🔹 สเตตัสคําคมท้องฟ้าภาษาจีน จากชาว Line
- 有些路很远,走下去会很累。可是,不走,会后悔
ถนนบางสายไกลมาก เดินไปแล้วเหนื่อยมาก แต่ถ้าไม่เดินก็จะสามารถเสียใจภายหลังได้ - 你难过的时候,我给你陪伴;我委屈的时候,你可曾给我安慰?
เวลาคุณเศร้าเสียใจ ฉันอยู่กับคุณ แล้วเวลาที่ฉันน้อยใจ คุณเคยปลอบฉันไหม? - 爱情很美,不要去在意别人的看法💕
ความรักเป็นสิ่งสวยงาม อย่าไปสนใจความคิดเห็นของคนอื่น
— 爱情 ài qíng ความรัก
— 美 měi สวยงาม - 我以为很忙了就不会想起你,我以为睡着了就不会想起你。ฉันคิดว่าฉันจะไม่คิดถึงคุณเมื่อฉันยุ่ง และฉันคิดว่าฉันจะไม่คิดถึงคุณเมื่อฉันหลับไป
- 想和你在一起😳❤️
อยากอยู่ด้วยกันกับเธอ - 不要停留在过去,不要去回忆从前,时间会咬人,你不走,会满身伤痕。
อย่าหยุดอยู่ในอดีต อย่าไปจดจำอดีต เวลาจะกัด คุณจะไม่ไป คุณจะตัวเต็มไปด้วยรอยแผล - 如果连你自己都不相信自己,那么还有 谁会相信你。
ถ้าแม้แต่คุณยังไม่เชื่อในตัวเอง แล้วงั้นจะมีใครเชื่อในตัวคุณ - 并不是因为幸福才笑,是因为笑了才幸福吧
ไม่ใช่เพราะมีความสุขถึงยิ้ม แต่เป็นเพราะว่ายิ้มแล้วถึงจะมีความสุข - 人不可能一步都正确
我不想回头看
也不想批判那时候的自己
มนุษย์ไม่มีทางก้าวถูกไปซะทุกก้าว
ฉันไม่อยากมองย้อนกลับไป
และไม่อยากวิจารณ์ตัวเองในตอนนั้น - 无聊的并不是时间,而是平庸无奇的我。
น่าเบื่อกลับไม่ใช่เวลา แต่มันเป็นธรรมดาของฉันเอง - 成年人可以自己照顾自己了,小孩子才需要别人的照顾哦。
เป็นผู้ใหญ่สามารถดูแลตัวเองได้ เด็กถึงจะต้องการคนอื่นมาดูแล - 不要等到那个人走了,才珍惜。
อย่ารอจนกว่าคน ๆ นั้นจะหายไป ค่อยทะนุถนอม - 如果我的未来有你在,其他一切我都不怕了。
ถ้าในอนาคตมีเธออยู่ด้วย ฉันก็ไม่กลัวทุกสิ่งทุกอย่างแล้ว - เคยมั้ยที่ยอมเล่มเกมทั้งที้ไม่ชอบเล่นเกม ยอมนอนดึกทั้งที่ไม่ชอบนอนดึก เพื่อคุยกับใครบางคน
.
.
– 不喜欢玩游戏但是也来玩游戏,不喜欢睡得晚但也睡得很晚,为了跟他一个人说话。
ที่ฉันเป็นแบบนี้ก็เพราะ.เธอ
我是这样就是因为你! ❤️ - 真正的离开是没有告别的。
การจากกันที่แท้จริงคือไม่มีแม้แต่การบอกลา - 没有人会突然不爱你,只是你突然知道罢了。
ไม่มีใครสามารถไม่รักคุณแบบกะทันหัน เพียงแค่ทันใดนั้นคุณรู้แล้วก็เท่านั้น - 当我感到孤独的时候,你总是我第一个想起的人。
ตอนที่ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวเหงา คุณมักจะเป็นคนแรกที่ฉันคิดถึง - มีคนพูดไว้ว่า:
“孤独是一种安全感”
gūdú shì yī zhǒng ānquángǎn
ความโด่ดเดี่ยวคือความรู้สึกปลอดภัยอย่างหนึ่ง
คุณคิดยังไง ?
📕
孤独 [gūdú] ความโดดเดี่ยว
安全感 [ānquán gǎn] คว่มรู้สึกปลอดภัย - 人生那么苦,要和甜甜的人在一起!
ชีวิตช่างขมขื่น อย่างงั้นต้องอยู่กับคนที่หวานๆ - 要记住每一个对你好的人, 因为他们本可以不这么做的。
ต้องจำทุกคนที่ทำดีกับคุณไว้ เพราะพวกเขานั้นสามารถที่จะไม่ทำก็ได้ - 不要拿着别人的地图,找自己的路。
อย่าถือแผนที่ของคนอื่น ต้องหาทางของตัวเราเอง - 好好珍惜身边的人。
จงรักษาคนข้างๆของคุณไว้ให้ดีๆ - 我不是你的重要人物,對嗎?
Wǒ bùshì nǐ de zhòngyào rénwù, duì ma?
ฉันไม่ใช่คนสำคัญของคุณอีกแล้ว , ใช่มั๊ย ? 😟 - –
做不到让每个人喜欢。
ทำไม่ได้ที่จะให้ทุกคนมาชอบเรา . - 1314 :一生一世
在中国是代表一生一世爱你的意思
แปลว่าตลอดไป หรือ ทั้งชีวิตของฉัน - It’s okay, If the only thing you did today was breathe
มันโอเค ถ้าวันนี้สิ่งที่คุณทำมีเพียงการหายใจเท่านั้น - 一天二十四小时
一千四百十分钟
八万六千四百秒
你有想过我那一秒吗?
หนึ่งวันมี24ชม,1440นาที,86400วินาที, มีซักวินาทีมั้ยที่คุณคิดถึงฉัน - 我们曾经遇到过各困难和挫折。
เราต่างก็ต้องเคยพบกับความลำบากและล้มเหลว - ลืมกันแล้วหรือยัง
เธออาจจะลืมไปแล้วจริงๆใช่ไหม
“แต่ฉันยัง.”
你忘了吗?
您可能真的忘记了,对吧?
“但是我仍然……” - 你做什么事不要总想别人会不会满意,因为有些人不管你做多好他们也不会觉得你是好人。
ไม่ว่าเราจะทำอะไรไม่ต้องคอยคิดว่าคนอื่นจะชอบกับสิ่งที่เราทำไหม เพราะบางคนถึงแม้เราจะทำดีแค่ไหน เขาก็ไม่มองว่าเราเป็นคนดี
— 满意 mǎnyì พอใจ - ของขวัญปีนี้ขอแค่ฉันมีเธอก็พอ ไม่เรียกร้องหรือขออะไร มีข้อเดียวคือเธออย่าจากไปไหน.👱🏻♀️💗🧑🏻
今年的礼物,我只想拥有你,没有什么要求或任何问题。只有一件事愿望你不要离开我. - 痛苦给我幸福留给你和他 (她)
tòngkǔ gěi wǒ xìngfú liú gěi nǐ hé tā
เอาความทุกข์มาให้ฉัน แล้วให้เธอกับเขามีความสุข - 成功的路上并不拥挤,因为坚持的人很少。
บนถนนแห่งความสำเร็จไม่แออัดหรอก เพราะคนที่ยืนหยัดมีน้อยมาก - 有时候我的好意也会变成了你的麻烦
บางทีความหวังดีของเรากลับกลายเป็นเรื่องน่ารำคาญของเขา - 说不离开你的人肯定会离开。
คนที่บอกว่าไม่ทิ้งคุณ มักจะจากไปแน่นอน - 很多人都对我说要照顾好自己,却从来没有人说过以后我照顾你。
มีคนมากมายบอกกับฉันว่าต้องดูแลตัวเองดีๆ แต่กลับไม่เคยมีใครบอกว่าต่อจากนี้ไปฉันจะดูแลเธอเอง - 做自己
你又不差
เป็นตัวเอง
เธอก็ไม่แย่นะ - คิดถึง แต่ทำอะไรไม่ได้
– 很想你,但不知道怎么办。- - 好好爱自己就会有人来爱你。
ถ้าคุณรักตัวเองดีๆก็จะมีคนรักมาคุณเอง - 我只能陪你到这里了,剩下的路你要自己走,不要想念,也不要回头。
ฉันสามารถมากับเธอได้เพียงเท่านี้ ทางที่เหลือ เธอต้องเดินด้วยตัวเอง ไม่ต้องอาลัยแล้วก็ไม่ต้องหันหลังกลับ - 最好的人生,就是有能力爱自己,有余力爱别人。
ชีวิตที่ดีที่สุดคือการมีความรักตัวเองและมีเหลือที่จะรักผู้อื่นด้วย - 别忘了我
bié wàng le wǒ
เปี๋ย ว่าง เลอะ หว่อ
อย่าลืมฉันนะ🙂 - 时间告诉你什么叫现实
回忆告诉你什么叫幼稚
เวลาจะบอกคุณว่าอะไรคือความจริง ความทรงจำจะบอกคุณว่าอะไรคือความไร้เดียงสา - 当你做对的时候,没有人会记得;当你做错的时候,连呼吸都是错。
ตอนที่คุณทำถูก ไม่มีใครจำได้ แต่ตอนที่คุณทำผิด แม้แต่หายใจก็ยังผิด - 好听的话不要听,感受不到就是没有。
อย่าไปฟังคำพูดที่ดูดี ถ้าไม่รู้สึกก็แสดงว่าไม่มี - 认识一个人,是一种幸运。😊❤️
การที่ได้รู้จักคนคนนึง คือโชคดีอย่างนึงเลย - 我总是想知道, 某天你是否还会回到我身边。 🍃
ฉันอยากจะรู้มาตลอดว่าถ้าวันนึงเธอจะกลับมาหาฉันได้。 🍃 - 我是一个经常笑的人,可我不是经常开心的人。
ฉันเป็นคนหนึ่งที่ชอบยิ้มบ่อยๆ แต่ฉันไม่ใช่คนที่มีความสุขบ่อยๆ - ประโยค ภาษาจีน ในเฟรนโซน 🤪
“ขอให้อยู่กับกิ้งนานๆ”
ประมาณ ยงเยวใจอีชี่ จูเวอเหนกิ้ง - 我认为当下,就是你这辈子最好的一个状态。👨👩👧👦💗
ผมเชื่อว่าปัจจุบัน ก็คือช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิต - 睡不着时你喜欢干什么?
ตอนนอนไม่หลับคุณชอบทำอะไร? - ขอบคุณที่เธอนั้นทิ้งกันไป
ก็รู้ว่าเธอไม่รักแล้วจะไปรักเธอเพื่ออะไร🤔🖕🏻
(เสียเวลาว่ะ)
谢谢你的离开我,
你都不爱我了我也知道,但我还爱你干嘛?
(浪费时间哇) - 习惯了微笑面对所有事情。
เคยชินกับการเผชิญหน้ากับทุกเรื่องด้วยการยิ้มไปแล้ว - 到时候再后悔就来不及了
Dào shíhòu zài hòuhuǐ jiù láibujíle
พอถึงเวลา จะมาเสียใจทีหลังมันก็ไม่ทันแล้ว - 有一个地方
不会再提起
也不会忘记
มีสถานที่หนึ่ง
ที่ๆเราจะไม่พูดถึงมันอีก
แล้วก็จะไม่ลืม… - 女人都不傻 而且第六感也特灵 只不过不说出而已
Nǚrén dōu bù shǎ érqiě dì liù gǎn yě tè líng zhǐ bùguò bu shuō chū éryǐ
ผญไม่ได้โง่นะ และเซนท์ผญก็แรงมากด้วย แค่ไม่อยากพูดออกมาเท่านั้นเอง - 🇨🇳😂只要我吃得够快,体重就追不上我。เพียงแค่ฉันกินได้ไวพอ น้ำหนักก็จะตามฉันไม่ทัน(zhǐ yào wǒ chī de gòu kuài,tǐzhòng j…
- ฝากดาวบนฟ้าไม่บอกเธอได้ไหม
ว่าผู้หญิงคนนี้คิดถึงเธอแทบไม่ไหว😞❤️
我可以跟天上的星星告诉你嘛,
这女人我真的想你不得了。 - 任何一件事,只要心甘情愿都会变得很简单
เรื่องใดก็ตาม ขอเพียงเต็มใจยอมทำจะกลายเป็นเรื่องที่ง่ายดาย - 星总沉默不发一言,却在孤单寒夜出现
ดวงดาวเงียบงันไม่พูดจา แต่กลับมาปรากฏให้เห็นในคืนที่เหน็บหนาว - 我总觉得,是我在打扰你了。
ฉันมักรู้สึกว่าฉันกำลังรบกวนคุณอยู่เลย - 要努力,但是不要着急,凡事都应该有过程。
ต้องขยันพยายาม แต่ไม่ต้องรีบร้อน เพราะทุกเรื่องควรมีขั้นตอน - 我也很想关心你、可我又是你的谁呢
ฉันอยากเป็นห่วงเธอนะ.แต่ว่าฉันเป็นใครสำหรับเธอก็ไม่รู้😢😢 - “垃圾桶都收到花了,而你却没有,不是
垃圾桶得到得爱更多,而是垃圾桶不挑”
ขนาดถังขยะยังได้รับดอกไม้เลย แต่คุณกลับไม่มี ไม่ใช่ถังขยะได้รับความรักมากกว่า แต่เป็นเพราะถังขยะไม่เลือก - 我永远都记得
你会永远爱我
ฉันจะจดจำไว้ตลอด
ว่าคุณจะรักฉันตลอดไป - 不要太在意某些人说的话,因为他们有嘴,但不一定有脑。
อยากไปสนใจคนพูดของคนอื่นมากเกินไป เพราะพวกเขามีปาก แต่ไม่ใช้สมอง - 无所谓,别人怎么看你是别人的事,不是你的事。
ไม่สำคัญว่าคนอื่นจะมองคุณยังไงก็เป็นเรื่องของคนอื่น ไม่ใช่เรื่องของคุณ - 那些因为缘分而来的东西,终有缘尽而别的时候。
อะไรที่ได้มาเพราะโชคชะตา สักวันก็ต้องจากไปเมื่อโชคชะตาหมดลง - 不要因为别人的几句话夺走你一天的快乐
อย่าให้คำพูดเพียงไม่กี่คำของใครมาลดทอนความสุขในแต่ละวันของเราเลยนะ - บ้างก็พูดให้เธอไป ทั้งที่ใจขอให้เธออยู่
我只随意说让你走,其实真的想让你在一起. - 时间没让我忘记你、只能让我习惯没有你。
เวลาไม่ให้ฉันลืมเธอ เพียงแค่ให้ฉันคุ้นชินกับการไม่มีเธอ - 我就站在这不动,谁走向我 我就爱谁。
ฉันจะยืนอยู่ตรงนี้ไม่ขยับไปไหน ใครที่เข้ามาหาฉัน ฉันก็รักคนนั้น - 很难,但我知道,总会过去。
ยากมาก แต่ฉันรู้ว่ามักจะผ่านไปได้. - 你要相信,只要你去做,你也可以的。
คุณต้องเชื่อว่าเพียงแค่คุณลงมือทำ คุณก็สามารถทำได้ - 很多事情不放在心上就是赢了。
ไม่เอาสิ่งมากมายหลายอย่างมาไว้ในใจ ก็ชนะแล้ว - 不知道今天为什么我们的心…不再匹配🥲
ไม่รู้ว่าทำไมวันนี้ใจของเราสองคน…ไม่ตรงกันอีกต่อไปแล้ว
Discussion about this post