🎺 แคปชั่นภาษาจีนทวิต
- Oh sexy lady girl น่ารักจนผมต้องเพ้อ
ในหัวผมมีแต่เธอ
หยุดทำให้ผมละเมอนะขอที💃🏼💋
哦,性感的女孩太可爱了,我不得不狂欢
我的脑海里只有你
别让我再梦游。 - 在我眼里这就是你呀。👁❤️
ในสายตาของผมนี้ ก็มีแต่คุณอะแหละ - Suitable for being alone
_
เหมาะกับการอยู่คนเดียว - แม้ว่าเธอจะทิ้ง ก็อยู่คนเดียวไม่เห็นจะตาย
ก็ยังสบาย ไม่ต้องเป็นควาย!🐃🙂
(เสียเวลาว่ะ)
虽然你放开我,一个人过生命也没死,生活也很好,不要当水牛跟以前一样!
(浪费时间哇) - 对不起,我回来了,让你等久了。❤️🍃😊
ขอโทษนะ ผมกลับมาแล้ว ให้คุณรอสะนานเลย - 没关系,我会陪你
ไม่เป็นไร ฉันจะอยู่เป็นเพื่อนเธอเอง - 全世界这么多人,我独独在那个时间那个地点认识那个你,这就是我最美好的幸运。我很庆幸,那个人是你。🌏❤️
มีคนมากมายบนโลก เวลานั้นที่นั้นฉันโดดเดี่ยวและได้รู้จักกับคนคนนั้นก็คือคุณ คนที่โชคดีที่สุดก็คือฉัน ฉันดีใจนะที่คนๆนั้นเป็นคุณ - 你确定这就是爱吗?
真的爱我吗?💞😕
(这就是爱吗?)
คุณแน่ใจนะว่านี่มันคือความรัก
รักเราจริงๆใช่รึเปล่า - 甲等了乙太久太久
直到沧海垒起高山
直到坚冰燃起烈火
a รอ b มานานแสนนาน
รอจนแนวกั้นทะเลสูงปานภูเขา
กระทั่งน้ำแข็งลุกเป็นไฟโหมกระหน่ำ - 那些浪费在别人身上的爱意,本应该用来爱自己。
ความรักเหล่านั้นที่เสียไปให้คนอื่น ควรจะเอามารักตัวเองมากกว่า - 原来一直陪在我身边的人是你啊。😚❤
ที่แท้คนที่คอยอยู่เคียงข้างข้ามาตลอดคือเจ้า - So many of my smile begin with you
.
รอยยิ้มส่วนใหญ่ของฉันเกิดขึ้นเพราะคุณ - และถ้าคืนนี้ฉันบอกเธอว่ารัก
ให้รู้ว่ามันจริง ถึงมันไม่ยืนยาว🙂🖤
如果今晚我告诉你 “我爱你”
即使不能长期,但要让她知道这是真的。 - 先看得起自己,别人才看得起你。
xiān kàndéqǐ zìjǐ,biérén cái kàndéqǐ nǐ
ควรเห็นคุณค่าในตัวเองก่อน คนอื่นถึงจะมองเห็นคุณค่าในตัวคุณ - 只是用每天的生活快乐和幸福就够了。👍👍 แค่ใช้ชีวิตทุกวันให้สนุกสนาน และมีความสุขก็พอ
- 我没有时间和你废话。
wǒ méiyǒu shíjiān hé nǐ fèihuà.
ฉันไม่มีเวลามาพูดไร้สาระกับเธอนะ - Tᕼᗴ ᗰOᗴᖇᗴ I TᖇY Tᕼᗴ ᗰOᖇᗴ I ᔕᗴᗴᑎ TO ᘜO ᗩᗯᗩY
ยิ่งฉันพยายามมากเท่าไหร่ฉันก็ดูเหมือนจะยิ่งไกลมากขึ้นเท่านั้น
我嘗試得越多,我似乎走得越遠 - 当我感受不到爱意了,我希望自己可以全身而退。
เมื่อฉันไม่รู้สึกถึงความรักแล้ว ฉันหวังว่าตัวจะถอยออกมาได้ - 人也是一本书
คนก็คือหนังสือหนึ่งเล่ม - 以后无论你在哪里,我都会一直陪在你身边。😊❤
ต่อไปไม่ว่าเจ้าอยู่ที่ใด ข้าจะคอยอยู่ข้างกายเจ้าเสมอ - 心酸为难 也要假装自然
惨淡或灿烂 全与我无关🥀🖤
เจ็บปวดรวดร้าวแค่ไหน ก็ต้องแกล้งทำเหมือนว่าไม่เป็นไร
จะแย่หรือจะดียังไง ซึ่งทั้งหมดนี้ไม่ได้เกี่ยวกับฉันทั้งนั้น - 有些心事只能往心里藏,不是不想说,只是不知道怎样表达。
เรื่องบางเรื่องก็ทำได้เพียงแค่เก็บไว้ในใจ ไม่ใช่ว่าไม่อยากพูด แต่ไม่รู้จะพูดหรือแสดงออกยังไง - 超级可爱
chāo jí kě ài
.
.
น่ารักไม่ไหว🫣 - ● zán men fēn shǒu ba.
咱们分手吧。
เราเลิกกันเถอะ - 你走着走着原地不动了😄
เธอยังคงเดินแบบนั้นไม่ไปไหน
我不好 – 张艺兴 Lay - 减少依赖,降低期待。
พึ่งพาให้น้อยลง การคาดหวังก็เช่นกัน - ไอแคร์ยูนะ ยูรู้ยัง ☺️💋
我在乎你,你知不知道~ - 我能拥抱的 却只剩遗憾
สิ่งที่ฉันกอดไว้นั้นเหลือแค่ความเสียใจ - 为什么你不兴趣我呢?
wèishéme nǐ bù xīng qù wǒ ne?
ทำไมคุณถึงไม่สนใจฉันบ้าง? - ● wǒ men yuán fèn yǐ jìn.
我们缘分已尽。
เวลา(พรหมลิขิต)ของเราหมดแล้ว - 我养不起你了。
wǒ yǎng bù qǐ nǐle.
ผมเลี้ยงคุณไม่ไหวแล้วนะ - จะต้องให้ฉันรออีกนานแค่ไหน😔💔
还要让我等多久? - 我只要擦干眼泪,自己一个人走。
ฉันก็แค่ต้องเช็ดน้ำตา แล้วเดินต่อไปคนเดียว - 值得拥有的东西,永远都来之不易。
ของที่มีค่ามักได้มาไม่ง่ายเสมอ - 有时错误可能是生活中最美好的回忆。
Yǒushí cuòwù kěnéng shì shēnghuó zhōng zuì měihǎo de huíyì
Sometimes mistakes may be the best memories of life.
บางครั้งความผิดพลาดก็อาจเป็นความทรงจำที่ดีที่สุดในชีวิต - 我不需要多么完美的爱情,我只需要有一个人永远不会放弃我。
Wǒ bù xūyào duōme wánměi de àiqíng, wǒ zhǐ xūyào yǒuyī gèrén yǒngyuǎn bù huì fàngqì wǒ
ฉันไม่ได้ต้องการความรักที่สมบูรณ์แบบ, ฉันแค่ต้องการใครสักคนที่จะไม่ทอดทิ้งฉันไป - 我的鼓励是家庭。
กำลังใจของฉันคือครอบครัว - 希望明天可以见到你噢。🌌💗
หวังว่าพรุ่งนี้ จะได้เจอเธออีกนะ - 我生活中最幸运的是我遇见你。
สิ่งที่โลคดีที่สุดในชีวิตฉันคือการที่ฉันได้พบคุณ - 好好生活 再无你我
ใช้ชีวิตให้ดีนะ จากนี้ไม่มี“เรา”อีกแล้ว - Beautiful Sunset need Cloudy Sky.
.
ตะวันตกดินที่สวยงาม มักเกิดหลังท้องฟ้าที่มืดครึ้ม - 幸福来得慢,只要它是真的。
我可以耐心等待.💔
ความสุขนั้นมาช้า แต่มันเป็นความจริง
ฉันรออย่างอดทนได้แหละ - ชอบคำนี้มากนะ ″ถ้ารักถูกคนเราจะไม่มีวันเสียใจ” 🖤🥀
我非常喜欢这个词 “如果爱合适的人,就永远不会后悔。 - 今天是情人节了又怎么样?我又没有人一起过情人节呢😢
วันนี้วันวาเลนไทน์แล้วไงต่อ ฉันก็ไม่มีใครให้ฉลองด้วยอยู่ดี - You are my only one.
你是我今生的唯一.
Nǐ shì wǒ jīnshēng de wéiyī.
เธอเป็นคนเดียวในชีวิตผม❤️🦖
20:00 2023/02/20 - 你不爱我
你永远不会想念我
你被爱的感觉真好。
คุณไม่ได้รักผมหรอก
คุณไม่เคยคิดถึงผมด้วยซ้ำ
คุณ.ก็แค่รู้สึกดีที่ถูกรัก
𝑌𝑜𝑢 𝑑𝑜𝑛’𝑡 𝑙𝑜𝑣𝑒 𝑚𝑒
𝑌𝑜𝑢 𝑛𝑒𝑣𝑒𝑟 𝑙𝑜𝑣𝑒 𝑚𝑒
𝑌𝑜𝑢 𝑗𝑢𝑠𝑡 𝑓𝑒𝑒𝑙 𝑔𝑜𝑜𝑑 𝑡𝑜 𝑑𝑒 𝑙𝑜𝑣𝑒𝑑. - 相信你只是怕伤害我不是骗我
เชื่อว่าเธอแค่กลัวจะทำร้ายฉันไม่ให้จะหลอกฉัน 😥 - 乐观演到什么程度才快乐?
ต้องมองโลกในแง่ดีขนาดไหนถึงจะมีความสุข? - 我们可以学习爱, 只有当我们拥有爱。
เราสามารถเรียนรู้ที่จะรัก ก็ต่อเมื่อเรามีความรัก - 相遇不一定会有结局,但一定会有意义
การจบกันอาจไม่แน่ว่าจะมีตอนจบ แต่จะมีความหมายแน่นอน - 谁都可以说爱你,但不是人人都是真爱你。
ใครๆก็บอกรักคุณได้ แต่มันไม่ใช่ทุกคนที่จะรักคุณจริง. - 深情的人总是在假装花心
คนที่รู้สึกมากๆมันจะแกล้งทำเป็นเจ้าชู้ - 并非生活总是会给我们第二次机会。
这就是为什么我们应该有意识地度过时间并了解。
不要说会伤害您所爱的人的话。
不要放弃任何机会。
不要让美好的时光 没看到它的价值就过去。 - ถ้าไม่ไหว กลับมาได้นะ
คนคนนี้ยินดีจะเช็ดน้ำตาให้ทุกที🙂🔙
如果你受不了了就回来吧。
这个人每次会帮你擦眼泪。 - 人生哪能多如意,万事只求半称心。
คงไม่ได้ดั่งใจทุกเรื่องในชีวิต ขอแค่ให้ได้สักครึ่งหนึ่งที่ขอไว้ก็พอ - ความทรงจำบางเรื่อง.
ถ้าไม่มีรูปถ่ายก็เหมือนฝันไปเลย - 刚开始什么都好,到最后才发现,不开始最好。เริ่มแรกอะไรก็ดี สุดท้ายเพิ่งพบว่า ไม่เริ่มอะไรเลยดีที่สุด
- ไฟล์ที่ไว้แนบกับ email
เราจะเรียกว่า “附件”
.
😎:你的简历发给我了吗?
( คุณส่งresumeให้ผมยัง? )
😲:我已经在gmail发附件给你了
( ฉันแนบไฟล์ส่งทางgmailให้คุณแล้ว)
. - 让自己鲜活起来,去他妈的孤独。
ใช้ชีวิตให้สดใสขึ้นหน่อย แล้วช่างแม่งความโดดเดี่ยว! - 你的世界如何呈现 由你自己决定
Nǐ de shìjiè rúhé chéngxiàn yóu nǐ zìjǐ juédìng
โลกของคุณจะเป็นอย่างไร มันขึ้นอยู่กับคุณนะ
— - 永远不要看轻自己,你不比别人差。
อย่าดูถูกตัวเอง คุณไม่ได้ด้อยไปกว่าใครทั้งนั้น - •明天太阳依然会升起•🌤️
พรุ่งนี้พระอาทิตย์ยังคงขึ้นใหม่ในตอนเช้า - 再把思念一点一滴画成雨落下🥀🌧
กลั่นเอาความคิดถึงมาวาดเป็นสายฝนที่โปรยลงมา
画(huà) -何柏诚 Hébǎichéng - 有时候,你必须要明白,有些人能留在你的心里,但不能留在你生活里。
บางครั้ง,คุณจำเป็นต้องเข้าใจ,บางคนสามารถอยู่ได้แค่ในใจ,แต่ไม่สามารถอยู่ได้ในชีวิตจริง - 二零二零年五月一日 星期五 是国际劳动节。
Èr líng èr líng nián wǔ yuè yī rì xīngqíwǔ shì guójì láodòng jié
祝大家五一快乐。🎊🎆🎉🎈
Zhù dàjiā wǔyī kuàilè - 我也没有很懂事,只是一直都在忍。
ฉันก็ไม่ใช่คนเข้าใจอะไรมากมาย ก็เลยต้องอดกลั้นมาตลอด - 如果能回头,我愿陪你重新来过。 ⌛️🔙
ถ้าหากว่า ผมย้อนเวลากลับไปได้ ผมอยากที่จะเริ่มต้นใหม่กับคุณอีกครั้งนึง - 感谢你曾经来过。
Gǎnxiè nǐ céngjīng láiguò.
• ขอบคุณที่เธอเคยผ่านเข้ามา - 白白的云,蓝蓝的天, 心里空空的感觉
báibái de yún, lán lán de tiān, xīnlǐ kōngkōng de gǎnjué
เมฆขาวๆ ท้องฟ้าสีคราม และความรู้สึกที่ว่างเปล่า
— - “过自己想要的生活,而不是别人想要你过的生活。”
“ใช้ชีวิตในแบบที่ตัวเองอยากใช้ ไม่ใช่แบบที่คนอื่นอยากให้เป็น🌹”
🍊过生活=ใช้ชีวิต
🍊而(连词)=เชื่อมวลีที่ความหมายตรงข้ามกัน
🍊别人=คนอื่น - 我从来没有迷失过你,但是你从我身上消失了。
ฉันไม่เคยหายไปจากคุณ แต่คุณกลับหายไปจากฉัน - 可我不会读心术,也不知道你爱谁。
ก็ฉันอ่านใจคนไม่เป็น เลยไม่รู้ว่าเธอรักใคร - 生活里到处都是发光的星星,但是你没有抬头看罢了。
ในชีวิตคนเรามีดาวส่องแสงอยู่ทุกที่ แต่เธอแค่ไม่เคยเงยหน้ามองเท่านั้นแหละ - 只要我在,你就不需要长大
แค่มีฉันอยู่ เธอก็ไม่จำเป็นต้องโตหรอก - 月亮很亮,亮也没用,没有也亮
我喜欢你,喜欢也没用,没用也喜欢
พระจันทร์สว่างมาก สว่างไปก็เปล่าประโยชน์ เปล่าประโยชน์ก็ยังสว่างอยู่ดี
ฉันชอบคุณ ชอบไปก็ไม่มีประโยชน์ ไม่มีประโยชน์ก็ชอบอยู่ดี
🌕🎑🌝🌙 - 旧的不去新的不来💔🔚🔜❤️
เก่าไม่ไป ใหม่ไม่มา - 我最喜欢你的眼睛,因为你的眼睛里面有我。 😊💓
ฉันชอบดวงตาของเธอที่สุด เพราะว่าในดวงตาของเธอมีฉันอยู่ไงล่ะ - 忠诚的爱,是值得拥有的
zhōngchéng de ài , shì zhídé yōungyǒu de
รักที่ซื่อสัตย์ เป็นรักที่คู่ควร
— - 他不止一次骗了你😅🖤
tā bùzhǐ yīcì piànle nǐ
ทา ปู้จื่อ อีชื่อ เพี่ยนเลอะ หนี่
เขาโกหกเธอครั้งแล้วครั้งเล่า - 没有什么是睡觉解决不了的,如果有那就开吃吧。
ไม่มีปัญหาไหนที่การนอนแก้ไขไม่ได้ แต่ถ้ามี งั้นก็กินเถอะ😂 - 过自己想要的生活,而不是别人想要你过的生活。
ใช้ชีวิตในแบบที่ตัวเองอยากใช้ ไม่ใช้แบบที่คนอื่นอยากให้เราเป็น 🌎
— 生活 shēnghuó ชีวิต
— 别人 biérén คนอื่น - ผมยังคิดถึงทุกวัน
และยังฝันทุกทุกนาที
ถ้าได้เจอกันอีกสักครั้งบ้างบ้างก็ดี🤗❤️
我天天仍然想念,
而每分钟都在做梦到你,
如果我们再次见面,那就好。 - Stop looking for happiness in the same place you just lost it
.
เลิกมองหาความสุขในที่ๆคุณเสียมันไป - In the end the promise it is just a breath from the person I would love him so much
สุดท้ายแล้ว.คำสัญญา.ก็เป็นเพียงแค่ลมปาก.จากคนที่ผมโคตรจะรักเขาเลย.
最後.諾言.從我會愛他的人那裡只是一口氣。 - 我真的爱你,你相信我吗?
wǒ zhēn de ài nǐ, nǐ xiāngxìn wǒ ma?
ฉันรักคุณจริงๆ,คุณเช่ีอฉันมั้ย? - 喜欢一个人不需要理由,不喜欢一个人什么都是理由。
ชอบคนคนนึงไม่จำเป็นต้องมีเหตุผล,ไม่ชอบคนคนนึงอะไรๆก็เป็นเหตุผลไปหมด - 或许不谈感情,我们都很快乐。
บางทีการไม่พูดถึงความรู้สึก เราสองคนจะมีความสุขมากกว่า - 还有多远才能进入你的心
还有多久才能和你接近
อีกไกลแค่ไหนถึงจะเข้าไปถึงในใจของเธอ
อีกนานแค่ไหนคือจะได้ใกล้ชิดกับเธอ - 他不懂你的心🥺🖤
tā bù dǒng nǐ de xīn
ทา ปู้ ต๋ง หนี่ เตอะ ซิน
เขาไม่เข้าใจหัวใจของเธอเลย - 爱笑的人才是心事最多的。
คนที่ชอบยิ้ม ก็คือคนที่มีปัญหาในใจมากที่สุด 😢 - 爱上你是我最幸福的事。การได้ตกหลุมรักเธอนับว่า เป็นเรื่องที่มีความสุขที่สุดของฉัน 🥰❤️
- มันจะมีบางคนที่ตัดกันไม่ขาด
แต่ก็เป็นมากกว่านี้ไม่ได้จริงๆ
-Weak- - This stone is too heavy Would you please bear it for me? 😊
หินก้อนนี้หนักเกินไป.คุณช่วยแบกรับมันแทนฉันหน่อยได้มั้ย 😊
這塊石頭太重了。 。 。 你能幫我提一下嗎。 😊 - 我今生今世永远爱你 。❤️😊
ในชีวิตนี้ผมจะรักคุณตลอดไป - 爱上你很慢,但一爱就很久
กว่าจะรักเธอนั้นนาน แต่พอรักแล้วก็รักนาน - 我多么想你,可是你一点没有感觉到。😔💔
ฉันคิดถึงคุณมากขนาดไหน แต่คุณกลับไม่รู้สึกเลยสักนิด. - 不希望,就不会有失望。😊🤍
Bù xīwàng, jiù bù huì yǒu shīwàng.
ไม่คาดหวัง ก็ไม่ผิดหวัง - 压力太多了。 🙄😟爱情也太差了🙍🤷
我的人生啊,有什么好的那。🤍🖤😌🤦🧘
ความกดดันก็มาก เรื่องความรักก็เลวร้าย ชีวิตของฉันมีอะไรดีบ้าง - 对你说来不公平😶🖤
duì nǐ shuō lái bu gōngpíng
ตุ้ย หนี่ ซัว ไหล ปู กงผิง
สำหรับเธอนั้นมันช่างไม่ยุติธรรม - 马善被人骑,人善被人欺
ม้าดีถูกคนขี่ คนดีถูกคนรังแก - ก็แค่ลองดูอีกครั้งมันจะรักหรือไม่รัก ก็เรายังรักอยู่อะ🙂❤️
我们到底爱还是不爱就再试一次,因为我还爱你啊。 - เค้ามีความสุขกันจะตาย มีแต่แกแหละที่ทุรนทุรายอยู่คนเดียว😔🔙
他们在一起好幸福,但只有你独自一人在挣扎。 - 戴着口罩哭着对我说😷😢
ใส่แมสร้องไห้แล้วพูดกับผม
我不好 – 张艺兴 Lay - 先说爱的先不爱,后动心的不死心
คนที่รักก่อนกลับหมดรักก่อน คนที่รู้สึกทีหลังกลับไม่ยอมเลิกรู้สึก - Can you smile ?even if it is forced 😊
ยิ้มหน่อยได้มั้ย.แม้ว่ามันจะฝืนก็ตาม 😊
即使被強迫也可以微笑. - 伤害你的人就是你自己,更伤心也就是你自己。🥲✌
คนที่ทำให้เธอเจ็บก็คือตัวเธอเอง และคนที่ทำให้เธอเศร้าเสียใจที่สุดก็ตัวเธอเอง - 我不怕你.不懂爱我
只怕你.把习惯当作爱
你猜不透.我要什么💞🥺
(这就是爱吗?) - 想要的都拥有,得不到的都释怀。
อะไรที่อยากได้ก็ได้มา อะไรที่ไม่ได้มาก็ต้องปล่อยวาง - เพราะเธอ ฉันเข้าใจ
โลกนี้น่าอยู่แค่ไหน
เมื่อมีเธอ🌏🤍
因为你,我明白
多么美好的世界
就是有你 - 没有什么不可能
• ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ - 喜欢是最难改变
ความชอบคือเรื่องที่เปลี่ยนยากที่สุด - 早上好!
zǎoshànghǎo!
มอนิ่งง!
你们吃早饭了吗?
nǐmēnchīzǎofànlemā?
พวกคุณกินข้าวหรือยัง?
我吃了,好饱。😆
wǒchīle,hǎobǎo。
ฉันกินแล้ว,อิ่มมากกกก😆
—
🥰มาเม้นตอบกันเร็ววว🥰 - 我们有多久没见过面了。
เราไม่ได้เจอกันนานแค่ไหนแล้ว 😢 - 你的存在,治愈我。
การมีอยู่ของคุณช่วยเยียวยาฉันได้ - 只有死别,没有生离
มีแค่จากตาย ไม่มีจากเป็น - 来了为什么要走,会走为什么要来。
มาแล้วจากไปทำไม จากไปแล้วกลับมาทำไม - 你知道吗,我真的很想你。
คุณรู้ไหม,ฉันคิดถึงคุณมากจริงๆ🙁 - ขอบคุณที่ฟ้าให้มาเจอ
ความรักที่มันหายไป☁️🤍
谢谢你天空让我遇到
失去的爱 - 有时爱情不是不明白,只是不愿意明白而已。😉❤
บางครั้งความรักไม่ใช่ไม่เข้าใจ เพียงแต่ไม่ยินยอมเข้าใจเท่านั้นเอง - 至少眼泪也会减轻痛苦.
อย่างน้อยน้ำตามันก็ช่วยลดความเจ็บปวดได้บ้าง - บางคนเลือกที่จะเงียบ
ทั้งๆที่ข้างในมันรู้สึก
บางคนเลือกที่จะเฉยเฉย
ทั้งๆที่ในใจ โคตรพัง💔🙁
有些人选择安静,
虽然我心里对你有感觉
有些人选择忽视,
虽然心碎
Discussion about this post