🈶 แคปชั่นเกาหลีเท่ๆ
🈚 คำคมภาษาเกาหลี แคปชั่นเกาหลีบอกรัก
- 한 사람은 침묵할 때마다 다른 사람은 아무것도 깨닫지 못한다.
ทุกครั้งที่อีกคนเงียบ อีกคนก็ไม่เคยรู้อะไรเลย🖤 - ″ 두 눈을 뗄 수가 없잖아 ″
ผมไม่สามรถละสายตาจากคุณได้เลย ♥ - 나는 너를 기다리고있는 자신을 싫어한다.
I hate myself for still waiting for you.
ฉันเกลียดตัวเองที่ยังรอเธออยู่ที่เดิม. - แปะ.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
– - 나에게 신경쓰는 게 귀찮아요? = การเอาใจใส่ฉันมันเป็นเรื่องที่น่ารำคาญหรอค่ะ?
- 나이가 많을 수록 행복이 점점 사라져.
= ยิ่งอายุมากขึ้น ความสุขก็ค่อยๆเลือนหายไป - 아무 일도 없는 것처럼 웃어줄게 널 만나면 당신을 위해.
ถ้าฉันบังเอิญได้พบคุณ ฉันจะยิ้มให้คุณเหมือนไม่เคยมีอะไรเกิดขึ้นก็แล้วกัน เพื่อคุณ. - 그대는 어떤가요
정말 아무렇지 않은 건가요
이별이 지나봐요
ตอนนี้คุณยังสบายดีไหม?
ตอนนี้คุณมีความสุขดีอยู่จริงๆใช่หรือเปล่า? ตอนนี้ เราคงเลิกกันแล้วจริงๆสินะ💔 -Bigbang – If You - 걱정하지 마우리가 서포트를 해줄게🌷
ไม่ต้องห่วงนะ เราจะคอยซัพพอร์ตแกเอง - 혼자 있는 것은 내가 생각했던 것만큼 나쁘지 않다
การอยู่คนเดียวไม่ได้เลวร้ายอย่างที่ฉันคิด - 살다가 내가 생각날때 어느날엔가 그리울때 언제든 나를 찾아와줘
ถ้าวันใดเธอเกิดคิดถึงฉันขึ้นมา กลับมาหาฉันได้ตลอดเลยนะ - 다 지나고 나면 괜찮을 줄 알았는데
ไม่เป็นไร เราโอเค เราเข้าใจ…. - 끝을 암시하는 너와 내 침묵에
ความเงียบบ่งบอกถึงจุดจบของเราสอง - เธอคือรักแท้ของฉัน❤
당신은 나의 진정한 사랑합니다.
(ทังชินิ นาเอ ชินจองฉัน ซารังฮัมนีดา) - 나는 새로운 시작됩니다😉
ฉันจะเริ่มต้นใหม่😃 - 흘러내리겠죠 괜찮아요 금방 지나갈 소나기죠.
ถึงจะร้องไห้มากแค่ไหน แต่ไม่เป็นไรนะ เดี๋ยวมันก็ผ่านไป…. - 널 위해서라면 난
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어.😄🖤🥀
สำหรับคุณแล้ว
ผมแกล้งทำเป็นมีความสุขได้แม้ว่าผมจะเศร้าก็ตาม🖤😄🥀
😃 แคปชั่นเกาหลีน่ารักๆ จากชาว Line แชร์ได้ไม่ต้องเขิน
- 사랑하는 만큼 말하고 행동하기
(ซา รัง ฮา นึน มาน กึม มาล ฮา โก แฮง ดง ฮา กี)
เเสดงออกเเละบอกรักให้มากเท่าที่รัก❤ - 너를 지우고 나면가슴 아픈 눈물만이
หากฉันลืมเธอไป ฉันคงเหลือเพียง ความเจ็บปวดกับน้ำตา เพียงเท่านั่น - 우리는 울다 우리가 슬프다는 것을 의미하지는 않습니다.😊😊
우리 웃어 우리가 행복하다는 의미는 아니다.😢😢
.
.
การที่เราร้องไห้ ไม่ได้หมายความว่าเราเศร้า การที่เรายิ้ม ไม่ได้หมายความว่าเรามีความสุข
BY.NAMOO - 넌 언제나 나를 위한 좋은 사랑이야
เธอยังเป็นความรักที่ดีสำหรับฉันนะ - “노력을 대신할 수 있는 것은 없다”
토마스 에디슨
“ไม่มีสิ่งใดสู้ความพยายามได้”
Thomas Edison - 성공은 문이 아니라 계단입니다.
ความสำเร็จไม่ใช่ประตูแต่คือบันได - 살다가 내가 생각날때 어느날엔가 그리울때 언제든 나를 찾아와줘
ถ้าวันใดเธอเกิดคิดถึงฉันขึ้นมา กลับมาหาฉันได้ตลอดเลยนะ - 꿈같은 널
개 말고
เธอที่เป็นแค่ฝันและฉันที่ไม่ใช่เขา - 어떡해야 내 맘을 알까
ต้องทำไง เธอถึงจะรู้หัวใจฉัน? 😳💕 - 절반이 없는데 어떻게 하나로 살아 울고 싶지 않아 절반이 없는데 어떻게 하나로 살아.
เมื่ออีกครึ่งชีวิตของฉันมันหายไป ฉันจะอยู่ต่ออย่างไร ฉันไม่อยากร้องไห้เลย - # 아주 가끔은 널 기다리곤 해 #
-ฉันยังรอคอยเธออยู่ตรงนี้เสมอ- - 넌 언제나 나를 위한 좋은 사랑이야
เธอยังเป็นความรักที่ดีสำหรับฉันนะ - 매일 아침 너의 문자에 눈을 뜨고
하루 끝에는 니 목소리에 잠들고
อยากตื่นมาเจอข้อความของคุณทุกเช้า แล้วสิ้นสุดวันด้วยการได้ยินเสียงของคุณก่อนนอน
🎃 แคปชั่นภาษาเกาหลีให้กําลังใจ แคปชั่นเกาหลีบอกรัก
- 다른 사람의 나쁜 말에 집중하면 행복하지 않을 것입니다.
ถ้าคุณให้ความสำคัญกับคำพูดที่ไม่ดีของคนอื่น คุณจะไม่มีความสุข - 안녕 오랜만이야.
สวัสดี นี่ก็ผ่านมานานแล้วเนอะ - 제 삶속에세 당신은 중요한 사람이에요.
(เช ซัมโซเกเซ ทังชินึน ชูโยฮัน ซารามีอีเอโย)
You are the key person in my life.
.คุณคือคนสำคัญในชีวิตของฉัน. - 안 그런척해 봐도 슬프냬
ภายนอกดูไม่เป็นไร แต่ภายในมันเศร้ามากเลยนะ.😢 - ( 너무 늦었는지 몰라 )
บางที…มันอาจจะสายเกินไป. - 행복했던 그 기억도 다 지워지나요??
ยังจำช่วงเวลาที่มีความสุขได้อยู่หรือเปล่า.?? - 요즘 너랑 순을 너무 자주 마시나 봐
손이 자꾸 떨린다
맘도 자꾸 떨리고ช่วงนี้เหมือนจะมาดื่มกับเธอบ่อยเกินไปแล้วนะ
มือก็สั่น.ใจก็สั่น - 누군가를 만나는 게 두려울때도 있지만 두려워도 만나고 싶은 누군가도 있겠지.
มีบ้างที่กลัวกับการพบใครสักคน
แม้จะกลัวแต่ก็ยังมีคนที่อยากจะพบสักครั้งอยู่ดี. - 네가 매일 맛있는 걸 먹었으면 좋겠어🫶🏻
อยากให้เธอได้กินของอร่อยๆในทุกๆวัน - 내가 사랑에 빠신 걸까요
ฉันกำลังมีความรักใช่ไหมนะ☺️ - 보고싶은데 말을 못 한다
คึดถึงนะ แต่พูดออกไปไม่ได้
💬 แคปชั่นเกาหลีเกาใจ แคปชั่นเกาหลีเท่ๆ จากชาวเฟสบุค ต้องแชร์แน่นอน
- คุณรู้ไหมฉันหลงรักคุณซะแล้ว
나를 사랑했어, 알있어요.
(นารึล ซารังแฮซซอ,อารอซซอโย) - Just come to love.
그냥 사랑에 와서
剛來愛
ちょうど愛に来る
″แค่ มา หลอก ให้ รัก″💔👣 - 곰인 척하지마
อย่าแสร้งเป็นไร้เดียงสา - 나는 너무 외로웠었던거야.
ฉันเหงามาก
ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว - The way you cry, the way you smile
내게 얼마나 큰 의미인 걸까?
돌아서며 후회했던 말
ทุกหยดน้ำตาของคุณ ทุกรอยยิ้มของคุณ
มีความหมายกับผมมากมาย
คำที่ผมรู้สึกเสียดายทุกครั้งเมื่อมองย้อนกลับไป
-Sing for You – EXO- - In my imagination, you belong to me.
ในจินตนาการ คุณเป็นของฉัน - 같은 곳 같은 시간 같이 갈래
อยากจะอยู่ในสถานที่เดียวกัน
เวลาเดียวกันกับเธอ 😢💕 - 네 옆에 항상 있잖아요
ฉันอยู่ข้างๆคุณเสมอนะ - 위대함은 결코 안전 지대에서 나오지 않습니다.
สิ่งยิ่งใหญ่มาจากการออกไปเผชิญโลก
🚀 คำคมคําคมภาษาเกาหลีอกหัก
- 크든 작든 거짓말은 여전히 거짓말이다
ไม่ว่าจะเรื่องใหญ่หรือเล็กแค่ไหน คำโกหกก็คือคำโกหก - 내 마음 가득 주어도 넌 조금만 받고
แม้ให้ใจไปทั้งดวง เธอกลับรับไว้แค่นิดเดียว - รักเธอเต็มหัวใจ
나는 너를 나의 마음 만큼 사랑합니다.
(นานึน นอรึล นาเอ มาอึม มันคึม ซารังฮัมนีดา) - 나쁜 날이지 나쁜 삶이 아니에요.
วันที่แย่ไม่ได้หมายความว่าชีวิตแย่ - 어두컴컴한 고통의 그늘 위 이별의 문턱에 내가 무참히 넘어져도 그마저도 널 위해서라면 감당할 테니.
บนเงามืดของความเจ็บปวด บนเส้นทางของการอำลาแม้ว่าผมจะล้มลงอย่างโหดร้าย แต่ถ้าเพื่อคุณแลวผมยินดีจะแบกรับมัน Baby don’t cry (인어의 눈물) – EXO - 나쁜시기는 누가 우리를 가장 사랑하는지 알게 될 것입니다
ช่วงเวลาที่เลวร้ายจะทำให้รู้ว่าใครรักเรามากที่สุด - 너무 슬프다, 내가 오늘 좋아했던 것이 더 이상 마음에 들지 않는다
น่าเศร้าจัง อะไรที่เคยชอบวันนี้ไม่ชอบแล้ว - -This Love | Descendants of The Sun OST Part 3
시간을 되돌리면
기억도 지워질까
ถ้าฉันย้อนเวลาไปได้
ความทรงจำเหล่านั้นจะหายไปมั้ย.💫 - 금방 지나갈 소나기죠
เดียวมันก็ผ่านพ้นไป.
💅 แคปชั่นภาษาเกาหลีให้กําลังใจ
- แต่ถึงยังไงฉันก็รักคุณอยู่ดี
아무리 난 널 사랑해.
(อามูรี นัน นอล ซารังแฮ) - ไม่มีใครที่ทำให้ฉันร้องไห้ได้มากเท่าคุณ💔
아무도 너만큼 나를 대단히울려.
(อามูโด นอมันกึม นารึล แทดันฮี อุลรเย) - 다 지나고 나면 괜찮을 줄 알았는데
ไม่เป็นไร เราโอเค เราเข้าใจ.😞 - 좋아 너의 말투 표정 모두 다👦🏻
ฉันชอบ ทั้งการพูด
การแสดงออกของเธอ ทุกๆอย่าง👦🏻🖤 - 또가면을쓰고널만나.
ผมใส่หน้ากากอีกครั้ง เพื่อออกไปหาคุณ
(โต กามยอนึล ซือโก นอล มันนารอ กา)
•전하지못한진심•
-방탄조년난- - 다 끝난 일인 걸 돌아갈 수 없음을 no
ทุกสิ่งจบลงแล้ว เรื่องของเรามันย้อนคืนกลับไปไม่ได้แล้วEXO – Damage - 행복한 사람은 다른 사람도 행복하게 만들 것입니다.
ใครก็ตามที่มีความสุข ก็จะทำให้คนอื่น ๆ มีความสุขเช่นกัน - 왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해
ทำไมถึงเป็นผมคนเดียวที่รักคุณ ทำไมถึงเป็นผมคนเดียวที่เจ็บ✴
BTS (방탄소년단) – I Need U - 내가 아니라서 미안해
ขอโทษนะ ที่ฉันคงเป็นคนนั้นให้เธอไม่ได้แล้ว - 부드럽고 시만 약하지 않아요
อ่อนโยนแต่อย่าอ่อนแอ่ - 너무 많이 생각하지 말고 그냥하세요.
อย่าคิดอะไรมากมาย ก็แค่ลงมือทำ - 쑴에그리던그대있으니
คุณคนที่ฉันวาดภาพไว้ในความฝันอยู่ตรงนี้เเล้ว☺ - 💐꽃에 햇볕이 필요하듯이,
🌞인간에게는 미소가 필요하다.
ดั่งเช่นดอกไม้ที่ต้องการแสงอาทิตย์
สำหรับมนุษย์เองก็ต้องการรอยยิ้มเช่นกัน - 그리고 당신은 사진으로만 내 우울증을 읽는다
และคุณก็อ่านอาการซึมเศร้าของฉันด้วยภาพถ่าย - 금방 지나갈 소나기죠
เดียวมันก็ผ่านพ้นไป. - 그녀는 내 약점
I have a soft spot for you.
″เธอเป็นจุดอ่อนของฉัน″♡ - 난 우리가 더 가까워지게 #
ฉันจะกอดคุณไว้ เพื่อที่หัวใจของเราจะได้ใกล้ชิดกัน # - 나는 너를 기다리고있는 자신을 싫어한다.
I hate myself for still waiting for you.
ฉันเกลียดตัวเองที่ยังรอเธออยู่ที่เดิม. - 다 지나고 나면 괜찮을 줄 알았는데
″ไม่เป็นไร เราโอเค เราเข้าใจ″ - สถานการณ์วันนี้ขอเสนอคำว่า
태국에서 지진이 일어났는데
언제가 네 마음이 설레겠어?
ที่ประเทศไทยแผ่นดินไหวแล้ว
และเมื่อไหร่หัวใจคุณจะสั่นไหวบ้าง - 네 미래라 내게 그러더니
과거가 되었니.?
คุณเคยบอกว่าผมคืออนาคตของคุณ
แต่ตอนนี้ผมกลับกลายเป็นเพียงอดีตของคุณงั้นเหรอ? -EXO – Gravity - 사랑할는 민큼 말할고 행동할기
แสดงออกและบอกรัก ให้มาก เท่าที่รัก - 사랑은 맘속에 살고 이별은 입속에 살아.
รักอยู่ที่ใจ คำจากลาอยู่ที่ปาก - 천천히 달려도 괜찮아 .
ไม่เป็นไรนะค่อยๆก้าวต่อไปนะ - 목소리큰선생민은네게들리게하지만좋은선성민은네가듣게만듣다.
ครูที่พูดเสียงดังทำให้คุณแค่ได้ยินเสียงแต่ครูที่ดีจะทำให้คุณฟังเขา😊 - 우리 잡은이 손 끝까지 놓지 말고 평생 사랑하자.
จับมือเราแล้วห้ามปล่อยมือเลยนะ รักตลอดไปเลยนะ - มาปกป้องคำว่าเราไว้กันเถอะนะ
우리라는 말이 지켜질 수 있게.💏
อูรีรานึน มารี จีกยอจิล ซู อิซเก - เป็นประโยคให้กำลังใจที่เราชอบจัง 🖤
🇰🇷불안함도 서운함도 다 나에게 말해줘.
나는 너의 곁에서 단단하게 오래 있고싶으니까
🇹🇭ไม่ว่าจะเป็นความกังวลใจ ความเสียใจ
เล่าให้ฉันฟังได้หมดเลยนะ
เพราะฉันอยากจะอยู่ข้างๆเธอไปนานๆ
🥰 - 너 때문에 난 세상이 다르게 느껴져
เพราะเธอทำให้ฉันรู้สึกว่า โลกทั้งใบมันเปลี่ยนไป - Forget it best.
ลืมมันไปดีที่สุดแล้ว. - ❤️ คำใช้เรียกคนรัก ❤️
내 사랑 – ที่รัก (nae sa-rang)
애인 – สุดที่รัก (ae-in)
여 보 – ดาร์ลิ่ง / ฮันนี่ (yeo-bo)
자기야 – เบบี้ / ฮันนี่ (ja-gi-ya) - 행복했던 그 기억도 다 지워지나요
ยังจำช่วงเวลาที่มีความสุขได้อยู่หรือเปล่า.?? - 이제는 너 보고싶어
(อีเจนึน นอ โบโกชิพพอ)
ตอนนี้ฉันคิดถึงคุณนะ😞 - 다 네 입에서 나온 말 남자들 기다린다 어서 입 벌려봐 거짓말 .
คำพูดที่ออกจากปากมึงเชิญเอาไปตอแหลให้พวกผู้ชายที่รอฟังอยู่เถอะ - 그녀 같은 사람을 또 어디에서 찾을 수 있겠습니까? 글쎄, 그녀는 세상에서 유일한 사람입니다.
จะหาคนแบบเธอได้ที่ไหนอีก? ก็เธอมีคนเดียวบนโลก - ″첫 인사부터 아옹다옹 ″
ก็ไม่แย่อย่างที่คิดล่ะนะ - 너는 항상 내 마음 속에있다.
คุณจะอยู่ในใจของฉันตลอดไป
Discussion about this post