🙋 คำคมภาษาอังกฤษแปลไทย แคปชั่นกลอนภาษาอังกฤษพร้อมแปล
- 𝐈 𝐤𝐞𝐞𝐩 𝐬𝐨 𝐦𝐮𝐜𝐡 𝐢𝐧𝐬𝐢𝐝𝐞.
ฉันเก็บทุกอย่างไว้ข้างในมากมายเหลือเกิน🔥 - It is our secrets that differentiate us.
.
.
เพราะความลับทำให้คนเรามีความแตกต่าง - I can’t control anything.
.
.
ฉันไม่สามารถควบคุมอะไรได้เลย - Still want me or whatever ?
ยังต้องการกันอยู่ไหม หรือมีก็ได้ ไม่มีก็ได้ 😔 - I can’t remember what it’s like to not love you.
.
.
ฉันจำไม่ได้แล้ว ว่ามันเป็นยังไงตอนที่ยังไม่รักเธอ - Trust is like a mirrorWhen it breaks, it will not return to its original state.
ความน่าเชื่อถือเป็นเหมือนกระจก เมื่อมันหยุดพักมันจะไม่กลับสู่สภาพเดิม. - We may not talk, but I still care.
.
เราอาจไม่ได้คุยกัน แต่ฉันยังห่วงใย 🙂 - The genuine element of people is not sincereWill be shown on the day that we lose all the benefits.
ธาตุแท้ของคนไม่จริงใจ จะแสดงออกมาในวันที่เราหมดผลประโยชน์ - We all do our best to each other
.
.
เราทั้งสองคน ต่างทำหน้าที่ของกันและกันดีที่สุดแล้ว - Nothing lasts forever.
Not even pain
ไม่มีอะไรคงอยู่ตลอดไป
แม้กระทั่งความเจ็บปวดก็เช่นกัน💔 - Is it too late now to say sorry
มันสายเกินไปที่จะพูดว่า″ขอโทษ″หรือเปล่า 🙁🙏🏻 - You’re lost and not worth saving 🙂
- If he loves, he loves.
ถ้าเขาจะรัก อยู่เฉยๆเขาก็รัก - The role we have is just a good advisor.
บทบาทที่เรามีก็แค่ที่ปรึกษาที่ดีเท่านั้นเอง - 𝐘𝐨𝐮 𝐧𝐞𝐯𝐞𝐫 𝐮𝐧𝐝𝐞𝐫𝐬𝐭𝐚𝐧𝐝 𝐦𝐲 𝐟𝐞𝐞𝐥𝐢𝐧𝐠𝐬.
“คุณไม่เคยเข้าใจความรู้สึกฉันเลย”
.
.
.
. - Self love is the best love
การรักตัวเองคือความรักที่ดีที่สุด💔 - I have been dumped without knowing in advance.
.
.
อยู่ดีๆก็นก ฉันพลาดตรงไหน - เทคนิคง่ายๆ ในการกินกุ้งเผา คือ ต้องเผากุ้งก่อน
# - I will keep the stories, that you inspire in my memories.
.
.
ฉันจะเก็บเรื่องราวดีๆของคุณ ไว้ในความทรงจำของฉัน - And every time,love is never stay on my side.
—☹️
และทุกๆครั้ง ความรักไม่เคยอยู่ข้างฉันเลย - Sorry, my love can not beat you 🥀🖤😢 –
ขอโทษนะที่ความรักของฉันไม่สามารถเอาชนะใจคุณได้เลย🖤🥀😢 - My smile is fake,like your promise.
.
.
รอยยิ้มของฉันเป็นของปลอม เหมือนกับสัญญาของคุณ - ถ้าให้เลือกระหว่างเพื่อนกับแฟน
บอกเลยเราจะไม่เลือกคนที่พูดแบบนี้! - I know my limitsI know my worth.
.
.
ฉันรู้ลิมิตของตัวเองดี ฉันรู้ว่าควรจะพอที่ตรงไหน - I don’t hate you but I hate what you did to me.
.
.
ฉันไม่ได้เกลียดเธอ แต่ฉันเกลียดสิ่งที่เธอทำกับฉันต่างหาก - Come back to my life
.
.
.
กลับเข้ามาในชีวิตฉันเถอะนะ - The feeling is not a toy
ขึ้นชื่อว่าความรู้สึก ยังไงก็ไม่ใช่ของเล่น💛 - Do you miss me like I miss you?
คุณคิดถึงฉันเหมือนที่ฉันคิดถึงคุณรึปล่าว?
_ - ถ้าไม่มีเธอ โลกนี้ก็ไม่มีความหมาย
- I know I’m not the best but I’m trying my best
ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้ดีที่สุด แต่ฉันพยายามทำให้ดีที่สุด - ถ้าให้เลือกระหว่างเพื่อนกับแฟน
บอกเลยเราจะไม่เลือกคนที่พูดแบบนี้! - You are worth every breath you breathe.
.
.
ทุกคนมีคุณค่าในตัวเองเสมอ - Sometimes the people we love the most are the hardest to hold on to.😔🖤
–
บางครั้งคนที่เรารักมากที่สุด
ก็เป็นคนเดียวกับที่เรารักษาไว้ได้ยากที่สุด.😔🖤 - Being me isn’t easy.
การที่เป็นฉันมันไม่ง่ายเลย - Happiness is not something readymade. It comes from your own actions.
ความสุขไม่ใช้สิ่งสำเร็จรูป
แต่มันมาจากการกระทำของตนเอง
– Dalai Lama - Just tell me whether you want me to stay or go away
อยากให้อยู่หรืออยากให้ไปเอาดีๆ - Stop overthinking
You can’t control everything, just let it be
เลิกฟุ้งเหอะ!
คิดมากไปก็เท่านั้น
อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด - ❤𝐌𝐲 𝐡𝐚𝐩𝐩𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐢𝐬 𝐲𝐨𝐮
ความสุขของฉันคือเธอนะ
.
.
. - Don’t cry because it is over, smile because it happened
.
.
อย่าร้องไห้ กับสิ่งที่จบไปแล้ว แต่จงยิ้ม กับสิ่งที่เกิดขึ้น - It’s never too late to start again.
.
.
ไม่มีคำว่าสาย สำหรับการเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง - I don’t know how to forget it.
.
.
ฉันไม่รู้ว่าจะลืมมันยังไง - ถ้าวันไหนไม่เหมือนเดิมแล้วก็บอกกันน้ะ ไม่ต้องมาบอกว่ารักแค่ลมปาก 😉
- I may be far, but never gone
.
.
อาจจะอยู่ไกลแต่ไม่หายไปไหนแน่นอน - Accept that good, but not stubborn.
Enough to see that you love others
.
.
.
ยอมรับว่าเก่ง แต่ก็ไม่ได้ใจแข็ง
พอที่จะเห็นมึงรักกับคนอื่น - Silence makes us understand ourselves
สุดท้ายก็ความเงียบนี่แหละที่ทำให้เราเข้าใจตัวเอง✌🥀🍃 - I am strong But crying.
ฉันแข็งแกร่ง แต่ก็ร้องไห้เป็น.😊😢 - Some things are better left unknown.
.
.
เรื่องบางเรื่องมันอาจจะดีกว่าถ้าคุณไม่รับรู้มัน - Never run back to what broke you🥀🖤
จงอย่าวิ่งกลับไปตามอะไรที่มันเคยทำร้ายคุณเลย🥀🖤 - When others feel bad, I knowBut when I feel bad, who knows?
.
.
เวลาคนอื่นรู้สึกแย่ ฉันรู้
แต่เวลาฉันรู้สึกแย่ ใครรู้บ้าง? - I love this world Because my world, It’s you.
.
.
ฉันรักโลกใบนี้นะ เพราะว่าโลกทั้งใบของฉัน คือ คุณ - Whatever it is, you did your best.
.
.
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เธอทำดีที่สุดแล้วนะ - Finally, all of us are wrong.
.
.
สุดท้ายแล้วเรื่องทั้งหมดเราก็เป็นคนผิด - Every new day is another chance to change your life.
ทุกๆ วันใหม่ เป็นอีกโอกาสที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิต - Try your best .
.
.
พยายามให้ถึงที่สุด - When you feel like giving up, remember why you held on for so long in the first place.
.
.
ถ้าวันนึงเกิดรู้สึกอยากยอมแพ้ขึ้นมาให้จำไว้ว่าตอนแรก ทำไมเราถึงอดทนมาได้นานขนาดนี้ - ถ้าคิดว่าทำไม่ได้ อย่าไปไห้คำสัญญาคนอื่น
If you think you cant do it, dont go give someone a promises - I was a good man who is never good enough.
ฉันเป็นคนดีที่ไม่เคยดีพอ. - Dad = พ่อ
Dad ron ship hai = ประเทศกูเนี้ย🇹🇭🌤️🌡️😓😡 - Remember that not everyone is meant to stay in your life.
.
.
จำไว้นะ ไม่ใช่ทุกคนจะมีความหมายพอที่จะอยู่ในชีวิตเรา - I used to be all of those a good guy , an honest guy , and a buffalo
เคยเป็นหมดแล้ว คนดี คนซื่อสัตย์ แล้วก็ควาย - She is not mean I myself have a bad habit.
เธอไม่ได้ใจร้าย ฉันเองที่นิสัยไม่ดี - Words may lie, but actions will always tell the truth.
.
.
คำพูดอาจโกหกได้.แต่การกระทำจะบอกความจริงเสมอ - It feels so empty when you are not around.🖤🌒
–
รู้สึกโหวงๆเนอะ.ตอนที่ไม่มีคุณอยู่ด้วยกันแล้ว 🖤🌒 - The best gift is to see myself happy
.
.
ของขวัญที่ดีที่สุดคือการได้เห็นตัวเองมีความสุข - When you smile, I will smile back to youEven if you never see it
.
.
ทุกครั้งที่คุณยิ้ม ผมจะยิ้มตอบคุณ แม้ว่าคุณจะมองไม่เห็นก็ตาม - I JUST LOVE YOU ANYWAY THIS IS MY REASON FOR HAPPINESS
:
: เพียงแค่ฉันได้รักเธอต่อไป นี่ไงเหตุผลที่เป็นความสุขของฉัน - I know is not the same but I feel it anyway.
.
ฉันรู้ว่ามันไม่เหมือนเดิม แต่ฉันก็ยังรู้สึกนะ 🙁 - I feel like something inside of me is broken and I don’t know how to fix it.
.
.
ฉันรู้สึกเหมือนบางสิ่งข้างในมันกำลังพังลงมา และฉันก็ไม่รู้วิธีที่จะซ่อมมัน - “𝑬𝒏𝒋𝒐𝒚 𝒕𝒉𝒆 𝒍𝒊𝒕𝒕𝒍𝒆 𝒕𝒉𝒊𝒏𝒈𝒔.”
จงมีความสุข…กับสิ่งเล็กๆน้อยๆ
.
.
.
. - “ฉันแค่อยากพูดคุยอะไรที่ไร้สาระ
กับใครสักคนที่มีความหมายกับฉัน” - If someone can make me laugh until I cry, they can probably win my heart:)
ถ้าใครสามารถทำให้ฉันหัวเราะออกมาจนร้องไห้ได้ เค้าคนนั้นก็ชนะหัวใจฉันไปแล้วล่ะ 🙂 - แค่มีคนดีๆเข้ามาในชีวิต ก็นับว่าเป็นที่สุดของความโชคดีแล้ว
- I will not say I will love you forever, But I will love you for as long as I can.
–
ฉันจะไม่บอกว่าฉันจะรักคุณตลอดไป แต่ฉันจะรักคุณเท่าที่ฉันคนนี้จะทำได้.💓 - อย่า.แกล้งโง่เพราะคนที่เรารัก
เพราะสุดท้ายแล้ว .
เขาอาจจะ.แกล้งรัก
เพราะคิดว่าเราโง่ - No one is OK with being ignored their feelings
.
.
ไม่มีใครโอเค กับการโดนมองข้ามความรู้สึก - ɴᴇᴠᴇʀ ᴄʀʏ ғᴏʀ ᴛʜᴇ sᴀᴍᴇ ʀᴇᴀsᴏɴ.
– จงอย่าร้องไห้เพราะเหตุผลเดิมๆ – - The best proof of love is trust ☘️
การพิสูจน์ความรักที่ดีที่สุดคือความเชื่อใจ 💜 - ก็เป็นได้แค่ตัวเลือกเขา.ที่เขาไม่ได้เลือก
- I am not what you expect.
ฉันคงไม่ใช่ อย่างที่เธอคาดหวัง - Bored with the old sense
เบื่อความรู้สืกเก่าๆ - I may be evil in the eyes of some people.
ฉันอาจจะเป็นคนร้ายในสายตาของใครบางคน. - When we are in relationship, we should nv assume each other, but ask.
เมื่อเราตกลงคบกันแล้ว อย่าเดา ให้ถาม - Life went on, But it was never the same again
ชีวิตนั้นดำเนินต่อไปเรื่อยๆ แต่มันไม่เคยเหมือนเดิมอีกครั้ง - Maybe I don’t cry but it hurts
Maybe I won’t say but I feel.
–
–
ฉันอาจไม่ร้องไห้ แต่ฉันเจ็บ
ฉันอาจไม่พูด แต่ฉันรู้สึก - I draw the blinds
They don’t need to see me cry
‘Cause even if they understand
They don’t understand
ฉันดึงที่ปิดตาลง
พวกเขาไม่จำเป็นต้องเห็นฉันร้องไห้หรอก
เพราะถึงแม้ว่าพวกเขาดูจะเข้าใจ
พวกเขาก็ไม่ได้เข้าใจอะไรเลย - Is it too late now to say sorry 🥀
มันสายเกินไปที่จะพูดว่า″ขอโทษ″หรือเปล่า 🙁🙏🏻 - Ask her to me my last
ขอให้เธอเป็นคนสุดท้ายของฉัน🙏😫♡ - I keep so much inside.
ฉันเก็บทุกอย่างไว้ข้างในมากมายเหลือเกิน - Once was a good person and not happy
ครั้งนึงเคยเป็นคนดีแล้วไม่มีความสุข🖤 - เบื้องหลังทุกสเตตัส มักจะแอบซ่อนข้อความที่อยากส่งถึง’ใครบางคน’เสมอ😢
- I walked so far, just knowing that walking alone 👌🏼
เดินมาตั้งไกล , เพิ่งรู้ว่าเดินมาคนเดียว 😥 - Nothing in life is to be feared.
It is only to be understood.
( – Marie Curie – )
ไม่มีอะไรในชีวิตนี้ที่เราจะต้องกลัว
เราแค่ต้องเข้าใจมัน
( – มารี คูรี – ) - Enjoy your own lift without comparing it with that of another.
.
.
จงมีความสุขกับชีวิตของตัวคุณเอง โดยที่ไม่ต้องไปเปรียบเทียบกับชีวิตของใคร - ฉันคงโง่มากสิน่ะในสายตาของเธอ.
- I want you to be with me
ฉันต้องการให้คุณอยู่กับฉัน - Be not the first to quarrel nor the last to make it up.
-อย่าเป็นคนแรกที่หาเรื่องทะเลาะหรือคนสุดท้ายที่ขอโทษ- - Your smile is a pleasure for me.
🎁
รอยยิ้มของคุณคือความสุขสำหรับฉัน 😁🍃 - Sorry, my love can not beat you 🖤😢💔
ขอโทษนะที่ความรักของฉันไม่สามารถเอาชนะใจคุณได้เลย🖤😢 - Honesty is a boring story, since it does not exist😢😢
ความซื่อสัตย์กลายเป็นเรื่องน่าเบื่อ
ตั้งแต่รู้ว่ามันไม่มีอยู่จริง
. - Big to small, lies are still lies 🍄
ไม่ว่าจะเรื่องใหญ่หรือเล็กแค่ไหน คำ″โกหก″ก็คือคำ″โกหก″🤥 - ʏᴏᴜ ᴀʀᴇ ɪᴍᴘᴏʀᴛᴀɴᴛ
แกคือคนสำคัญนะ ♥ - I got lucky finding you.
.
.
ฉันโชคดีที่ได้เจอคุณ - ″I Love You″
1 sentence i never say.
หนึ่งประโยคที่ไม่เคยพูดออกไป ฉันรักเธอ - Let today is the last day of the bad situation.
ขอให้วันนี้เป็นวันสุดท้ายของเรื่องแย่ๆ. - one day i hope you understand how much you meant to me.
.
.
สักวันนึง ฉันก็หวังว่าเธอจะเข้าใจ ว่าเธอมีความหมายกับฉันมากแค่ไหน - I know, but I was not ready to accept the fact.
.
.
ฉันรู้ แต่ฉันยังไม่พร้อมยอมรับความจริง - The only way to do great work is to love what you do.
หนทางเดียวในการทำงานที่ยิ่งใหญ่คือ รักในสิ่งที่คุณทำ
– Steve Jobs - All the pain you feel right now, will soon fade.😔🖤
—
เดี๋ยวความเจ็บปวดที่คุณรู้สึกอยู่ตอนนี้
ก็ค่อยๆ จางลงไปเองนั่นแหละ.😔🖤 - We can always begin again.
เราเริ่มต้นใหม่ได้เสมอนะ - Definiteness of purpose
is the starting point of
all achievement.
เจตจำนงค์ที่เด็ดเดี่ยว คือ
จุดเริ่มต้นแห่งความสำเร็จทุกประการ
– WClement Stone - – Do you still love me?
″คุณยังรักฉันอยู่มั้ย?″ - I lost someone who didn’t love me, but you lost someone who truly loved you.
.
.
ฉันเสียคนที่ไม่เคยรักฉันเลย แต่เธอน่ะ เสียคนที่รักเธอสุดหัวใจไป - อยู่ในโหมดสบายใจ
ไม่มีใครก้อสบายดียยยยยยยย! - Thank you for being the reason I smile.
.
.
ขอบคุณที่ทำให้เรายิ้มได้นะ - I guess nothing will be the same anymore.
.
.
ฉันเดาว่าหลังจากนี้ คงไม่มีอะไรเหมือนเดิมอีกต่อไป - เนื่องจากว่าน้ำหนัก ขึ้นเยอะมาก
แล้วเราก็เครียดกับตัวเลขที่เห็น
เราจึงตัดสินใจแล้วว่า
“ตั้งแต่พุ่งนี้ไป เราจะเลิกชั่งน้ำหนัก” - ″Anyone who makes us cry of sadness aren’t worth having in our life.″
ใครที่ทำให้เราร้องไห้ มันไม่มีค่าพอที่จะอยู่ในชีวิตเราหรอก😟 - Do your best today.
จงทำวันนี้ให้ดีที่สุด. - A clear rejection is always better than a fake promise.
.
.
(การปฏิเสธที่ชัดเจนย่อมดีกว่าสัญญาจอมปลอม)
. - The best way to predict
the future is to invent it.
วิธีที่ดีที่สุดในการทำนาย
อนาคต คือ การสร้างมันขึ้นมา
– Alan Kay - We become cold to avoid getting hurt.
.
.
เรากลายเป็นคนเย็นชาเพื่อหลีกหนีความรู้สึกเจ็บปวด - Someone comes and goesLife goes on
บางคนเข้ามาเพื่อจากไป ชีวิตก็แค่นี้ - • Smile for our dreams that were it broken
• ยิ้มให้กับความฝันของเราที่พังทลาย 😖😥 - I am strong But crying.
ฉันแข็งแกร่ง แต่ก็ร้องไห้เป็น.😊😢 - I love you and need you only
ผมรักคุณ.และต้องการคุณเพียงคนเดียว - ″ I just wish i could lose these feelings as fast as I lost you″
หวังว่าความรู้สึกเหล่านี้ จะหายไปเร็วพอๆกับที่ฉันเสียคุณไปนะ. - Do not waste time with non-people.
.
.
อย่าเสียเวลากับคนที่ไม่ใช่ - ″ I can make you all just give you pleasure.″
ฉันสามารถทำให้คุณได้ทั้งหมดเพียงแค่ให้คุณมีความสุข😊🍃
Discussion about this post