🛁 แคปชั่นภาษาจีนทวิต
🍀 แคปชั่นภาษาจีนเพื่อน โพสต์แล้วคนอ่านยิ้ม
- การตั้งความหวัง คือการเสี่ยงกับความเจ็บปวด🙂
希望是痛苦的风险。 - 有时候我的好意也会变成了你的麻烦
บางทีความหวังดีของเรากลับกลายเป็นเรื่องน่ารำคาญของเขา - 如果能重来,我不想遇见你。
หากย้อนกลับไปได้ฉันไม่อยากเจอเธอเลย - 我从来没有迷失过你,但是你从我身上消失了。
ฉันไม่เคยหายไปจากคุณ แต่คุณกลับหายไปจากฉัน - 你的世界如何呈现 由你自己决定
Nǐ de shìjiè rúhé chéngxiàn yóu nǐ zìjǐ juédìng
โลกของคุณจะเป็นอย่างไร มันขึ้นอยู่กับคุณนะ - 我的世界筑上了封闭的墙
而你,是我唯一的光
ในโลกของฉันมีกำแพงกั้นปิดสนิด แล้วเธอคือแสงสว่างหนึ่งเดียว - 早上好!
zǎoshànghǎo!
มอนิ่งง!
你们吃早饭了吗?
nǐmēnchīzǎofànlemā?
พวกคุณกินข้าวหรือยัง?
我吃了,好饱。😆
wǒchīle,hǎobǎo。
ฉันกินแล้ว,อิ่มมากกกก😆
—
🥰มาเม้นตอบกันเร็ววว🥰 - 愿我们今生不离不开。
ขอให้ชีวิตนี้เราไม่ต้องจากกัน - 你这么温柔,走两步风就会甜一点了。
เธออ่อนโยนขนาดนี้ เดินไปสองก้าวลมก็หวานขึ้นแล้ว - 我的快乐就是想你😳❤️
ความสุขของฉันก็คือการคิดถึงคุณ - 一天二十四小时
一千四百十分钟
八万六千四百秒
你有想过我那一秒吗?
หนึ่งวันมี24ชม,1440นาที,86400วินาที, มีซักวินาทีมั้ยที่คุณคิดถึงฉัน - Tears come in every time I think about you .
น้ำตาซึมทุกครั้งที่คิดถึงคุณ.
每當我想起你,眼淚就會湧來. - ก่อนจะเข้าไปในชีวิตใคร ดูด้วยว่าเขาต้องการมั้ย🤭
在决定和一个人在一起的生活中之前,看一眼他想要还是不要你? - 我以为没有你,也可以坚强一个人。
可终于知道了我不行.😢🔚
ผมคิดไว้ว่าไม่มีเธอ ก็สามารถยืนหยัดคนเดียวได้ แต่ในที่สุดรู้แล้วว่า ผมทำไม่ได้. - “ 其实.他没有要求让我在这,但是我自己不想走 “
″ ความจริงก็คือ.
เขาไม่เคยขอให้เราอยู่
เราเองต่างหากที่ไม่ยอมไป ″ - 我挺喜欢你的,但这事过去了。
เราชอบแกมากที่สุด แต่เรื่องนี้มันผ่านไปแล้วล่ะ - 𝙼𝚢 𝚠𝚘𝚛𝚕𝚍 𝚒𝚜 𝚍𝚊𝚛𝚔 𝚍𝚊𝚛𝚔𝙾𝚗 𝚝𝚑𝚎 𝚍𝚊𝚢 𝚢𝚘𝚞 𝚜𝚊𝚢 𝚐𝚘𝚘𝚍𝚋𝚢𝚎.
โลกของผมมันมืดอนธการ ในวันที่คุณบอกลา.
我的世界越來越黑暗。 在你說再見的那天 - ผมยังคิดถึงทุกวัน
และยังฝันทุกทุกนาที
ถ้าได้เจอกันอีกสักครั้งบ้างบ้างก็ดี🤗❤️
我天天仍然想念,
而每分钟都在做梦到你,
如果我们再次见面,那就好。 - 做自己
你又不差
เป็นตัวเอง
เธอก็ไม่แย่นะ - 我不知道什么是爱情,我只知道我爱你。💗
ผมไม่รู้ว่าความรักคืออะไร ผมรู้แค่ว่าผมรักคุณนะ - วอนให้ชายทุกคนเดินผ่าน
วอนให้ใจน้องไม่มีใคร
วอนให้ลมพัดพาหัวใจพี่ไปถึง🍃❤️
求求所有男人没路过,
求求没有人在妹妹(你)的心,
求求风吹哥哥(我)的心到. - บางคนเลือกที่จะเงียบ
ทั้งๆที่ข้างในมันรู้สึก
บางคนเลือกที่จะเฉยเฉย
ทั้งๆที่ในใจ โคตรพัง💔🙁
有些人选择安静,
虽然我心里对你有感觉
有些人选择忽视,
虽然心碎 - 不是他是坏人。是他不爱你 🖤
Bùshì tā shì huàirénshì tā bù ài nǐ
• ไม่ใช่ว่าเขาเป็นคนไม่ดี แต่เขาไม่ได้รักคุณ - 我会长大的,我的爱也是。
ฉันจะเติบโต ความรักของฉันเช่นกัน - 我们不能分手 , 因为我们从未在一起过。💔😢
เราไม่สามารถเลิกกันได้เพราะเราไม่เคยอยู่ด้วยกัน
🚆 แคปชั่นภาษาจีนให้กําลังใจ จากไอจี
- ชอบคำนี้มากนะ ″ถ้ารักถูกคนเราจะไม่มีวันเสียใจ” 🖤🥀
我非常喜欢这个词 “如果爱合适的人,就永远不会后悔。 - 有一次我愛你,但你從未愛過我
ฉันเคยรักคุณ แต่คุณไม่เคยรักฉัน - ″บางทีสิ่งที่ทำให้เขามีความสุขมากที่สุด
อาจเป็นการเดินออกมาของเรา″🙁🖤
“也许是干什么使他最快乐。
可能是 我离开你” - 有时人们不得不选择与生活相处的人,这些生活会使自己的生活比亲人更好。บางครั้งเราต้องเลือกคนที่ทำให้ชีวิตดีขึ้นมากกว่าเลือกคนที่เรารัก😞
- 一定会有场遇见,让你原谅生活所有的刁难。
จะต้องมีการพบเจอที่ทำให้เธอยกโทษให้กับชีวิตที่คอยกลั่นแกล้งกันมาตลอด - 我总不能阻止你奔向比我更好的人吧
ฉันคงไม่สามารถรั้งเธอไว้ ให้ไม่ไปเจอคนที่ดีกว่าฉัน 😢 - 以后 ,我在也不会让你离开我了💖💖
หลังจากนี้ ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอไปจากฉันอีก💖💖 - 我们可以一起走吗?
เราสามารถไปด้วยกันได้มั้ย? - 每次看到人们微笑,我都很开心。
_
ทุกครั้งที่ฉันเห็นผู้คนยิ้มฉันมีความสุขมาก - 不要占我的便宜!谢谢咔~
Bùyào zhàn wǒ de piányí!Xièxiè kā~
อย่าเอาเปรียบฉัน ขอบคุณค่าาาาา🫣 - 让自己鲜活起来,去他妈的孤独。
ใช้ชีวิตให้สดใสขึ้นหน่อย แล้วช่างแม่งความโดดเดี่ยว! - 什么东西都有保质期。
Shénme dōngxī dū yǒu bǎozhìqī。
• ทุกอย่างล้วนมีวันหมดอายุ - 𝕋𝕚𝕣𝕖𝕕 𝕠𝕗 𝕥𝕙𝕣𝕠𝕨𝕚𝕟𝕘 𝕞𝕪 𝕙𝕖𝕒𝕣𝕥 𝕒𝕨𝕒𝕪? 𝕀 𝕘𝕒𝕧𝕖 𝕚𝕥 𝕦𝕟𝕥𝕚𝕝 𝕀 𝕨𝕒𝕤 𝕕𝕚𝕤𝕖𝕠𝕦𝕣𝕒𝕘𝕖𝕕
ปาหัวใจผมทิ้งเหนื่อยมั้ย? ผมให้จนท้อแล้ว
厭倦了丟掉我的心? 我給了它,直到我灰心為止。 - 希望心里人能成为身边人。
อยากให้คนที่อยู่ในใจมาอยู่ข้างๆจัง - •只是个小丑,让你在孤独的日子里微笑。
•แค่ตัวตลก ที่ทำให้เธอยิ้มได้ในวันที่เหงา😊😊 - Good morning new morning I hope today my heart is strong enough to face the problem
อรุณสวัสดิ์เช้าวันใหม่ ขอให้วันนี้ใจของผมเข้มแข็งพอที่จะเผชิญกับปัญหานะ
早上好新早晨 願我的心足夠強大,可以面對今天的問題 - Want someone who will be beside me foreve
_
ต้องการใครสักคนที่จะอยู่เคียงข้างฉัน ตลอดไป - 没有什么是睡觉解决不了的,如果有那就开吃吧。
ไม่มีปัญหาไหนที่การนอนแก้ไขไม่ได้ แต่ถ้ามี งั้นก็กินเถอะ😂 - 值得拥有的东西,永远都来之不易。
ของที่มีค่ามักได้มาไม่ง่ายเสมอ
😘 แคปชั่นภาษาจีนชีวิต แคปชั่นภาษาจีนคาเฟ่
- 和风一样,你离开不声不响
เธอเหมือนกับลมที่จากไปแบบไม่มีเสียง - 我们有多久没见过面了。
เราไม่ได้เจอกันนานแค่ไหนแล้ว 😢 - สักวันนึงเค้าจะนึกถึงเรา ในวันที่เค้าไม่เหลือใคร🙂🖤
总有一天.没有人在你身边的日子就会想起我。 - 他不懂你的心为何哭泣😕🖤
tā bù dǒng nǐ de xīn wèihé kūqì
ทา ปู้ ต่ง หนี่ เตอะ ซิน เว่ยเหอ คูชี่
เขาไม่เข้าใจหัวใจของเธอว่าเหตุใดถึงร้องไห้ - 或许不谈感情,我们都很快乐。
บางทีการไม่พูดถึงความรู้สึก เราสองคนจะมีความสุขมากกว่า - 人总是说来就来 说走就走。
มีบางคนที่คิดจะมาก็มา คิดจะไปก็ไป - 2月14号也是正常的一天。
14 กุมภา ก็แค่วันธรรมดาวันหนึ่ง - 别忘记爱你自己。
Bié wàngjì ài nǐ zìjǐ.
• อย่าลืมรักตัวเอง - 你说你好累也许我们并不适合😭💔
เธอบอกว่าเธอเหนื่อยมาก อาจเป็นเพราะแท้จริงแล้วเราสองคนกลับไม่เหมาะสมกันเลยก็เป็นได้
我不好 – 张艺兴 Lay - 天气预报:今天上午会想你 下午也会 晚上也会
tiānqì yùbào: jīntiān shàngwǔ huì xiǎng nǐ xiàwǔ yě huì wǎnshàng yě huì
พยากรณ์อากาศ : วันนี้ช่วงเช้าจะคิดถึงเธอ บ่ายก็ด้วย เย็นนี้ก็ด้วย
— - ● bié zài gěi wǒ dǎ diàn huà le.
别再给我打电话了。
ไม่ต้องโทรหาฉันอีก - 原来一直陪在我身边的人是你啊。😚❤
ที่แท้คนที่คอยอยู่เคียงข้างข้ามาตลอดคือเจ้า - จะต้องให้ฉันรออีกนานแค่ไหน😔💔
还要让我等多久? - 我的爱是你的存在
ความรักของผมคือการมีอยู่ของคุณ
my love is your presence - 我肯定比你做得更好。
_
ฉันทำได้ดีกว่าคุณอย่างแน่นอน - 我们可以学习爱, 只有当我们拥有爱。
เราสามารถเรียนรู้ที่จะรัก ก็ต่อเมื่อเรามีความรัก - 想要的都拥有,得不到的都释怀。
อะไรที่อยากได้ก็ได้มา อะไรที่ไม่ได้มาก็ต้องปล่อยวาง - 宝宝,赶紧回来,我给你买一部苹果手机。
bǎobao, gǎnjǐn huílái, wǒ gěi nǐ mǎi yī bù píngguǒ shǒujī.
ที่รัก รีบกลับมาเร็วๆ นะ เดี๋ยวผมซื้อไอโฟนให้เครื่องหนึ่ง
🌀 แคปชั่นแค่ปชั่นภาษาจีนยิ้ม จากชาวเฟสบุ๊ค
- 你成为我吧,顺便体会一下我的难受。
เธอลองมาเป็นฉันดูนะ แล้วจะได้รับรู้ถึงความอึดอัดที่ฉันมี - 万圣节 🧙♀️🎃
wàn shèng jié
วันฮาโลวีน / Halloween - More difficult than finding Is to preserve what is
_
ยากกว่าการตามหา คือรักษาสิ่งที่มี - 长大后,多用大脑,而不是感觉。
เมื่อคุณโตขึ้นจงใช้สมองมากกว่าความรู้สึก - 你可以不喜欢某东西,但请允许它的存在
คุณสามารถไม่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ แต่กรุณายินยอมในการมีอยู่ของมัน - 也许你不是我微笑的唯一理由,但一定是我最喜欢的那个。
เธออาจจะไม่ได้เป็นเหตุผลเดียวของรอยยิ้มของฉัน แต่มันเป็นเหตุผลที่ฉันชอบมากที่สุดแน่นอน - 白白的云,蓝蓝的天, 心里空空的感觉
báibái de yún, lán lán de tiān, xīnlǐ kōngkōng de gǎnjué
เมฆขาวๆ ท้องฟ้าสีคราม และความรู้สึกที่ว่างเปล่า
— - 只说真话,有那么难吗?
zhĭ shuō zhēn huà, yŏu nàme nán ma?
แค่พูดความจริง มันยากขนาดนั้นเลยหรอ? - 会有突如其来的惊喜
จะมีเรื่องประหลาดใจแบบไม่คาดคิดมาให้เจิ
会有始料不及的运气
จะมีโชคดีที่คาดไม่ถึงมาให้ - ภาษาจีนวันละประโยค🌤️
“我看你没在,所以跟你说一下”
ฉันเห็นว่าคุณไม่อยู่ ก็เลยบอกคุณสักหน่อย - 当我感受不到爱意了,我希望自己可以全身而退。
เมื่อฉันไม่รู้สึกถึงความรักแล้ว ฉันหวังว่าตัวจะถอยออกมาได้ - 不希望,就不会有失望。😊🤍
Bù xīwàng, jiù bù huì yǒu shīwàng.
ไม่คาดหวัง ก็ไม่ผิดหวัง - อย่าเปลี่ยนไปนะ เราอยากให้คุณน่ารักแบบนี้กับเราตลอดไป 🖤
我希望你不变,想让你跟我永远可爱。
-𝐗𝐗𝐈𝐈𝐕- 💑
👭 แคปชั่นภาษาจีนให้กําลังใจ สุโค่ย!
- 他不爱你了,你哭是没有用的。😬
เค้าไม่รักเธอแล้ว เธอร้องไห้ไปก็ไม่มีประโยชน์ - 我有你,就够了。
Wǒ yǒu nǐ, jiù gòule
ฉันมีเธอ ก็เพียงพอแล้ว💛 - ที่ยิ้มไม่ใช่เจ้าชู้แค่เอ็นดูในความน่ารัก
อยากรู้เธอชื่ออะไรอยากจะทำความรู้จัก😁❤️
微笑不是花心,只是觉得你可爱
想知道你的名字、想了解你 - •我没力气喜欢别人了,你能不能回头看看我•🥺🍂
ฉันไม่มีแรงที่จะไปชอบคนอื่นแล้ว เธอจะกลับมามองที่ฉันได้ไหม - ทำไมความทรงจำมันไม่ลบง่ายๆ
เหมือนที่เราลบรูปแกว่ะ - 🌷 除了喜欢你,我什么都不喜欢
🌼 chúle xǐhuān nǐ, wǒ shénme dōu bù xǐhuān
🌻 นอกจากชอบเธอ ฉันก็ไม่ชอบอะไรอีกแล้วล่ะ
— - 未知全貌,不予置评。
ถ้าไม่รู้ทุกด้านก็อย่าออกความเห็น - 每个人最后都要说再见。
Měi gèrén zuìhòu dōu yào shuō zàijiàn.
• สุดท้ายแล้วทุกคนก็ต้องเอ่ยคำลา - 有些时候,
不要和我讲道理,
因为越讲越有距离 。
บางครั้ง
ไม่ต้องเอาเหตุผลมาพูดกับฉัน
เพราะยิ่งพูดยิ่งมีระยะห่าง😌 - 有一天你会明白,留在你身边的,从来都不是你拼命追赶的人。
แล้วซักวันเธอจะเข้าใจว่า สุดท้ายคนที่ยังอยู่เคียงข้างนั้น คือคนที่เธอไม่เคยต้องพยายามให้เขาอยู่ต่อเลย - 原来等待也可以如此的美丽,
因为爱你.✨💗
ที่แท้การรอคอยเป็นสิ่งสวยงามเช่นนี้
เพราะว่ารักเธอ. - 最美的不是下雨天,而是曾与你躲过雨的屋顶
สิ่งที่สวยที่สุดไม่ใช่ในฝนตก แต่คือหลังคาที่เคยหลบฝนอยู่กับเธอ - แต่เราเลือกได้ว่า จะยอมให้มันมีอิทธิพลต่อ ชีวิต จิตใจ เราแค่ไหน🙂👍🏻
但我们可以选择.在多大程度上影响我们的心情且生活? - 喝着奶茶 我毫不在意
我继续我的生活不管你在哪里🧋👋
สั่งชานมดีกว่า ฉันก็ไม่แคร์หรอก
ฉันก็ใช้ชีวิตฉันไป เธออยู่ไหนฉันไม่สนหรอก - 你的世界如何呈现 由你自己决定
Nǐ de shìjiè rúhé chéngxiàn yóu nǐ zìjǐ juédìng
โลกของคุณจะเป็นอย่างไร มันขึ้นอยู่กับคุณนะ
— - 我很好,只是不快乐。
ฉันสบายดี เพียงแต่ไม่มีความสุข😦
🚸 แคปชั่นภาษาจีนชีวิต แคปชั่นภาษาจีนเศร้าๆ จากไลน์
- 孤独比将就有趣多了。
เหงาก็ยังดีกว่าเป็นของแก้ขัดอะ - 你吃的饭和我一样好吃吗 ?嘻嘻
Nǐ chī de fàn hé wǒ yīyàng hào chī ma? Xī xī
ข้าวที่เธอกินจะอร่อยเท่าเราหรอ คริคริ
— - 有时爱情不是不明白,只是不愿意明白而已。😉❤
บางครั้งความรักไม่ใช่ไม่เข้าใจ เพียงแต่ไม่ยินยอมเข้าใจเท่านั้นเอง - คำเรียกแฟนในภาษาจีนมีอะไรบ้าง?
宝宝 bǎobǎo
宝贝 bǎobèi
👆🏻สองคำบนจะเป็นพวกวัยรุ่นพูดกันมากกว่าแบบน่ารักๆ เหมือนเวลาคนไทยเรียกแฟนว่า เบบี้)
亲爱的 qīnàide (เป็นออกแนวผูกพันธ์)
笨蛋 běndài ยัยทึ่ม - 我把你画成花,未开的一朵花🌷
ฉันวาดรูปเธอเป็นดอกไม้ ดอกไม้ที่ยังไม่บานดอกนึง
画(huà) -何柏诚 Hébǎichéng - 人生如歌我跑掉
人生如梦我失眠
ชีวิตเหมือนการร้องเพลงฉันผิดคีย์
ชีวิตเหมือนความฝันฉันนอนไม่หลับ - 乐观演到什么程度才快乐?
ต้องมองโลกในแง่ดีขนาดไหนถึงจะมีความสุข? - 我最喜欢你的眼睛,因为你的眼睛里面有我。 😊💓
ฉันชอบดวงตาของเธอที่สุด เพราะว่าในดวงตาของเธอมีฉันอยู่ไงล่ะ - 有时候单身挺好的 至少没人能伤害你
Yǒu shíhòu dānshēn tǐng hǎo de zhìshǎo méi rén néng shānghài nǐ
บางครั้งการอยู่คนเดียวมันก็ดีนะ อย่างน้อยก็ไม่มีใครสามารถทำให้คุณเจ็บปวดได้ - 你曾经是我的全世界。
Nǐ céngjīng shì wǒ de quán shìjiè.
• คุณเคยเป็นโลกทั้งใบของฉันนะ - 我没见你有多久了?
wǒměijiànyǒuduōjiǔle?
ฉันไม่เจอคุณมานานแค่ไหนแล้ว? - 只有死别,没有生离
มีแค่จากตาย ไม่มีจากเป็น - 过自己想要的生活,而不是别人想要你过的生活。
ใช้ชีวิตในแบบที่ตัวเองอยากใช้ ไม่ใช้แบบที่คนอื่นอยากให้เราเป็น 🌎
— 生活 shēnghuó ชีวิต
— 别人 biérén คนอื่น - 不要在这边受委屈了,继续向前走,彼方尚有荣光在。
อย่าน้อยใจอยู่ตรงนี้เลย ก้าวต่อไป ยังมีแสงสว่างรออยู่เบื้องหน้า - 你知道吗,我真的很想你。
คุณรู้ไหม,ฉันคิดถึงคุณมากจริงๆ🙁 - คุณปกป้องทรัพย์สินตัวเองได้ดีกว่าประชาชนของตัวเองอีกนะ
你能保护自己的钱财比你保卫自己的公更民好 - 我怕我没有机会
跟你说一声再见
因为也许就在也见不到你
ฉันกลัวว่าฉันจะไม่มีโอกาส
พูดคำว่า ″แล้วพบกันใหม่″ กับคุณ
เพราะอาจจะไม่ได้เจอคุณอีกแล้ว. - 你的未来在于今天的表现,而不是明天。💪❤
อนาคตของคุณขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณทำในวันนี้ ไม่ใช่วันพรุ่งนี้
Your future is created by what you do today, not tomorrow. - ติดใจคนเช่นเธอ
ตั้งแต่วันได้เจอ
อยากเก็บเธอไปซ่อน
จากทุกสายตาเอาไว้☺️🖤
一直黏着你,
自从我遇见你的那一天起,
从所有的眼睛,
我想把她藏起来。 - •爱一个人很难,放弃自己心爱的人更难•🥹✨
รักใครซักคนว่ายากแล้ว ตัดใจคนที่ตัวเองรักยากกว่า - 缘分让我遇见你。❤
感觉让我喜欢你。😊
时间让我爱上你。⏰
思念让我记住你。😌
โชคชะตาทำให้ผมได้พบคุณ
ความรู้สึกทำให้ผมชอบคุณ
เวลาทำให้ผมตกหลุมรักคุณ
ความคิดถึงทำให้ผมจำคุณได้
🚦 แคปชั่นภาษาจีนเศร้าๆ แคปชั่นภาษาจีนโสด จากแฟนเพจ ฮาหน่อยๆ
- 至少眼泪也会减轻痛苦🥲
zhì shǎo yǎnlèi yě huì jiǎn qīng tòng kǔ
อย่างน้อยน้ำตาก็ช่วยลดความเจ็บปวดด้วย
•眼泪 yǎnlèi (เหยียนเล้ย) น้ำตา
•痛苦 tòng kǔ (ถ่งขู่) ความเจ็บปวด - 去淋雨
然后等你喜欢的伞
ออกไปตากฝน
และรอร่มคันที่ใช่ - 还要等多久🥹
hái yào děng duōjǐu?
ต้องรออีกนานแค่ไหน…. - Are you ready? Ready to create the future together 😳
คุณพร้อมไหม?.พร้อมที่จะสร้างอนาคตด้วยกัน😳
您准备好了吗……准备共同创造未来😳 - 我能拥抱的 却只剩遗憾
สิ่งที่ฉันกอดไว้นั้นเหลือแค่ความเสียใจ - 习惯了微笑面对所有事情。
เคยชินกับการเผชิญหน้ากับทุกเรื่องด้วยการยิ้มไปแล้ว - 如果你不喜欢我,你不需要让人们不喜欢我。
ถ้าคุณไม่ชอบฉัน ก็ไม่จำเป็นต้องทำให้คนอื่นไม่ชอบฉันด้วย - 一个人想着一个人
คนหนึ่งคนกำลังคิดถึงใครหนึ่งคน - 慢慢变好,是你给自己最好的礼物。
ค่อยๆเปลี่ยนให้ดีขึ้น เป็นของขวัญที่ดีที่สุดที่คุณมอบให้กับตัวเอง😊💙 - 我很累但从不放弃.
_
ฉันเหนื่อย แต่ก็ไม่เคยยอมแพ้ - 今天是情人节了又怎么样?我又没有人一起过情人节呢😢
วันนี้วันวาเลนไทน์แล้วไงต่อ ฉันก็ไม่มีใครให้ฉลองด้วยอยู่ดี - 你笑起来真好看像春天的花一样
รอยยิ้มของคุณสวยเหมือนดอกไม้ในฤดูผลิเลย - 其实如果有人对你不好,你也不必要在乎那些人😊
จริงๆแล้วถ้าเกิดมีคนที่คิดไม่ดีหรือทำไม่ดีกับเรา เราก็ไม่จำเป็นจะต้องไปแคร์คนเหล่านั้น
— 在乎 zàihu แคร์
— 如果 rǔguǒ ถ้า ถ้าหาก - 不回我消息,手机就扔掉吧。
bù huí wŏ xiāoxi, shóujī jiù rēng diào ba.
ไม่ตอบแชทเรา มือถือก็โยนทิ้งซะไป
🉐 แคปชั่นภาษาจีนเพื่อน แคปชั่นภาษาจีนให้กําลังใจ เรียกไลก์เพียบ!!
- 明明是你先说喜欢我的
为什么放不下的却是我⋯
แกเป็นคนบอกชอบเราก่อนแท้ๆ
แต่ทำไมคนปล่อยวางไม่ได้กลับเป็นเราล่ะ - 最近我的生活真的很无聊。
ช่วงนี้ชีวิตฉันช่างน่าเบื่อจริงๆ - 因为害怕失去,所以宁愿不曾拥有。
เพราะกลัวว่าจะเสียไป ดังนั้นจึงยอมที่จะไม่มีเสียดีกว่า - 爱一个人不能轻言弃
การรักคนคนนึง จะยอมแพ้ง่ายๆไม่ได้ - สัมภาษณ์งาน
👩🏻: 如果你遇到困难的事情你怎么挺过去?
(ถ้าเกิดคุณเจอเรื่องลำบากคุณจะผ่านมันไปได้ยังไง?)
👧🏻: 只是要过去啊
(ก็แค่ต้องผ่านมันไปให้ได้)
.
มันก็จริงนะ ไม่ว่าจะมีวิธีไหน ก็ต้องเจอมันอยู่ดี - 深情的人总是在假装花心
คนที่รู้สึกมากๆมันจะแกล้งทำเป็นเจ้าชู้ - 在享受爱情的同时,我们也要懂得保护自己。爱情要一起走、加油下去。✌🏻❤️🤙🏻
ในขณะที่เพลิดเพลินกับความรัก เราต้องรู้วิธีที่จะปกป้องตัวเองด้วย
ความรักต้องเดินไปด้วยกัน สู้ต่อไปด้วยกัน - 好好生活 再无你我
ใช้ชีวิตให้ดีนะ จากนี้ไม่มี“เรา”อีกแล้ว - 至少眼泪也会减轻痛苦.
อย่างน้อยน้ำตามันก็ช่วยลดความเจ็บปวดได้บ้าง - 不要為誰而改變自己
而是為了更好的自己改變
อย่าเปลี่ยนตัวเองเพื่อใคร
แต่เปลี่ยนเพื่อเป็นตัวเองที่ดีขึ้น - บางครั้ง ไม่ต้องรับรู้จะดีกว่า
有时候,知道不如不知道。 - 无论发生什么,我都会爱你。
_
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นฉันจะรักคุณ - บางอย่าง ไม่พูด มันจะมีความหมายมากกว่า🙁
有些不说,更有意思。 - ● gēn nǐ zài yì qǐ, wǒ gǎn jué hěn lèi.
跟你在一起,我感觉很累。
อยู่กับเธอ ฉันรู้สึกเหนื่อยมาก - 你不知道别人为此付出努力,就不要说出这种的话。😟🖤
ถ้าไม่รู้คนเค้าพยายามแค่ไหน ก็อย่าพูดแบบนั่นออกมา - 你相不相信没有好好道别的两个人,终究会重峰。
คุณเชื่อหรือเปล่าว่าคนที่ไม่ได้บอกลากันดีจะกลับมาพบกันใหม่อีก - 你也曾是个爱撒娇的孩子
如今只剩这颗猩红的心脏
仍在执拗地跳动
เธอก็เคยเป็นเด็กขี้ออดอ้อนคนนึง
ปัจจุบันเหลือไว้เพียงหัวใจแดงฉานดวงนี้
ที่ยังคงเต้นเร่าอย่างดื้อรั้น - 停止愛一個人,這真的很難。
_
มันยากจริงๆที่จะหยุดรักใครซักคน😥 - 想和你在一起😳❤️
อยากอยู่ด้วยกันกับเธอ - 说实话,我不信。
shuō shíhuà, wǒ bùxìn.
บอกตรงๆ นะว่าฉันไม่เชื่อหรอก - 后来我们什么都有了,但没有我们了
ในตอนหลังพวกเรามีอะไรที่อยากมีไปหมดแล้ว แต่ไม่มีพวกเราแล้ว - 知人知面不知心
zhī rén zhī miàn bù zhī xīn
รู้หน้าไม่รู้ใจ - 幸福来得慢,只要它是真的。
我可以耐心等待.💔
ความสุขนั้นมาช้า แต่มันเป็นความจริง
ฉันรออย่างอดทนได้แหละ - 别让我看到不该看的 听到不该听的 这样我会想到不该想的。
อย่าให้ฉันเห็นในสิ่งที่ไม่ควรเห็น
อย่าให้ฉันได้ยินในสิ่งที่ไม่ควรได้ยิน
ถ้าเป็นแบบนี้ฉันก็อาจจะคิดเรื่องที่ไม่ควรคิด 😕💗
🚃 แคปชั่นภาษาจีนโสด
- 每个人的眼睛都一样,但视野不一样的。如果所做的没有谁看到,请离开这地方。🙂
Měi gèrén de yǎnjīng dōu yīyàng, dàn shìyě bù yīyàng deRúguǒ suǒ zuò de méiyǒu shéi kàn dào, qǐng líkāi zhè dìfāng. - “吹牛”ขี้โม👄
ตย他喜欢吹牛,人称“吹牛大王”!
เขาชอบคุยโว้จนถูกตั้งฉายาว่า “จอมขี้โม้” - 不要让别人知道我们是弱者。
_
อย่าให้คนอื่นรู้ว่าเราอ่อนแอ - ไฟล์ที่ไว้แนบกับ email
เราจะเรียกว่า “附件”
.
😎:你的简历发给我了吗?
( คุณส่งresumeให้ผมยัง? )
😲:我已经在gmail发附件给你了
( ฉันแนบไฟล์ส่งทางgmailให้คุณแล้ว)
. - 相信你只是怕伤害我不是骗我
เชื่อว่าเธอแค่กลัวจะทำร้ายฉันไม่ให้จะหลอกฉัน 😥 - 特别谢谢你能陪着我
Tèbié xièxiè nǐ néng péizhe wǒ
ขอบคุณมากนะที่อยู่ข้างๆฉัน - ไม่อยากจะขอ ให้เธอนั้นกลับมา
แค่อยากให้รู้เอาไว้ว่าฉันยังคิดถึง
ทุกเวลาและห้วงคำนึง ฉันยังคงนึกถึง
ตรงนั้นและฝันของเราอยู่เสมอ😭🖤
不想让你回来
我只想让你知道我仍然想念
每时每刻我都仍然想到我们的梦里。 - 甲等了乙太久太久
直到沧海垒起高山
直到坚冰燃起烈火
a รอ b มานานแสนนาน
รอจนแนวกั้นทะเลสูงปานภูเขา
กระทั่งน้ำแข็งลุกเป็นไฟโหมกระหน่ำ - ทุกคนอยากให้ลงแคปชั่น หรือคำศัพท์ดีค้าาา มาช่วยกันโหวตหน่อยน้าาา 🫣
- 我不怕等,但我只怕没有人等我。🍃
ฉันไม่กลัวการรอ เเต่ฉันกลัวไม่มีใครรอฉัน🍃💕 - 以后无论你在哪里,我都会一直陪在你身边。😊❤
ต่อไปไม่ว่าเจ้าอยู่ที่ใด ข้าจะคอยอยู่ข้างกายเจ้าเสมอ - 你想我吗?
我又想你了
คิดถึงผมบ้างมั้ย.
ผมคิดถึงคุณอีกแล้วสิ
𝒟ℴ 𝓎ℴ𝓊 𝓉𝒽𝒾𝓃𝓀 ℴ𝒻 𝓂ℯ ?
ℐ 𝓂𝒾𝓈𝓈 𝓎ℴ𝓊 𝒶ℊ𝒶𝒾𝓃 - 有些心事只能往心里藏,不是不想说,只是不知道怎样表达。
เรื่องบางเรื่องก็ทำได้เพียงแค่เก็บไว้ในใจ ไม่ใช่ว่าไม่อยากพูด แต่ไม่รู้จะพูดหรือแสดงออกยังไง - “ 我不想成为你的整个世界,
只要是你世界里最美好的事物就好。”
ฉันไม่อยากกลายเป็นโลกทั้งใบของคุณ
เพียงแค่ได้เป็นสิ่งที่ดีงามที่สุดในโลกของคุณก็พอ 💖 - 如果世界是員的 為什麼你不回來找我 !🌻🌏😑
–
ถ้าหากโลกกลม ทำไมคุณถึงไม่วนกลับมา 🤔 - 你就像一颗永远闪耀在我心中的明星。
_
คุณเป็นเหมือนดวงดาวที่ส่องประกายในใจฉันตลอดไป - ไอแคร์ยูนะ ยูรู้ยัง ☺️💋
我在乎你,你知不知道~ - 好好珍惜身边的人。
จงรักษาคนข้างๆของคุณไว้ให้ดีๆ - 爱情,遇到的相信,没遇到的期待
ความรัก, คนที่พบแล้วเชื่อ, คนที่ไม่พบกำลังรอ - Stop looking for happiness in the same place you just lost it
.
เลิกมองหาความสุขในที่ๆคุณเสียมันไป
🗽 สเตตัสแค่ปชั่นภาษาจีนยิ้ม คำคมแค่ปชั่นภาษาจีนยิ้ม จาก Twitter ใหม่ 100%
- 现在我也不知道我在等谁。
[xiànzài wǒ yě bù zhīdào wǒ zài děng shuí]
ตอนนี้.ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันรอใครอยู่ 🥀 - 不想听见,你又爱上了谁。
: ไม่อยากได้ยินว่า คุณไปหลงรักใครอีก❤️ - 别再找理由了,他就是不爱你🫠
อย่าพยายามตามหาเหตุผลอีกเลย เขาก็แค่ไม่ได้รักแล้วแค่นั้น…
—理由 lǐyǒu เหตุผล - 谁都可以说爱你,但不是人人都是真爱你。
ใครๆก็บอกรักคุณได้ แต่มันไม่ใช่ทุกคนที่จะรักคุณจริง. - แค่บอกกับฉันว่าเธอจะอยู่
แค่บอกกับฉันเธอจะไม่ไป.😕🖤
只是你告诉我会留下去,
只是你告诉我不会离开. - 先看得起自己,别人才看得起你。
xiān kàndéqǐ zìjǐ,biérén cái kàndéqǐ nǐ
ควรเห็นคุณค่าในตัวเองก่อน คนอื่นถึงจะมองเห็นคุณค่าในตัวคุณ - 我不想再爱你了。
ฉันไม่ต้องการที่จะรักคุณอีกต่อไป.❗️ - •今夜你会不会想起我•🥺
คืนนี้เธอจะคิดถึงฉันมั้ยนะ - 爱情就是一个将陌生人变成情侣,有将情侣变成陌生人的游戏
ความรักคือเกมที่เปลี่ยนคนแปลกหน้าให้กลายเป็นคู่รัก และคู่รักให้กลายเป็นคนแปลกหน้า
— 游戏 yóuxì เกมส์
— 情侣 qínglǔ คู่รัก - 失而复得的东西根本不会回到最初的样子。
ของที่เสียไปแล้วคืนกลับมา ไม่มีทางจะเป็นเหมือนตอนเริ่มแรกได้อยู่แล้ว - 失去你,我好心痛!明明知道我们不可以在一起,可就是放不下你。😢🖤
เสียเธอไป ผมเสียใจมาก ถึงจะรู้ว่าจริงๆ เราคบกันไม่ได้ แต่ผมก็ปล่อยเธอไปไม่ได้ - 我不想放弃你,但我真的累了。
ฉันไม่ได้อยากจะปล่อยวางจากคุณ
แต่ฉันเหนื่อยแล้วจริงๆ - 很多时候 什么都明白 可走不出来
บ่อยครั้งที่เข้าใจอะไรหลายๆอย่าง แต่ก็ถอยออกมาไม่ได้ 😢 - 你走着走着原地不动了😄
เธอยังคงเดินแบบนั้นไม่ไปไหน
我不好 – 张艺兴 Lay - :我的心在哪裡 ?
หัวใจฉันอยู่ที่ไหน ?
〇 左 ซ้าย
〇 右 ขวา
⦿ 你 คุณ
— - ขอบคุณที่เธอ ทิ้งไปเสียที
ปลดปล่อยให้ใจดวงนี้หลุดพ้นจากความทุกข์ทรมาน😊🖤
(อย่าเสียเวลา)
谢谢你,放过我。
解放这样一颗心,远离痛苦。
(别浪费时间) - 可让我心动的,除了咖啡之外还有你
สิ่งที่ทำให้ใจฉันสั่น นอดจากกาแฟก็มีเธอนี้ล่ะ - 离开之后,我想你不要忘记一件事:不要忘记想念我。想念我的时候,不要忘记,我也在想念你。😊🖤
- 前方的路有鲜花、有彩虹、有阳光、有希望、加油
ทางข้างหน้ามีดอกไม้ สายรุ้ง แสงแดดและความหวัง สู้ๆ - Once upon a time we were in love
กาลครั้งหนึ่ง เราเคยรักกัน 😊
從前.我們戀愛了 - 每次我感到失意时,
都回忆起你.你的鼓励,
使我坚强的面对下去,谢谢你的。❤️😊
ทุกครั้งขณะที่ผมรู้สึกว่าชีวิตต้องล้มลุกคลุกคลาน ผมต้องนึกถึงคุณ.กำลังใจจากคุณ
ทำให้ผมเผชิญหน้าสู้ต่อไป ขอบคุณ คุณนะ - 没有什么不可能
• ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ - ℍ𝕖𝕒𝕣𝕥 𝕥𝕙𝕒𝕥 𝕚𝕤 𝕟𝕦𝕞𝕓𝕋𝕚𝕞𝕖 𝕕𝕠𝕖𝕤𝕟’𝕥 𝕙𝕖𝕝𝕡
หัวใจที่มันด้านชา เวลาก็ไม่ได้ช่วยอะไร
麻木的心 時間無濟於事。 - 他不止一次骗了你😅🖤
tā bùzhǐ yīcì piànle nǐ
ทา ปู้จื่อ อีชื่อ เพี่ยนเลอะ หนี่
เขาโกหกเธอครั้งแล้วครั้งเล่า - 旧的不去新的不来💔🔚🔜❤️
เก่าไม่ไป ใหม่ไม่มา - 我真不知道怎么和你说才好,我总是在梦里和你在一起。意思是我爱你.❤
ผมไม่รู้จริงๆว่าจะหาคำพูดไหนที่ดีมาพูดกับคุณ แต่ในฝันของผมฝันว่าอยู่ด้วยกันกับคุณเสมอ ความหมายคือผมรักคุณนะ - ไม่ได้ลืม แล้วก็ไม่ได้รอให้กลับมา ฉันสบายดี🙃🖤
我没有忘记,也没有等你回来。我很好。 - 会用尽全力奔赴你,直到地球不再转。
จะทุ่มเทให้เธอ จนกว่าโลกจะหยุดหมุน - 实不相瞒,特别想你
พูดตรงๆแบบไม่ปิดบัง คิดถึงเธอมากๆเลยนะ - ● wǒ men bù hé shì.
我们不合适。
เราไม่เข้ากัน - I love your smile
_
ฉันรักรอยยิ้มของคุณ - 他不懂爱情把它当游戏🙃🖤
tā bù dǒng àiqíng bǎ tā dāng yóuxì
ทา ปู้ ต่ง อ้ายฉิง ป่าทา ตาง โหยวซี่
เขาไม่เข้าใจความรัก คิดว่ามันเป็นแค่เกม - 如果你们好累让你们记住“你还有我“。
rúguǒ nǐ mēn hǎo lèi ràng nǐ mēn jì zhù “nǐ hái yǒu wǒ “
ถ้าพวกคุณเหนื่อยมากให้พวกคุณจำไว้ว่า “คุณยังมีฉันอยู่”加油! - 什么让你开心,就去做吧
อะไรที่ทำแล้วมีความสุขก็ทำไปเถอะนะ
Whatever makes you happy, do it - :ชอบอยู่คนเดียว…
我喜欢一个人…
Wǒ xǐhuān yīgè rén…
:หมายถึงว่า ฉันชอบเธอคนเดียว
意思是我喜欢你一个人。
Yìsi shì wǒ xǐhuān nǐ yīgè rén.
— - 有时错误可能是生活中最美好的回忆。
Yǒushí cuòwù kěnéng shì shēnghuó zhōng zuì měihǎo de huíyì
Sometimes mistakes may be the best memories of life.
บางครั้งความผิดพลาดก็อาจเป็นความทรงจำที่ดีที่สุดในชีวิต - 新的一天,总有些小美好在等你
วันใหม่ๆมักมีสิ่งสวยงามรอคอยเธออยู่ - 能不能借着天冷的理由,再靠近你一点呢?
ขอใช้ข้ออ้างอากาศหนาวเพื่อเข้าใกล้เธออีกนิดได้ป่าว? - 谁心里没有故事,只不过学会了掩饰。
หัวใจใครไม่มีเรื่องราว เพียงแต่เขาได้เรียนรู้ ที่จะปกปิดมัน - 我最喜欢你的眼睛,因为你的眼睛里面有我。
ฉันชอบดวงตาของเธอที่สุด เพราะว่าในดวงตาของเธอมีฉันอยู่ไงล่ะ - “ถึงแม้สุดท้ายเราจะไม่ได้อยู่ด้วยกัน
แต่ฉันก็ดีใจเธอเคยเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตฉัน”😭🖤
即使我们无法在一起,
但我依然感激生命中曾经有你在一起过的。 - ก็แค่ลองดูอีกครั้งมันจะรักหรือไม่รัก ก็เรายังรักอยู่อะ🙂❤️
我们到底爱还是不爱就再试一次,因为我还爱你啊。 - 全都 与我无关
反正我早已习惯 一个人孤单🥀🖤
ทั้งหมดนี้ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับฉัน
อย่างไรก็ตามฉันก็ได้ชินกับการโดดเดี่ยวอยู่คนเดียวตั้งแต่แรกแล้ว - •喜欢有你在我的身边,但不知道目的地是否值得等待?🖤🖤
•ชอบการที่มีเธออยู่เคียงข้าง แต่ไม่รู้ว่าปลายทางมันคุ้มค่าที่จะรอคอยมั้ย? - 人们总是把少年的勇气叫做叛逆
คนเรามักจะเรียกความกล้าหาญของวัยรุ่นว่าการต่อต้าน - 离别才是我们最好的选择。
การจากกันคงเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับเราสองคน - 人随着岁月的增长也越来越难满足
ความปรารถนาของคนเมื่ออายุมากขึ้นก็ยิ่งยากจะเติมเต็ม - 今年年底
我想你一面
สิ้นปีปีนี้
ฉันอยากเจอเธอซักหน่อย - 感谢你曾经来过。
Gǎnxiè nǐ céngjīng láiguò.
• ขอบคุณที่เธอเคยผ่านเข้ามา - 不知道今天为什么我们的心…不再匹配🥲
ไม่รู้ว่าทำไมวันนี้ใจของเราสองคน…ไม่ตรงกันอีกต่อไปแล้ว - เดินผ่านวันเวลาผ่านความเดียวดาย
สุดท้ายได้มาพบเธอ🤍😊
当我经过孤独的那时候
到最后我见到你。 - 我不知道为什么我还在等。
ฉันไม่รู้ว่าเพราะอะไร,ที่ทำให้ฉันยังรออยู่
- มีอะไรที่แปลว่าประมาณบ้าง?
大概 dàgài
左右 zuǒyòu
差不多 chàbùdāo - Hello.I know you are tired.but please bear it.it will pass.
สวัสดีฉันรู้ว่าคุณกำลังเหนื่อยแต่ช่วยทนหน่อยนะเดี๋ยวมันก็ผ่านไป
你好.我知道你很累.但是請忍受.它將過去。 - 我承诺我会很认真的爱你🥰
wǒ chéngnuò wǒ huì hěn rènzhēn de ài nǐ.
สัญญาว่าจะตั้งใจรักอย่างดี
🙌🏻认真 rènzhēn ตั้งใจ
🙌🏻承诺 chéngnuò สัญญา - 没事儿!没事儿!我保护你。😁❤️
ไม่เป็นไร! ไม่เป็นไร! ฉันดูแลเธอเอง - 事非经过不知难 🤔👍🏻
เรื่องราว หากไม่ประสบพบเจอมา ก็ไม่มีวันรู้ว่ามันยากยังไง - ถ้าความสุขของเธอ วันนี้กลายเป็นเขาคนใหม่
ก็ไม่เป็นไร ฉันพร้อมเดินออกไปจากชีวิตเธอ😢🖤
如果你今天的幸福是他能给你的。
没关系.我可以离开你的生活。 - 爱上你了。🥰
ài shàng nǐle.
•ตกหลุมรักคุณเข้าแล้ว 🥰 - 你使得我的生活有情有爱,还有泪。😭💔
คุณทำให้ชีวิตของฉัน มีความรู้สึก มีความรัก และมีน้ำตา - 身边的人越来越少,但是留下的也越来越好。
คนอยู่ข้างๆนับวันยิ่งน้อย แต่คนที่เหลืออยู่นับวันยิ่งดี - 🄰🅂 🄼🅈 🄻🄾🅅🄴 🅂🄾 🅆🄾🅁🅃🄷🄻🄴🅂🅂 🅃🄷🄰🅃 🄸🅃 🄲🄰🄽 🄱🄴 🄴🄰🅂🄸🄻🅈 🅃🄷🅁🄾🅆🄽 🄰🅆🄰🄻
ความรักของผมมันไร้ค่าจนถึงขนาดโยนทิ้งกันได้ไงง่ายเลยหรอครับ
我的愛是如此無價值,以至於可以輕易拋棄它嗎 - อยู่คนเดียวได้บ้างแล้ว ฟังเพลงเดิมได้นิดหน่อย😊✌🏻
已经可以一个人做生活了,也可以听一点本来首歌。 - 舍得让你难过的人,能有多喜欢你。
คนที่ปล่อยให้คุณทนทุกข์ เขาจะชอบคุณสักเท่าไหร่กัน - 世界那么大,但是我们还有缘来相会
โลกช่างกว้างใหญ่ แต่เราก็ยังมีโชคชะตาได้มาพบกัน🤍🌍😊 - 我生活中最幸运的是我遇见你。
สิ่งที่โลคดีที่สุดในชีวิตฉันคือการที่ฉันได้พบคุณ - 像我这样的人做善事。 没有人认为它是好的
คนอย่างผมอ่ะทำดี ก็ไม่มีใครมองว่าดี
People like me do good thingsno one sees it as good - 我多么想你,可是你一点没有感觉到。😔💔
ฉันคิดถึงคุณมากขนาดไหน แต่คุณกลับไม่รู้สึกเลยสักนิด. - 最好的人还在路上。
คนที่“ดีที่สุด”กำลังเดินทางมา - 二零二零年五月一日 星期五 是国际劳动节。
Èr líng èr líng nián wǔ yuè yī rì xīngqíwǔ shì guójì láodòng jié
祝大家五一快乐。🎊🎆🎉🎈
Zhù dàjiā wǔyī kuàilè - 丢掉那些不好的 我想变成一个全新的自己 。ทิ้งสิ่งที่ไม่ดีไว้ ฉันอยากจะเปลี่ยนตัวเองให้เป็นคนใหม่ 💛
- 只是用每天的生活快乐和幸福就够了。👍👍 แค่ใช้ชีวิตทุกวันให้สนุกสนาน และมีความสุขก็พอ
- 好久不见,不知道现在你还好嘛!有没有想我呀!🫣
Hǎojiǔ bùjiàn, bù zhīdào xiànzài nǐ hái hǎo ma! Yǒu méiyǒu xiǎng wǒ ya!
Discussion about this post