่องคนอื่นไปดูแลตัวเองดีกว่านะคะ
- “有没有机会我不知道,
我只知道如果不全力以赴肯定没有机会”ฉันไม่รู้หรอกว่ามันมีหรือไม่มีโอกาส
ฉันรู้แค่ว่าถ้าไม่ทำมันให้เต็มที่
นั่นแหละคือไม่มีโอกาส-句子全大-
- มีชีวิตอยู่ พึงทำดีกับตนเอง
อย่าวิ่งไปเป็นบทแทรกในชีวิตคนอื่น
ไม่ว่ามิตรภาพหรือความรัก
เมื่อมีมา.โอบกอดไว้
เมื่อลาไป.ปล่อยมืออย่างสงบ - 就像小偷之间没有真理一样。鳄鱼也不吃肉。
Jiù xiàng xiǎotōu zhī jiān méiyǒu zhēnlǐ yīyàng. Èyú yě bù chī ròu.
สัจจะไม่มีในหมู่โจรฉันใด จระเข้ไม่กินเนื้อก็ไม่มีฉันนั้น - 你不管遇到什么困难、我相信你一定会战胜的 加油 你是最棒的。
ไม่ว่าเธอจะเจอกับอุปสรรคอะไร ฉันเชื่อว่าเธอจะต้องเอาชนะได้แน่นอน สู้ๆ เธอเก่งที่สุด
- 愿美好的事情发生在大家身边
ขอให้มีสิ่งดีๆเกิดขึ้นกับทุกๆคนนะค้าา😻
📔 สเตตัสสุภาษิตจีนสอนใจ แคปชั่นคําคมภาษาจีนให้กําลังใจ
- 并不是所有的女团都是甜蜜的。有些团体和男孩乐队一样强大。
Bìng bùshì suǒyǒu de nǚ tuán dōu shì tiánmì de. Yǒuxiē tuántǐ hé nánhái yuèduì yīyàng qiángdà.
วงเกิร์ลกรุ๊ปใช่ว่าจะอ่อนหวานทุกวง บางวงนั้นแข็งแกร่งราวกับบอยแบนด์ - 爱笑的人才是心事最多的。
Ài xiào de réncái shì xīnshì zuìduō de
คนที่ชอบยิ้ม ก็คือคนที่มีปัญหาในใจมากที่สุด - 真相是无法改变的。但梦想是必须实现的东西。
Zhēnxiàng shì wúfǎ gǎibiàn de. Dàn mèngxiǎng shì bìxū shíxiàn de dōngxī.
ความจริงอาจเปลี่ยนแปลงไม่ได้ แต่ความฝันคือสิ่งที่ต้องทำให้เป็นจริง - 让你快乐的一切,
都会让我更悲伤。อะไรที่ทำให้คุณมีความสุข
กลับทำให้ผมอยากตาย (รู้สึกโคตรแย่) - 每个人最后都要说再见。
สุดท้ายแล้วทุกคนก็ต้องเอ๋ยคำลา - มีใครอยากเห็นหน้าและพูดคุยกับเจ้าของทวิตเรื่องจีนจีนมั้ยเอ่ย 😀
ถ้ามีเราจะไลฟ์ในไอจี cake_ck209 - 开始一件事最好的时间就是现在。
(Kāishǐ yī jiàn shì zuì hǎo de shíjiān jiùshì xiànzài)
เวลาที่ดีที่สุดในการเริ่มต้นสิ่งหนึ่งก็คือตอนนี้
(way-laa têe dee têe sùt nai gaan rêrm dtôn sìng nèung gôr keu dton-née)
开始(kāishǐ )=เริ่มต้น(rêrm dtôn) - คนที่เข้าใจฉัน ฉันไม่ต้องพูด
ส่วนคนที่ไม่เข้าใจฉัน ฉันจะพูดทำไม - ฉันเร่งนางแล้ว หรือ การจิก ใครสักคน
催 :cuī เร่ง
.
👧🏻:我前天送东西给你 收到了吗?
(เมื่อวานซืนฉันส่งของให้คุณได้รึยัง?)
👱🏻♀️:还没有
(ยังไม่ได้นะ)
👧🏻: 好好 我催他一下
(เคเค เดี๋ยวเร่งเขาแปป)
. - ″ความผิดพลาดเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ที่สำคัญคือ อย่าทำผิดซ้ำสองอีก″
คำคมจีน จากเรื่อง ยอดคนซ่อนคม | Provocateur (2017)
- ยังปรนนิบัตติคนที่มีชีวิตไม่เป็น จะปรนนิบัติเซ่นไหว้เทพเจ้ากับผีได้อย่างไรเล่า
ขงจื๊อ
- 了解你所知道的承认你不知道的事这才是真正的知识。
Liǎojiě nǐ suǒ zhīdào de chéngrèn nǐ bù zhīdào de shì zhè cái shì zhēnzhèng de zhīshì.
เข้าใจว่าอะไรที่คุณนั้นรู้ และยอมรับว่าอะไรที่คุณนั้นไม่รู้ นั่นคือความรู้ที่แท้จริง
By.ขงจื้อ - 最想留住的 却留不住。
สิ่งที่อยากรักษาไว้ ก็คือสิ่งที่ไม่สามารถรักษาไว้ได้ 😢 - มักจะมีบางคนทำให้คุณโตขึ้น แต่วิธีการของเขาไม่ควรค่ากับคำขอบคุณของคุณ
- 过去的事情就像一堂人生课
Guòqù de shìqíng jiù xiàng yītáng rénshēng kè
สิ่งต่างๆที่ผ่านมา เปรียบเสมือนบทเรียนแห่งชีวิต - แล้วก็ วันที่ 20,21 ของเดือนพฤษภาคม จะเป็นเหมือนวันวาเลนไทน์ทางออนไลน์ ไว้สารภาพรักกับคนที่ชอบอีกด้วย
20 เป็นวันของผู้ชาย
21 เป็นวันของผู้หญิง - พอเราไปถึงช่วงอายุที่แก่กว่านั้น เราจะเข้าใจว่าชีวิตมันไม่ได้ง่าย.
- 太糟糕了,她喜歡他,不喜歡我們。
เสียดายคนที่เธอรักไม่ใช่ฉัน
🙋 ลึกซึ้งคำคมจีน คำคมจีน
- 自强是最好的。
Zìqiáng shì zuì hǎo de.
กำลังใจตัวเองเป็นสิ่งที่ดีที่สุด - 蛋然我们工作方面不是最厉害的。
เราอาจจะไม่ใช่คนที่เก่งที่สุดในด้านการทำงาน - 只有钱,什么我都不要了😄
- 有一个会议,有一个告别。有分离,就有相遇。
Yǒu yīgè huìyì, yǒu yīgè gàobié. Yǒu fèn lí, jiù yǒu xiāngyù.
มีพบเจอก็มีการจากลา มีพลัดพรากก็มีการพบเจอ - มนุษย์มีสุขทุกข์พบพราก
จันทร์มีกลมเสี้ยวมืดสว่าง
เป็นเช่นนี้มาแต่ไหน มิอาจสมบูรณ์พร้อม
เพียงหวังให้คนจีรังยืนยาว
แม้ห่างกันพันลี้ซูซื่อ ✍🏻✍🏻
- 看到一个真实的人比看外面更好。
Kàn dào yīgè zhēnshí de rén bǐ kàn wàimiàn gèng hǎo.
การมองเห็นถึงตัวตนของคนจริงๆดีกว่าการมองแค่ภายนอก - 他没有很忙,只是你不够重要。
tā méiyou hěn máng, zhǐ shì nǐ bú gòu zhòngyào
เขาไม่ได้ยุ่งหรอก เพียงแต่คุณไม่ได้สำคัญมากพอ–
- ยานพาหนะ
交通工具
jiāo tōng gōng jù
เจียว ทง กง จวี้
.
รถยนต์
汽车
qì chē
ชี่ เชอ
.
รถตุ๊กตุ๊ก
嘟嘟车
dū dū chē
ตู ตู เชอ
.
รถตู้
面包车
miàn bāo chē
เมี่ยน เปา เชอ
. - 哥哥不會撩 小妹沒力騷🤣🤣
- 不要怀疑自己的能力。不要用坏话来考虑你的信心。
Bùyào huáiyí zìjǐ de nénglì. Bùyào yòng huàihuà lái kǎolǜ nǐ de xìnxīn.
อย่าได้สงสัยในความสามารถของตัวเอง อย่าเก็บคำพูดที่ไม่ดีมาคิดให้ความมั่นใจลดลง - ″จะรักษาโรค ต้องรักษาคนก่อน จะรักษาคน ต้องรักษาใจก่อน″
คำคมจากเรื่อง The Last Healer in Forbidden City (2016) | ยอดหมอหลวงแห่งวังต้องห้าม
- คนที่ทำให้คุณผิดหวัง จะทำให้คุณผิดหวังแค่ครั้งเดียวได้เหรอ
- ″สั่งให้ลูกน้องทำ แต่ไม่ลงมือทำด้วย นั่นคือเจ้านาย แต่ถ้าสั่งงานลูกน้องแล้ว ตัวเองลงมือลงแรงทำด้วย เค้าเรียกว่าผู้นำ ฉันเป็นผู้นำ″ จางเฟยฝัน
คำคมจากเรื่อง ″ดุ ดวล เดือด″ 兄弟
- 起床以后先喝一杯水。╰(*´︶`*)╯♡
หลังตื่นนอน ดื่มน้ำสักแก้วก่อนน้า🌵 𝙁𝙤𝙡𝙡𝙤𝙬 𝙪𝙨 𝙛𝙤𝙧 𝙢𝙤𝙧𝙚
🌷 𝙄𝙂/𝙁𝘽: 𝙓𝙞𝙝𝙪𝙖𝙣.𝙝𝙖𝙣𝙮𝙪 - จุดแข็ง : 我很喜欢Ta。😎
จุดอ่อน : Ta不喜欢我。🤓♡︎ 𝙄𝙂/𝙁𝘽 : 𝙓𝙞𝙝𝙪𝙖𝙣.𝙝𝙖𝙣𝙮𝙪
- สัมภาษณ์งาน
👩🏻: 如果你遇到困难的事情你怎么挺过去?
(ถ้าเกิดคุณเจอเรื่องลำบากคุณจะผ่านมันไปได้ยังไง?)
👧🏻: 只是要过去啊
(ก็แค่ต้องผ่านมันไปให้ได้)
.
มันก็จริงนะ ไม่ว่าจะมีวิธีไหน ก็ต้องเจอมันอยู่ดี - ฉันรู้สึกว่า ฉันเป็นคนประเภท ชอบอยู่คนเดียว กลัวความเหงา แต่ก็ไม่ชอบความวุ่นวาย มั้ง
- 没有去学校 ,小宝贝也没见。
Méiyǒu qù xuéxiào, xiǎo bǎobèi yě méi jiàn.
โรงเรียนก็ไม่ได้ไป หวานใจก็ไม่ได้เจอ - “没有人富有得可以不要别人的帮助,
也没有人穷得不能在某方面给他人帮助。”ไม่มีใครร่ำรวย
จนไม่ต้องการความช่วยเหลือจากผู้อื่นและไม่มีใครยากจน
จนไม่มีทางที่จะช่วยเหลือผู้อื่นได้-句子大全-
- 如果一个人真的喜欢你、想你
他会来找你
没有另外
ถ้าคนคนหนึ่งชอบและคิดถึงคุณจริงๆ
เขาจะมาหาคุณ
ไม่มีข้อเว้น - 因为有你在,我也想去努力
Yīnwèi yǒu nǐ zài, wǒ yě xiǎng qù nǔlì
เพราะมีเธออยู่ ฉันจึงอยากที่จะพยายาม - 不是因为有希望才坚持,而是为坚持才有希望
ไม่ใช่เพราะมีความหวังแล้วจึงยืดหยัด แต่เป็นเพราะการยืนหยัด จึงทำให้มีความหวัง
坚持 jiānchí ยืนหยัด; พยายาม
希望 xīwàng ความหวัง; หวังว่า.不是…而是…
ไม่ใช่…แต่เป็น/คือ…
🍕 คำคมจีน แคปชั่นสุภาษิตจีนสั้นๆ ฮิตหนักมาก
- 就算没有伞🌂,我也愿意跟我的另一半去淋雨🌧️.
ต่อให้ไม่มีร่ม ฉันก็ยอมตากฝนไปกับอีกครึ่งนึงของฉัน - คุณถามฉันว่า การเลิกรักใครสักคนที่เรารักมากๆ มันรู้สึกยังไง
มันก็เหมือนไฟกำลังเผาบ้านที่คุณอยู่มานาน
คุณนั่งดูมันอยู่ไกลๆ มองซากเถ้าถ่าน
คุณรู้ว่านั่นคือบ้านของคุณ แต่มันกลับไปไม่ได้แล้ว - 无论生活多难,我都不逃避,就算输了,至少我努力过。
ไม่ว่าชีวิตจะลำบากขนาดไหน ฉันก็จะไม่หลีกหนี ถึงแม้จะไม่สำเร็จ แต่อย่างน้อยฉันก็เคยพยายาม
Happy valentines day
情人节快乐
ฉิงเหยินเจี๋ยไคว้เล่อ
สุขสันต์วันวาเลนไทน์❤️ - 在重要的一天 每个次痘痘要出来
ในวันสำคัญมักจะมี สิว ผุดขึ้นมาทุกครั้ง
🙄 - ฉลองยอด followers 521 คน🎉🎉🎉
เลยอยากมาสอนเกี่ยวกับเลขนี้
520 wǔ èr líng
521 wǔ èr yī
เป็นภาษาจีนกลางที่ออกเสียงคล้ายๆ 我爱你 wǒ ài nǐ ที่แปลว่า ฉันรักคุณ เป็นการบอกรักแบบอ้อมๆสำหรับคนขี้อาย5555 - 可能我只是你生命里的一个过客,但你不会遇见第二个我。
[kěnéng wǒ zhǐshì nǐ shēngmìng lǐ de yīgè guòkè, dàn nǐ bù huì yùjiàn dì èr gè wǒ]ฉันอาจเป็นแค่ใครบางคนที่ผ่านเข้ามาในชีวิตเธอ แต่เธอไม่มีทางจะเจอคนแบบฉันอีกแล้วล่ะ
- .
厉害地办公
厉害地花钱
ทำงานเก่ง
ใช้เงินเก่งเหมือนกันจ้า - “กะแล้ว” “ก็ว่า” = 怪不得
ภาษาจีนใช้ยังไง?
.
🤨:!你今天那么开心吗
(วันนี้คุณดูมีความสุขเนาะ)
🥰: 今天我的老公给我钱
(วันนี้ผัวให้เงินฉันมาใช้)
😒:哦 怪不得 你的老公跟我借钱
(อ่อ ก็ว่าทำไมผัวเธอมายืมเงินฉัน)
. - 轻丝绸像摇曳的风
Qīng sīchóu xiàng yáoyè de fēng
ใยไหมที่บางเบา ก็เหมือนกับสายลมที่พริ้วไหว - ✔️成功没有什么捷径,只有要努力才能成功。
ไม่มีทางลัดอะไรที่จะไปสู่ความสำเร็จ มีแต่ต้องพยายามเท่านั้นถึงจะไปสู่ความสำเร็จได้
✔️生词 คำศัพท์
捷径 jié jìng ทางลัด,หนทางลัด
努力 nǔ lì พยายาม
✔️ 语法 แกรมม่า
只有。。。才。。。
มีแต่/จะต้อง.เท่านั้น,ถึงจะ - 我在等待奇蹟
ฉันกำลังรอปาฏิหาริย์ - 不想要承认,也不想默认,
我只想麻痹着什么。。
bu2xiang3yao4cheng2ren4, ye3bu4xiang3mo4ren4, wo3zhi3xiang3ma2bi4zheshen2me.
ไม่คิดอยากได้ความเห็นใจ,
แต่ก็ไม่อยากถูกเมินเฉย,
ฉันแค่คิดจะชินชากับอะไรๆ(สิ่งต่างๆ)เท่านั้น. - ที่เห็นว่าฉันยิ้ม ไม่ได้แปลว่าทุกอย่างมันจะโอเค
- 迷恋和痴迷会导致灾难。
Míliàn hé chīmí huì dǎozhì zāinàn.
ความหลงใหลและลุ่มหลงจะนำพาไปสู่หายนะ
🏫 คำคมภาษาจีนความรู้สึก คำคมภาษาจีนความรู้สึก
- 哪有什么突然好想你,明明一直在想你。
Nǎ yǒu shénme tūrán hǎo xiǎng nǐ, míngmíng yìzhí zài xiǎng nǐ.
ไม่มีหรอกอยู่ดีดีก็คิดถึง เพราะคิดถึงอยู่ตลอดแหละ - น้อยคนที่จะรู้ว่า
คุณเป็นอะไรอยู่
รู้สึกอย่างไรอยู่
และคนส่วนน้อยนั้น
ก็คือคนสำคัญคนหนึ่ง
ในชีวิตของคุณ. - 你就像咖啡一样,总是让我心悸。
Nǐ jiù xiàng kāfēi yīyàng, zǒng shì ràng wǒ xīnjì.
เธอก็เหมือนกับกาแฟ ชอบมาทำให้ใจสั่น - เอาสิ่งที่คุณมี แลกสิ่งที่คุณต้องการ
โลกมันก็แบบนี้แหละ
โหดร้าย แต่ยุติธรรม - ″นกตายเพราะอาหาร ส่วนคนตายเพราะลาภยศ | 人為財死 鳥為食亡″ อ่านว่า Rén wéi cái sǐ niǎo wèi shí wáng ภาษิตจีนเก่าแก่ หมายความว่า มนุษย์มักตายเพราะความโลภอยากได้ทรัพย์เป็นเหตุ เฉกเช่นนกที่รนทาที่ตายด้วยอยากกินอาหาร
เลยได้ติดกับดัก - มีคนทักมาขอให้เขียนชื่อเซียวจ้านให้ดู
ใครอยากให้เขียนคำไหน หรือว่าอยากให้ทำ content อะไร เม้นบอกเค้าได้น้าาาาาา - คำควรระวัง‼️
打车 :เรียกรถ
打的 :แท็กซี่
打飞机 : ตีเครื่องบิน เอ้ย!!ไม่ใช่
มันคือ => .” ชักเ*้า”
(กิจกรรมยามว่างของผช นั้นเอง)อย่า❗️ใช้ผิดๆกันนะทุกคน!!!!
- 有些东西是看不见的,却可以用心去感知。
Yǒuxiē dōngxī shì kàn bùjiàn de, què kěyǐ yòngxīn qù gǎnzhī.
บางสิ่งมองไม่เห็นแต่รับรู้ได้ด้วยใจ - บางทีฉันอาจจะไร้เดียงสาเกินไป จนคิดว่าปาฏิหาริย์จะเกิดขึ้น
- 奋斗、寻觅、发现,而不屈服。[诗人丁尼生]
[Fèndòu, xúnmì, fāxiàn, ér bù qūfú] [Shīrén dīng ní shēng]
ต่อสู้ ค้นหา ค้นพบ และไม่ยอมแพ้ - 有一个地方
不会再提起
也不会忘记มีสถานที่หนึ่ง
ที่ๆเราจะไม่พูดถึงมันอีก
แล้วก็จะไม่ลืม… - 生活还要继续当你感到沮丧时,想想你的人生目标。
Shēnghuó hái yào jìxù dāng nǐ gǎndào jǔsàng shí, xiǎng xiǎng nǐ de rénshēng mùbiāo.
ชีวิตต้องเดินต่อ เมื่อเกิดความท้อให้นึกถึงเป้าหมายในชีวิต
🚅 แคปชั่นคําคมภาษาจีนให้กําลังใจ เซฟให้ไว!
- 爱情使人忘记时间 ❤️
ความรักทำให้คนลืมเวลา
时间也使人忘记爱情 ⏰
เวลาก็ทำให้คนลืมความรักได้เช่นกัน - 只要你能想到,你就能做到。-拿破仑·希尔
[Zhǐyào nǐ néng xiǎngdào, nǐ jiù néng zuò dào. -Nápòlún·xī ěr]
เพียงเธอคิดถึง เธอก็ทำถึง – ฮิลล์นโปเลียน - _你脸皮子是皇上她妈吧_
_“太后了”_
🤣
ผิวหน้าคุณเหมือนแม่พระราชาเลยนะ
“ไทเฮา”
.
เฉลยที่คอมเม้น - 当有目标要击中时然后冲到最后
Dāng yǒu mùbiāo yāo jí zhòng shí ránhòu chōng dào zuìhòu
ในเมื่อมีเป้าหมายให้พุ่งชน ก็พุ่งไปให้ถึงที่สุด - 不能打架走路时迷路了 。
Bùnéng dǎjià zǒulù shí mílùle.
สู้ไม่ไหวก็พัก หายเหนื่อยแล้วค่อยเดินต่อ. - 坠入爱河并不可怕。但这是关于全心全意地爱一个人。
Zhuì rù àihé bìng bù kěpà. Dàn zhè shì guānyú quánxīnquányì dì ài yīgè rén.
การคลั่งรักไม่ใช่เรื่องน่ากลัว แต่เป็นการรักคนคนหนึ่งสุดหัวใจ - ฉันไม่เคยคิดว่าต้องการแบบไหน แต่แค่ไม่อยากให้เป็นแบบนี้
-
ทำให้แอดรู้สึกว่าคนเราต้องพัฒนาเรื่อยๆ
精 :完美 สมบูรณ์แบบ
益 :更加 มากกว่า ยิ่งกว่า
求 :追求 แสวงหามาเม้ามอยกันได้ที่
Twitter / Facebook / IG : wuyuganma
. - 如果世界抛弃我们
我们也可以试图抛弃世界 - คำว่า “แฟน” นอกจากคำว่า
女朋友(แฟนผญ),男朋友(แฟนผช)
ยังมีอีกคำที่แปลว่า”แฟน”แบบที่ไม่ต้องมาแยกเพศด้วยนะ
.
对象 : แฟน
我终于有对象了!
ในที่สุดฉันก็มีแฟน!!
. - รู้ตัวอีกที พวกเราก็เปลี่ยนไปแล้ว.
- 我就是那種再難過也笑得出來的人。
ฉันเป็นคนประเภทที่แบบเวลาที่รู้สึกแย่ๆ ก็สามารถยิ้มออกมาได้ >_< - 这世界上会有什么不会过期的?
- 世界很大,我们的幸福很小,但越小,我们越要保护好。
[Shìjiè hěn dà, wǒmen de xìngfú hěn xiǎo, dàn yuè xiǎo, wǒmen yuè yào bǎohù hǎo]
โลกใบใหญ่,ความสุขของเราเล็กมาก,แต่ยิ่งเล็ก,เรายิ่งต้องลูแลให้ดี - กลัวที่เจอบางคน กลัวที่คิดถึงบางเรื่อง.
- 🌙时间说长也长,说短也短。
✨Shíjiān shuō cháng yě cháng,shuō duǎn yě duǎn.
☁️เวลาว่านานก็นาน ว่าสั้นก็สั้น㋛ 𝙁𝙤𝙡𝙡𝙤𝙬 𝙪𝙨 𝙛𝙤𝙧 𝙢𝙤𝙧𝙚
♡︎ 𝙄𝙂/𝙁𝘽 : 𝙓𝙞𝙝𝙪𝙖𝙣.𝙝𝙖𝙣𝙮𝙪 - ฉันแกล้งทำเป็นไม่เป็นไร แต่มันไม่ได้”ไม่เป็นไร”จริงๆ
- 我知道你累 我也累……
- Here you are. 给你。ให้คุณ
- วันนี้เรามาแต่งแคปชั่น
เล่นเสียงภาษาจีนกัน
.
” 鲜花💐 ” 有爽快的感觉
xiānhuā
” 花钱 💰” 有穷苦的感觉
huāqián
.
ดอกไม้สด ทำให้รู้สึกสดชื่น
ใช้เงิน ทำให้รู้สึกยากจน - 如果你认为我爱你是个谎言,
我希望能骗你一辈子。rú guǒ nǐ rèn wéi wǒ aì nǐ shì gè huǎng yán,
wǒ xī wàng néng piàn nǐ yí bèi zī。ถ้าเธอคิดว่า ฉันรักเธอ เป็นคำโกหก
เราจะโกหกกับเธอทั้งชีวิต - 很多时候 什么都明白 可走不出来
บ่อยครั้งที่เข้าใจอะไรหลายๆอย่าง แต่ก็ถอยออกมาไม่ได้ 😢 - 生命价值不在获取多少,生命价值在于付出多少。
shēngmìng jiàzhí bùzài huòqǔ duōshǎo, shēngmìng jiàzhí zàiyú fùchū duōshǎo
คุณค่าของชีวิตไม่ได้อยู่ที่ได้รับมาเท่าใด คุณค่าของชีวิตอยู่ที่ให้ไปเท่าใด
🚜 คำคมจีนความรัก สเตตัสสุภาษิตจีนสั้นๆ จากเฟสบุค
- _一个人呆我知道没有什么幸福_
可是心里愉快การอยู่คนเดียวรู้ว่ามันไม่ได้มีความสุขหรอก
แต่สบายใจ☺️ - 每个人都有自己的路 , 就像花一样 , 在不同的季节开放。
ทุกคนต่างมีเส้นทางก้าวเดินของตัวเอง ดั่งดอกไม้ที่เบ่งบานในฤดูที่ต่างกัน - อย่าไปถามเขา ว่าเขาแคร์คุณไหม
ถ้าเขาแคร์คุณจริงๆ เขาจะกลัวเสียคุณไป - เอาอาหารเช้า【 早餐 zǎo cān】มาฝากกกก
今天早上你们吃什么呢?
jīn tiān zǎo shàng nǐ men chī shén me ne?
เมื่อเช้าทุกคนกินอะไรกันเหรอ?
- 逃离悲伤你会找到幸福吗?
Táolí bēishāng nǐ huì zhǎodào xìngfú ma?
การวิ่งหนีความเศร้า แล้วจะเจอความสุขยังงั้นหรอ - ความพยายามทั้งหมด ไม่ได้ทำเพื่อให้คนอื่นมองว่าเราเก่ง แต่เพื่อให้เรายอมนับตัวเองจากใจจริงๆ
- ทางไกลมาก แต่ก็พอเดินไหว
- 永远不要爱别人超过自己和家人
Yŏngyuǎn bùyào ài biérén chāoguò zìjǐ hé jiārén
อย่ารักผู้อื่นมากกว่าตัวคุณและครอบครัว永远 = ตลอดไป
不要 = อย่า
爱别人 = รักคนอื่น
超过 = มากกว่า, เกินกว่า
自己 = (ด้วย) ตัวเอง +กริยา/+กรรม
和 = และ
家人 = ครอบครัว - เราเหมือนไม่ควรจะเป็นแบบนี้ ไม่ใช่แค่นี้ แต่ก็เหมือนเป็นได้แค่นี้
- “不可能”只存在于蠢人的字典里。
“bù kěnéng” zhǐ cúnzài yú chǔnrén de zìdiǎn lǐ
“เป็นไปไม่ได้” มีอยู่ในพจนานุกรมของคนโง่เท่านั้น - แนะนำเพลงจีน 不能说的秘密 ของ 周杰伦
- เมื่อใครสักคนหนึ่ง ทำผิด ท่านอย่าเพิ่งตำหนิหรือต่อว่าเขา เพราะถ้าท่านเป็นเขาและตกอยู่ในสภาพแวดล้อมเช่นเดียวกับเขา ท่านอาจจะตัดสินใจทำเช่นเดียวกับเขาก็ได้
- 错误的思想导致错误的行动。
Cuòwù de sīxiǎng dǎozhì cuòwù de xíngdòng.
ความคิดที่ผิดจะทำให้เกิดการกระทำแบบผิดๆ
💌 สเตตัสคําคมจีนโบราณความรัก แคปชั่นสุภาษิตจีนสอนใจ จาก Twitter
- สิ่งที่โหดร้ายที่สุดคือไม่ต้องกลายเป็นคนแปลกหน้า แต่ความรู้สึกของการค่อยๆกลายเป็นคนแปลกหน้า
- 不能打架走路时迷路了 。
สู้ไม่ไหวก็พัก หายเหนื่อยแล้วค่อยเดินต่อ.
= 加油 สู้ๆ - Let go! 放手! ปล่อยมือ
- 如果你还不相信自己,就没有人相信你。-在玹
ถ้าหากคุณยังไม่เชื่อใจตัวเอง ก็จะไม่มีใครเชื่อใจคุณเหมือนกัน – แจฮยอน - การชอบใครสักคน ตั้งแต่คาดหวัง ผิดหวังจนถึงสิ้นหวัง มันคือกระบวนการที่ทำให้คุณเรียนรู้ที่จะรักตัวเองอีกครั้ง
🍬
期望 qī wàng คาดหวัง
失望 shī wàng ผิดหวัง
绝望 jué wàng สิ้นหงัง
🍬 - 不可能只有在做的时候才有可能。
Bù kěnéng zhǐyǒu zài zuò de shíhòu cái yǒu kěnéng.
ความเป็นไปไม่ได้ จะเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อลงมือทำ - 我不需要多么完美的爱情,我只需要有一个人永远不会放弃我。
[Wǒ bù xūyào duōme wánměi de àiqíng, wǒ zhǐ xūyào yǒuyī gèrén yǒngyuǎn bù huì fàngqì wǒ]ฉันไม่ได้ต้องการความรักที่สมบูรณ์แบบ, ฉันแค่ต้องการใครสักคนที่จะไม่ทอดทิ้งฉันไป
- วันตายของฉันอาจจะเป็นวันที่คุณเพิ่งเข้าใจฉัน
我死的日子 可能是你刚了解我的心情
. - 信任就像一张纸,皱了,即使抚平,也恢复不了原样了。。
xìnrèn jiù xiàng yī zhāng zhǐ, zhòule, jíshǐ fǔ píng, yě huīfù bùliǎo yuányàngle.
ความเชื่อใจก็เหมือนกับกระดาษแผ่นหนึ่ง, ยับแล้ว, ถึงแม้จะดูแลให้เรียบ, ก็ไม่สามารถเรียกกลับคืนให้เหมือนเดิมได้. - 我不後悔我做錯事,我只後悔我做了一些對的事給錯的人。
ฉันไม่เสียใจกับเรื่องที่ฉันทำผิด แต่ฉันเสียใจที่ทำเรื่องที่ถูกให้กับผิดคน 😢 - 不要理会是是与非非
ไม่อยากสนใจแล้ว อะไรถูก อะไรผิด
- 并非生活总是会给我们第二次机会。
这就是为什么我们应该有意识地度过时间并了解。
不要说会伤害您所爱的人的话。
不要放弃任何机会。
不要让美好的时光 没看到它的价值就过去。 - 我一直在等待你
Wǒ yīzhí zài děngdài nǐฉันรอเธออยู่เสมอนะ 🙂
- 只要你能够幸福
我伤不伤心 别在乎ขอแค่ให้เธอมีความสุข เราจะเสียใจแค่ไหนก็ไม่ต้องสนใจหรอก
- 有人说:“不要让别人太容易闯入你的世界 因为当我们对某个人有感情 没那么容易出去”
现在我信了… - 所谓的听懂
不一定是懂对方对你讲什么
而是懂对方为什么要对你讲
-蔡康永-คำว่า “ฟังรู้เรื่อง”
อาจจะไม่ใช่การเข้าใจว่าอีกฝ่ายพูดอะไรกับเรา
แต่คือการเข้าใจว่าทำไมอีกฝ่ายถึงพูดกับเรา - เพราะความล้มเหลวทั้งหมดนั่น ในที่สุดฉันก็เข้าใจ แม้ดอกไม้ที่งดงามที่สุดก็เบ่งบานเพื่อตัวมันเอง
- อย่าไปคาดหวังว่าทุกคนจะเข้าใจคุณ คุณเองก็ไม่จำเป็นต้องเข้าใจทุกคน
- 意想不到的事情总会发生。
Yì xiǎngbùdào de shìqíng zǒng huì fāshēng.
สิ่งที่ไม่คาดหวังเกิดขึ้นได้เสมอ - 你应该尝试着对生活中的难事笑一笑
- 不要把自己想得那么高。如果你还是看不起别人
Bùyào bǎ zìjǐ xiǎng dé nàme gāo. Rúguǒ nǐ háishì kànbùqǐ biérén
อย่าคิดว่าตัวเองสูงส่ง หากยังดูถูกคนอื่น - 爱有多种形式,取决于你为自己选择哪一种。
Ài yǒu duō zhǒng xíngshì, qǔjué yú nǐ wèi zìjǐ xuǎnzé nǎ yī zhǒng.
ความรักมีหลายรูปแบบอยู่ที่ว่าจะเลือกแบบไหนให้ตัวเอง - ทำไมคุณถึงยังนอนดึกอยู่อีก
ฉันเดาว่าเป็นเพราะ ไม่มีคนบอกให้คุณนอนไวๆสินะ - 你觉得 你喜欢的人 也喜欢你的时候,
nǐ juéde nǐ xǐhuan de rén yě xǐhuan nǐ de shíhou,
一般是你想多了。
yībān shì nǐ xiǎng duōle.เวลาคุณคิดว่า คนที่คุณชอบก็ชอบคุณเช่นกัน.,
ส่วนใหญ่คือคุณคิดมาก(มโน)ไปเอง -″- - 仅仅因为你一个人并不意味着你没有其他人。
Jǐnjǐn yīnwèi nǐ yīgè rén bìng bù yìwèizhe nǐ méiyǒu qítā rén.
การที่คุณอยู่ตัวคนเดียวไม่ได้หมายความว่าคุณไม่มีใคร - เหตุผลที่เหนื่อยจะผูกสัมพันธ์กับเพื่อนใหม่ ก็เพราะว่าเหนื่อยจะเริ่มแลกเปลี่ยนเรื่องราวในชีวิต.
- 累了,难过了,只有蹲下来,自己给自己一个拥抱。
เหนื่อยนัก เศร้านัก ก็แค่นั่งลงแล้วก็กอดตัวเอง
- ฉันเป็นคนนึงที่ปากบอกว่า ไม่เป็นไร,แต่จริงๆแล้วในใจก็เสียใจไม่น้อยเหมือนกันนะ🍂
- 对你的爱从来没有减少。ไม่เคยรักเทอน้อยไปกว่าเมื่อวาน
- หลายเรื่อง แม้จะรู้คำตอบอยู่แล้ว แต่ก็ยังถามว่า “เพราะอะไร”
- 我很好,只是不快乐。
ฉันสบายดี เพียงแต่ไม่มีความสุข😦 - 爱笑的人才是心事最多的。
คนที่ชอบยิ้ม ก็คือคนที่มีปัญหาในใจมากที่สุด 😢 - 关掉了手机 不管他是谁
ปิดเครื่องแล้ว ใครเป็นใครชั่งแม่ง - วันนี้ไปเจอประโยคคนจีนคน1บ่นๆ
_我很努力的不爱你_
可是我失败了
ฉันพยายามที่จะไม่รักคุณ
แต่ฉันยอมแพ้แล้ว😔
. - 克服自己的恐惧是向前迈出的一大步。
Kèfú zìjǐ de kǒngjù shì xiàng qián mài chū de yī dà bù.
การก้าวข้ามผ่านความกลัวของตัวเองคือการก้าวข้ามผ่านที่ยิ่งใหญ่ - ″ มีชีวิต ถึงมีความหวัง
มีชีวิต ถึงมีปาฏิหาริย์ ″คำคมจากเรื่อง Phoenix Rising (2007) | 蘭花刼 | ลิขิตริษยา
- ยากกว่าการหันหลังกลับ คือการกลั้นน้ำตา
- 不同的人有不同的出身,但有着相同的目标。
Bùtóng de rén yǒu bùtóng de chūshēn, dàn yǒuzhe xiāngtóng de mùbiāo.
ต่างคนต่างที่มาแต่ก็มีจุดมุ่งหมายเดียวกัน - 为别人鼓掌的人也是在给自己的生命加油。
คนที่ปรบมือให้ผู้อื่น ก็เป็นการให้กำลังใจกับชีวิตของตนเอง - 相信我,我会陪着你。
- คนมีคู่ ลองเอาไปใช้น้า
ส่วนคนไม่มีคู่ มโนใช้กับเพื่อนดู
. - คนที่ไม่ใช่ก็คือไม่ใช่ มันคงไม่เป็นเพราะคุณอดทนหรือให้เวลา แล้วจะกลายเป็นคนที่ใช่ สิ่งที่ต้องไปยังไงก็ต้องไป
- 你是我生命的一部分。
nǐ shì wǒ shēngmìng de yi bùfèn。
คุณคือส่วนหนึ่งของชีวิตฉัน
- 度过人生中的不好的事情并不容易。但你经历过这意味着你很棒。
Dùguò rénshēng zhōng de bù hǎo de shìqíng bìng bù róngyì. Dàn nǐ jīnglìguò zhè yìwèizhe nǐ hěn bàng.
การที่ผ่านเรื่องแย่ๆในชีวิตมาได้ไม่ใช่เรื่องง่าย แต่คุณผ่านมันมาได้แปลว่าคุณเก่งมาก - 我害怕的不是开始,而是终有结束。
Wǒ hàipà de búshì kāishǐ, ér shì zhōng yǒu jiéshù.
สิ่งที่ฉันกลัวไม่ใช่การเริ่มต้น แต่เป็นจุดจบต่างหาก - 别说你想我 你什么都没做。
อย่าบอกว่าคิดถึงฉัน อะไรคุณก็ไม่ทำ - 不是十全十美的人,
而是可以依靠的人。ไม่ใช่คนที่สมบูรณ์แบบ, แต่เป็นคนที่พึ่งพาได้.😌
- 每个人都值得拥有一次被原谅的机会。😂
ไม่ว่าคนไหนก็ควรได้โอกาศที่จะให้อภัย - หวังว่าฉันจะรวย
เวลาที่รู้สึกแย่
ไม่ใช่นอนกอดหมอนร้องไห้
แต่คือจองตั๋วไปที่ที่อยากไปทันที! - 你说:我们不是同一个世界🥲🌏
- 可以爱别人
但也要爱自己❤️ - 有些心事只能往心里藏,不是不想说,只是不知道怎样表达。
เรื่องบางเรื่องก็ทำได้เพียงแค่เก็บไว้ในใจ ไม่ใช่ว่าไม่อยากพูด แต่ไม่รู้จะพูดหรือแสดงออกยังไง - การไม่มีลาภ เป็นโรคอันประเสริฐ
- 说实话,我不信。
shuō shíhuà, wǒ bùxìn.
บอกตรงๆ นะว่าฉันไม่เชื่อหรอก - 如果再相遇 會給你微笑。
ถ้าเราได้เจอกันอีก ฉันจะยิ้มให้คุณ - 去爱一个能让你做自己的人。
รักคนที่สามารถให้คุณ เป็นตัวของ - 莫妄想 = 不要妄想 🥴
อย่าคิดเพ้อเจ้อ
妄想 ฝันคิดลมๆแล้งๆ หวังไร้สาระ
失败和缺点都要爱 💖
ความพ่ายแพ้และจุดด้อยต่างต้องการความรัก
生气你就输了 🤬
แค่โกรธคุณก็แพ้แล้ว
总会有办法的 💯
ทุกอย่างมักจะมีวิธีการที่จะแก้ไขได้เสมอ - ถ้าคุณเริ่มคิดถึงฉัน จำไว้นะ ไม่ใช่ว่าฉันเป็นคนไปเอง คุณต่างหากที่ปล่อยมือ
- 很多人说话的时候,从来不顾及他人的感受,总是心里怎么想就怎么说。
หลายคนเวลาพูด ไม่เคยสนใจความรู้สึกของคนอื่น ในใจคิดแบบไหนก็มักจะพูดแบบนั้น - ชีวิตคนเราต้องหัด 放弃 ไม่งั้นจะไม่ 放松
.
放弃 ปล่อยวาง
放松 ผ่อนคลาย - 优等的心,不必华丽,但必须坚固。
[Yōuděng de xīn, bùbì huálì, dàn bìxū jiāngù]
หัวใจที่ยอดเยี่ยม,ไม่จำเป็นต้องงดงาม,แต่ต้องเข้มแข็ง🎨: Lu Jian Jun
- การไม่สามารถแยก ‘ดี-ชั่ว’ เป็นบุคคลน่าห่วงใยที่สุด
- 如果我们没有什么可泄漏的我为什么要害怕?
Rúguǒ wǒmen méiyǒu shé me kě xièlòu de wǒ wèishéme yào hàipà?
ถ้าคนเราไม่มีอะไรให้รั่ว จะต้องกลัวไปทำไม - 走错就回头 爱错就放手 เดินผิดก็ต้องหันหลังกลับ รักผิดก็ต้องปล่อยไป 🥺
cr : pumpchinese
- ฉันอยากจะถาม วินาทีที่คุณทิ้งฉัน คุณปวดใจบ้างไหม
- 无法隐藏的是行动。
Wúfǎ yǐncáng de shì xíngdòng.
สิ่งที่ปกปิดไม่มิดคือการกระทำ - 有得也有失,生活就是如此。
มีได้และมีเสีย ชีวิตก็เป็นเช่นนี้แหละ. - สรุปภาษาจีน 🇨🇳
7 ความหมายของ 点
HSK 1-6
(2) - 我不知道自己够好了吗
ฉันไม่รู้ว่าตัวเองดีพอรึยัง😞 - จริงๆแล้วฉันกลัวมาก กลัวว่าคุณจะเจอคนๆนึง คนที่สามารถแทนที่ความชอบของฉันที่มีต่อคุณ
- มีใครเคยดู คลิปคนจีนบ้าง นางมักจะพูดว่า
别忘给我一个 双击 (shuāngjī)
นี้! อย่าลืมกดดับเบิ้ลคลิกให้ฉันนะ
.
มีใครเพิ่งรู้เหมือนเราบ้าง?
เราสงสัยมากเลยโดนเฉพาะคลิปกินโชว์เนี่ย
. - 我很好,只是不快乐。
ฉันสบายดี เพียงแต่ไม่มีความสุข😦 - ความรัก ไม่ต้องการคำมั่นสัญญา ข้อตกลง และเงื่อนไข
感情不需要诺言、协议与条件。มันต้องการแค่คนสองคน
它只需要两个人,คนหนึ่งเชื่อใจได้
一个能够信任的人,อีกคนหนึ่งยอมเข้าใจ
一个愿意理解的人。 - 我的平凡岁月里有了一个你,
wǒ de píngfán suìyuè li yǒule yīgè nǐ,
วันเวลาที่แสนธรรมดาของฉัน เมื่อมีเธอร่วมอยู่ด้วย显得充满活力。
xiǎnde chōngmǎn huólì.
รู้สึกเต็มไปด้วยชีวิตชีวา - สรุปภาษาจีน 🇨🇳
7 ความหมายของ 点
HSK 1-6
(1) - 不经一事,不长一智。
Bù jīng yí shì, bù zhǎng yí zhìเราคงจะไร้ความรู้ หากไม่เริ่มลงมือปฏิบัติ
พูดง่ายๆคือ ยิ่งเลอะ ยิ่งเยอะประสบการณ์
- 如果没有他你还爱我吗?
ถ้าคุณไม่มีเขาคุณจะยังรักฉันอยู่หรือเปล่า? - 不要让过去伤害现在。不要让现在伤害你的未来。
Bùyào ràng guòqù shānghài xiànzài. Bùyào ràng xiànzài shānghài nǐ de wèilái.
อย่าเอาอดีตมาทำร้ายปัจจุบัน อย่าเอาปัจจุบันไปทำร้ายอนาคต - คนที่เข้าใจคุณ
ไม่ปล่อยให้คุณรู้สึกแย่ตลอดหรอก
ถ้าเขารู้ทั้งรู้ ว่าทำแบบนี้แล้วคุณจะรู้สึกไม่ดี
แต่ก็ยังทำ
เจตนาที่ไม่ดีและความโง่เขลานี้ ไม่ควรจะได้รับการอภัย - แต่ว่า ฉันจะสามารถชอบเขาได้เหมือนกับที่ชอบเธอจริงๆน่ะเหรอ?
- จริงๆ ตอนคบกัน ก็เดาตอนจบได้แล้วนะ แต่ก็ยังไม่ยอมแพ้ อยากลองดูว่าเราจะไปได้ไกลแค่ไหน
- 没有爱 就没有悲伤🥺
Discussion about this post